Lirik The Unwelcome Guest (Terjemahan) - Wilco

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

To the rich man's bright lodges
Menuju rumah mewah si orang kaya
I ride in this wind
Aku melaju di angin ini
On my good horse, I call you
Di atas kuda baikku, aku memanggilmu
My shiny black Bess
Bess hitamku yang mengkilap

To the playhouse of fortune
Menuju panggung keberuntungan
To take the bright silver
Untuk mengambil perak yang berkilau
And gold you have taken
Dan emas yang kau ambil
From somebody else
Dari orang lain

And as we go riding
Dan saat kita berkuda
In the damp foggy midnight
Di tengah kabut lembap tengah malam
You snort, my good pony
Kau mendengus, kuda baikku
And you give me your best
Dan kau memberikan yang terbaikmu

For you know and I know
Karena kau tahu dan aku tahu
Good horse 'mongst the rich ones
Kuda baik di antara orang kaya
How oftimes we go there
Betapa seringnya kita ke sana
An unwelcome guest
Sebagai tamu yang tak diinginkan

I never took food
Aku tak pernah mengambil makanan
From the widows and orphans
Dari para janda dan yatim piatu
And never a hardworking man I oppressed
Dan tak pernah aku menindas orang yang bekerja keras

So take your pace easy
Jadi, ambil langkahmu dengan santai
For home soon like lightning
Karena kita akan segera pulang seperti kilat
We soon will be riding
Kita akan segera berkuda
My shiny black Bess
Bess hitamku yang mengkilap

No fat rich man's pony
Tak ada kuda orang kaya yang gendut
Can ever overtake you
Yang bisa mengejarmu
And there's not a rider
Dan tak ada penunggang
From the east to the west
Dari timur ke barat

Could hold you a light
Yang bisa menahanmu seberat ini
In this dark mist and midnight
Di tengah kabut gelap dan tengah malam ini
When the potbellied thieves
Saat para pencuri perut buncit
Chase the unwelcome guest
Mengejar tamu yang tak diinginkan

I don't know, good horse
Aku tak tahu, kuda baikku
As we trot in this dark here
Saat kita berlari di kegelapan ini
That robbing the rich
Bahwa merampok orang kaya
Is for worse or for best
Adalah untuk yang lebih buruk atau lebih baik

They take it by stealing
Mereka mengambilnya dengan mencuri
And lying and gambling
Dan berbohong serta berjudi
And I take it my way
Dan aku mengambilnya dengan caraku
My shiny Black Bess
Bess hitamku yang mengkilap

I treat horses good
Aku memperlakukan kuda dengan baik
And I'm friendly to strangers
Dan aku bersahabat dengan orang asing
I ride and your running
Aku berkuda dan lari mu
Makes my guns talk the best
Membuat senjataku berbicara dengan baik

And the rangers and deputies
Dan para penjaga dan deputi
Are hired by the rich man
Dihire oleh orang kaya
To catch me and hang me
Untuk menangkapku dan menggantungku
My shining black Bess
Bess hitamku yang bersinar

Yes, they'll catch me napping one day
Ya, mereka akan menangkapku yang terlelap suatu hari
And they'll kill me
Dan mereka akan membunuhku
And then I'll be gone
Dan aku akan pergi
But that won't be my end
Tapi itu bukan akhirku

For my guns and my saddle
Karena senjataku dan pelanaku
Will always be filled
Akan selalu terisi
By unwelcome travelers
Oleh para pelancong yang tak diinginkan
And other brave men
Dan lelaki pemberani lainnya

And they'll take the money
Dan mereka akan mengambil uang itu
And spread it out equal
Dan membagikannya secara merata
Just like the Bible
Sama seperti Alkitab
And the prophets suggest
Dan para nabi sarankan

But men that go riding
Tapi lelaki yang berkuda
To help these poor workers
Untuk membantu para pekerja miskin ini
The rich will cut down
Orang kaya akan menindas
Like an unwelcome guest
Seperti tamu yang tak diinginkan

Editor's Pick

On Stage