Lirik Lagu As We Go (Terjemahan) - Will Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
As we go a little somethin like this, hit itSaat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!
Now let's get this party, started off the right waySekarang mari kita mulai pesta ini dengan cara yang benarOw and ho I think the crowd might sayOw dan ho, aku rasa kerumunan mungkin akan bilangWhen we're on stage you know you can't resistSaat kita di atas panggung, kamu tahu kamu tidak bisa menolak(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)I'm the ultimate, and that's all I can sayAku yang terbaik, dan itu saja yang bisa kukatakanI sat down for about eight hours a dayAku duduk selama sekitar delapan jam sehariTryin to figure out the proper description of meMencoba mencari deskripsi yang tepat tentang dirikuAnd I came to the decision that there's no one syllable or phraseDan aku sampai pada keputusan bahwa tidak ada satu suku kata atau frasaThat can adequately describe this new crazeYang bisa menggambarkan dengan baik kegilaan baru iniBut I'll sum it up in one sentence, let's seeTapi aku akan merangkumnya dalam satu kalimat, mari kita lihatOkay I've got it all praise meOke, aku sudah dapat, puji akuYup that's about the size of itYa, itu kira-kira ukurannyaI know it sounds kinda strange, doesn't itAku tahu ini terdengar agak aneh, bukan?But when we're on the stage you know you can't resistTapi saat kita di atas panggung, kamu tahu kamu tidak bisa menolak(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
It was a Friday afternoon if I remember it correctlyItu adalah Jumat sore jika aku ingat dengan benarBut I can't quite recall the time exactlyTapi aku tidak bisa mengingat waktu dengan tepatBut it was somewhere around, two or three or fourTapi sekitar jam dua, tiga, atau empatOh forget it, let's just go onOh lupakan saja, mari kita lanjutkanAnyway I stepped out of schoolBagaimanapun, aku keluar dari sekolahSneaks were Gucci shirt was Polo and my pockets were fullSepatuku Gucci, bajuku Polo, dan kantongku penuhBlew some kisses to the girlies cause I like to teaseKuberikan ciuman kepada cewek-cewek karena aku suka menggodaThey started chantin my name, I said, ladies pleaseMereka mulai meneriakkan namaku, kukatakan, ladies pleaseI grabbed my friends and hopped in my BenzAku mengajak teman-temanku dan melompat ke Benz-kuGrabbed on Martini and Rossi passed out to my posseMengambil Martini dan Rossi yang dibagikan kepada gengkuThings were lookin good, I had plans for later onSegalanya terlihat baik, aku punya rencana untuk nantiPlans for Donna Michelle, plans for Stacy LeShaunRencana untuk Donna Michelle, rencana untuk Stacy LeShaunWord I was ready, I wonder if Jeff's homeKata, aku sudah siap, aku penasaran apakah Jeff di rumahLet me give him a call, on my car phoneBiarkan aku meneleponnya, di ponsel mobilkuYo Jeff, what's shakin Coolin, whassupYo Jeff, ada apa, Coolin, bagaimana kabarnya?Girlies I'm with it, come pick me upCewek-cewek, aku siap, datang jemput akuI caught up with Ready on the way to Jeff'sAku bertemu dengan Ready dalam perjalanan ke rumah JeffA whole carload of girlies and they all was defSatu mobil penuh cewek-cewek dan mereka semua kerenWe walked into Jeff's and said, Girls, you can't resistKami masuk ke rumah Jeff dan berkata, Cewek-cewek, kamu tidak bisa menolak(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
{*Jazzy Jeff cuts and scratches Slick Rick*{*Jazzy Jeff memotong dan menggores Slick Rick*}"As we go a little somethin like this, HIT IT!""Saat kita berjalan sedikit seperti ini, AYOO!"}
Yo Jeff man, are you with me (Hit it)Yo Jeff, kau di sini (Ayo!)I didn't hear you man, are you with me (Hit it)Aku tidak mendengar kamu, kau di sini (Ayo!)I'm with it to get busyAku siap untuk bersenang-senang
(somethin like this, hit it)(sedikit seperti ini, ayo!)
Ready Rock C, give Jeff a hand!Ready Rock C, beri tepuk tangan untuk Jeff!
(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
Throw away them jams cause you don't need em any moreBuang semua lagu itu karena kamu tidak membutuhkannya lagiCause this hip-hop hit is gonna keep you on the floorKarena lagu hip-hop ini akan membuatmu terus bergerakIf you dance everyday or if you never danced beforeJika kamu menari setiap hari atau jika kamu belum pernah menari sebelumnyaIt doesn't matter if it's (somethin like this)Tidak masalah jika itu (sedikit seperti ini)Time is essential so let's make the best of itWaktu itu penting jadi mari kita manfaatkan sebaik-baiknyaToday we don't have a lot of time, so let's not throw it all awayHari ini kita tidak punya banyak waktu, jadi jangan sia-siakan semuanyaLet's use this time in a very special wayMari kita gunakan waktu ini dengan cara yang sangat istimewaLet's use it, (somethin like this)Mari kita gunakan, (sedikit seperti ini)I went outside at about 12:30Aku keluar sekitar jam 12:30I saw a couple girlies, and they were lookin pretty good if you know what I meanAku melihat beberapa cewek, dan mereka terlihat cukup menarik jika kamu tahu maksudkuSo I freshened my breath and stepped on the scene (hit it)Jadi aku menyegarkan napasku dan melangkah ke tempat itu (ayo!)I walked over to em, stepped in between themAku berjalan mendekati mereka, melangkah di antara merekaOne said to the other, I think that I've seen him somewhere beforeSalah satu berkata kepada yang lain, aku rasa aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnyaI said sweetheart, you might haveAku bilang, sayang, mungkin kamu pernahShe said oh yeah it was last night at that partyDia bilang, oh ya, itu tadi malam di pesta ituI said yeah I tried to talk to you there but you were acting as if you were scaredAku bilang, ya, aku mencoba bicara denganmu di sana tapi kamu bersikap seolah-olah kamu takutShe said I'm not scared now I said Bet, well let's go thenDia bilang, aku tidak takut sekarang, aku bilang, Bet, ya sudah, mari kita pergiShe said but hold up, what about my friendDia bilang, tapi tunggu, bagaimana dengan temanku?I said I got a friendAku bilang, aku juga punya temanSo the three of us leftJadi kami bertiga pergiWent back to my crib and gave a call to JeffKembali ke rumahku dan menelepon JeffFive minutes later, Jeff walked inLima menit kemudian, Jeff masukand I thought to myself yeah, now the fun beginsdan aku berpikir pada diriku sendiri, ya, sekarang kesenangan dimulaiBut the girls started buggin, and they saidTapi cewek-cewek mulai rewel, dan mereka bilangNow we want dinner in the best restaurant in townSekarang kami ingin makan malam di restoran terbaik di kotaWe want caviar and lobster tails, both by candlelight and Don Perignon I said yeah rightKami ingin kaviar dan lobster, dengan suasana lilin dan Don Perignon, aku bilang, ya benarY'all must be crazy, and Jeff said you knowKalian pasti gila, dan Jeff bilang, kamu tahuI really think it's time for these ladies to goAku rasa sudah saatnya para wanita ini pergiWe walked em to the door and told em they were dismissed and it went a little (somethin like this)Kami mengantar mereka ke pintu dan bilang mereka sudah diizinkan pergi dan itu sedikit (sedikit seperti ini)But that was okay that was alrightTapi itu tidak masalah, itu baik-baik sajaCause we still had fun that night ya know itKarena kami masih bersenang-senang malam itu, kamu tahuThe moral of the story is plain and visibleMoral dari cerita ini jelas dan terlihatWe always watch out for those kind of womenKita selalu waspada terhadap jenis wanita seperti ituBut the past is the past and the present is the presentTapi masa lalu adalah masa lalu dan masa kini adalah masa kiniAnd we feel that everyone should be sitting downDan kami merasa bahwa semua orang harus duduk(so you all don't miss)(jadi kalian semua tidak ketinggalan)(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
Now let's get this party, started off the right waySekarang mari kita mulai pesta ini dengan cara yang benarOw and ho I think the crowd might sayOw dan ho, aku rasa kerumunan mungkin akan bilangWhen we're on stage you know you can't resistSaat kita di atas panggung, kamu tahu kamu tidak bisa menolak(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)I'm the ultimate, and that's all I can sayAku yang terbaik, dan itu saja yang bisa kukatakanI sat down for about eight hours a dayAku duduk selama sekitar delapan jam sehariTryin to figure out the proper description of meMencoba mencari deskripsi yang tepat tentang dirikuAnd I came to the decision that there's no one syllable or phraseDan aku sampai pada keputusan bahwa tidak ada satu suku kata atau frasaThat can adequately describe this new crazeYang bisa menggambarkan dengan baik kegilaan baru iniBut I'll sum it up in one sentence, let's seeTapi aku akan merangkumnya dalam satu kalimat, mari kita lihatOkay I've got it all praise meOke, aku sudah dapat, puji akuYup that's about the size of itYa, itu kira-kira ukurannyaI know it sounds kinda strange, doesn't itAku tahu ini terdengar agak aneh, bukan?But when we're on the stage you know you can't resistTapi saat kita di atas panggung, kamu tahu kamu tidak bisa menolak(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
It was a Friday afternoon if I remember it correctlyItu adalah Jumat sore jika aku ingat dengan benarBut I can't quite recall the time exactlyTapi aku tidak bisa mengingat waktu dengan tepatBut it was somewhere around, two or three or fourTapi sekitar jam dua, tiga, atau empatOh forget it, let's just go onOh lupakan saja, mari kita lanjutkanAnyway I stepped out of schoolBagaimanapun, aku keluar dari sekolahSneaks were Gucci shirt was Polo and my pockets were fullSepatuku Gucci, bajuku Polo, dan kantongku penuhBlew some kisses to the girlies cause I like to teaseKuberikan ciuman kepada cewek-cewek karena aku suka menggodaThey started chantin my name, I said, ladies pleaseMereka mulai meneriakkan namaku, kukatakan, ladies pleaseI grabbed my friends and hopped in my BenzAku mengajak teman-temanku dan melompat ke Benz-kuGrabbed on Martini and Rossi passed out to my posseMengambil Martini dan Rossi yang dibagikan kepada gengkuThings were lookin good, I had plans for later onSegalanya terlihat baik, aku punya rencana untuk nantiPlans for Donna Michelle, plans for Stacy LeShaunRencana untuk Donna Michelle, rencana untuk Stacy LeShaunWord I was ready, I wonder if Jeff's homeKata, aku sudah siap, aku penasaran apakah Jeff di rumahLet me give him a call, on my car phoneBiarkan aku meneleponnya, di ponsel mobilkuYo Jeff, what's shakin Coolin, whassupYo Jeff, ada apa, Coolin, bagaimana kabarnya?Girlies I'm with it, come pick me upCewek-cewek, aku siap, datang jemput akuI caught up with Ready on the way to Jeff'sAku bertemu dengan Ready dalam perjalanan ke rumah JeffA whole carload of girlies and they all was defSatu mobil penuh cewek-cewek dan mereka semua kerenWe walked into Jeff's and said, Girls, you can't resistKami masuk ke rumah Jeff dan berkata, Cewek-cewek, kamu tidak bisa menolak(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
{*Jazzy Jeff cuts and scratches Slick Rick*{*Jazzy Jeff memotong dan menggores Slick Rick*}"As we go a little somethin like this, HIT IT!""Saat kita berjalan sedikit seperti ini, AYOO!"}
Yo Jeff man, are you with me (Hit it)Yo Jeff, kau di sini (Ayo!)I didn't hear you man, are you with me (Hit it)Aku tidak mendengar kamu, kau di sini (Ayo!)I'm with it to get busyAku siap untuk bersenang-senang
(somethin like this, hit it)(sedikit seperti ini, ayo!)
Ready Rock C, give Jeff a hand!Ready Rock C, beri tepuk tangan untuk Jeff!
(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
Throw away them jams cause you don't need em any moreBuang semua lagu itu karena kamu tidak membutuhkannya lagiCause this hip-hop hit is gonna keep you on the floorKarena lagu hip-hop ini akan membuatmu terus bergerakIf you dance everyday or if you never danced beforeJika kamu menari setiap hari atau jika kamu belum pernah menari sebelumnyaIt doesn't matter if it's (somethin like this)Tidak masalah jika itu (sedikit seperti ini)Time is essential so let's make the best of itWaktu itu penting jadi mari kita manfaatkan sebaik-baiknyaToday we don't have a lot of time, so let's not throw it all awayHari ini kita tidak punya banyak waktu, jadi jangan sia-siakan semuanyaLet's use this time in a very special wayMari kita gunakan waktu ini dengan cara yang sangat istimewaLet's use it, (somethin like this)Mari kita gunakan, (sedikit seperti ini)I went outside at about 12:30Aku keluar sekitar jam 12:30I saw a couple girlies, and they were lookin pretty good if you know what I meanAku melihat beberapa cewek, dan mereka terlihat cukup menarik jika kamu tahu maksudkuSo I freshened my breath and stepped on the scene (hit it)Jadi aku menyegarkan napasku dan melangkah ke tempat itu (ayo!)I walked over to em, stepped in between themAku berjalan mendekati mereka, melangkah di antara merekaOne said to the other, I think that I've seen him somewhere beforeSalah satu berkata kepada yang lain, aku rasa aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnyaI said sweetheart, you might haveAku bilang, sayang, mungkin kamu pernahShe said oh yeah it was last night at that partyDia bilang, oh ya, itu tadi malam di pesta ituI said yeah I tried to talk to you there but you were acting as if you were scaredAku bilang, ya, aku mencoba bicara denganmu di sana tapi kamu bersikap seolah-olah kamu takutShe said I'm not scared now I said Bet, well let's go thenDia bilang, aku tidak takut sekarang, aku bilang, Bet, ya sudah, mari kita pergiShe said but hold up, what about my friendDia bilang, tapi tunggu, bagaimana dengan temanku?I said I got a friendAku bilang, aku juga punya temanSo the three of us leftJadi kami bertiga pergiWent back to my crib and gave a call to JeffKembali ke rumahku dan menelepon JeffFive minutes later, Jeff walked inLima menit kemudian, Jeff masukand I thought to myself yeah, now the fun beginsdan aku berpikir pada diriku sendiri, ya, sekarang kesenangan dimulaiBut the girls started buggin, and they saidTapi cewek-cewek mulai rewel, dan mereka bilangNow we want dinner in the best restaurant in townSekarang kami ingin makan malam di restoran terbaik di kotaWe want caviar and lobster tails, both by candlelight and Don Perignon I said yeah rightKami ingin kaviar dan lobster, dengan suasana lilin dan Don Perignon, aku bilang, ya benarY'all must be crazy, and Jeff said you knowKalian pasti gila, dan Jeff bilang, kamu tahuI really think it's time for these ladies to goAku rasa sudah saatnya para wanita ini pergiWe walked em to the door and told em they were dismissed and it went a little (somethin like this)Kami mengantar mereka ke pintu dan bilang mereka sudah diizinkan pergi dan itu sedikit (sedikit seperti ini)But that was okay that was alrightTapi itu tidak masalah, itu baik-baik sajaCause we still had fun that night ya know itKarena kami masih bersenang-senang malam itu, kamu tahuThe moral of the story is plain and visibleMoral dari cerita ini jelas dan terlihatWe always watch out for those kind of womenKita selalu waspada terhadap jenis wanita seperti ituBut the past is the past and the present is the presentTapi masa lalu adalah masa lalu dan masa kini adalah masa kiniAnd we feel that everyone should be sitting downDan kami merasa bahwa semua orang harus duduk(so you all don't miss)(jadi kalian semua tidak ketinggalan)(As we go a little somethin like this, hit it)(Saat kita berjalan sedikit seperti ini, ayo!)
