Lirik Lagu The Unwelcome Guest (Terjemahan) - Wilco
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
To the rich man's bright lodgesMenuju rumah mewah si orang kayaI ride in this windAku melaju di angin iniOn my good horse, I call youDi atas kuda baikku, aku memanggilmuMy shiny black BessBess hitamku yang mengkilap
To the playhouse of fortuneMenuju panggung keberuntunganTo take the bright silverUntuk mengambil perak yang berkilauAnd gold you have takenDan emas yang kau ambilFrom somebody elseDari orang lain
And as we go ridingDan saat kita berkudaIn the damp foggy midnightDi tengah kabut lembap tengah malamYou snort, my good ponyKau mendengus, kuda baikkuAnd you give me your bestDan kau memberikan yang terbaikmu
For you know and I knowKarena kau tahu dan aku tahuGood horse 'mongst the rich onesKuda baik di antara orang kayaHow oftimes we go thereBetapa seringnya kita ke sanaAn unwelcome guestSebagai tamu yang tak diinginkan
I never took foodAku tak pernah mengambil makananFrom the widows and orphansDari para janda dan yatim piatuAnd never a hardworking man I oppressedDan tak pernah aku menindas orang yang bekerja keras
So take your pace easyJadi, ambil langkahmu dengan santaiFor home soon like lightningKarena kita akan segera pulang seperti kilatWe soon will be ridingKita akan segera berkudaMy shiny black BessBess hitamku yang mengkilap
No fat rich man's ponyTak ada kuda orang kaya yang gendutCan ever overtake youYang bisa mengejarmuAnd there's not a riderDan tak ada penunggangFrom the east to the westDari timur ke barat
Could hold you a lightYang bisa menahanmu seberat iniIn this dark mist and midnightDi tengah kabut gelap dan tengah malam iniWhen the potbellied thievesSaat para pencuri perut buncitChase the unwelcome guestMengejar tamu yang tak diinginkan
I don't know, good horseAku tak tahu, kuda baikkuAs we trot in this dark hereSaat kita berlari di kegelapan iniThat robbing the richBahwa merampok orang kayaIs for worse or for bestAdalah untuk yang lebih buruk atau lebih baik
They take it by stealingMereka mengambilnya dengan mencuriAnd lying and gamblingDan berbohong serta berjudiAnd I take it my wayDan aku mengambilnya dengan carakuMy shiny Black BessBess hitamku yang mengkilap
I treat horses goodAku memperlakukan kuda dengan baikAnd I'm friendly to strangersDan aku bersahabat dengan orang asingI ride and your runningAku berkuda dan lari muMakes my guns talk the bestMembuat senjataku berbicara dengan baik
And the rangers and deputiesDan para penjaga dan deputiAre hired by the rich manDihire oleh orang kayaTo catch me and hang meUntuk menangkapku dan menggantungkuMy shining black BessBess hitamku yang bersinar
Yes, they'll catch me napping one dayYa, mereka akan menangkapku yang terlelap suatu hariAnd they'll kill meDan mereka akan membunuhkuAnd then I'll be goneDan aku akan pergiBut that won't be my endTapi itu bukan akhirku
For my guns and my saddleKarena senjataku dan pelanakuWill always be filledAkan selalu terisiBy unwelcome travelersOleh para pelancong yang tak diinginkanAnd other brave menDan lelaki pemberani lainnya
And they'll take the moneyDan mereka akan mengambil uang ituAnd spread it out equalDan membagikannya secara merataJust like the BibleSama seperti AlkitabAnd the prophets suggestDan para nabi sarankan
But men that go ridingTapi lelaki yang berkudaTo help these poor workersUntuk membantu para pekerja miskin iniThe rich will cut downOrang kaya akan menindasLike an unwelcome guestSeperti tamu yang tak diinginkan
To the playhouse of fortuneMenuju panggung keberuntunganTo take the bright silverUntuk mengambil perak yang berkilauAnd gold you have takenDan emas yang kau ambilFrom somebody elseDari orang lain
And as we go ridingDan saat kita berkudaIn the damp foggy midnightDi tengah kabut lembap tengah malamYou snort, my good ponyKau mendengus, kuda baikkuAnd you give me your bestDan kau memberikan yang terbaikmu
For you know and I knowKarena kau tahu dan aku tahuGood horse 'mongst the rich onesKuda baik di antara orang kayaHow oftimes we go thereBetapa seringnya kita ke sanaAn unwelcome guestSebagai tamu yang tak diinginkan
I never took foodAku tak pernah mengambil makananFrom the widows and orphansDari para janda dan yatim piatuAnd never a hardworking man I oppressedDan tak pernah aku menindas orang yang bekerja keras
So take your pace easyJadi, ambil langkahmu dengan santaiFor home soon like lightningKarena kita akan segera pulang seperti kilatWe soon will be ridingKita akan segera berkudaMy shiny black BessBess hitamku yang mengkilap
No fat rich man's ponyTak ada kuda orang kaya yang gendutCan ever overtake youYang bisa mengejarmuAnd there's not a riderDan tak ada penunggangFrom the east to the westDari timur ke barat
Could hold you a lightYang bisa menahanmu seberat iniIn this dark mist and midnightDi tengah kabut gelap dan tengah malam iniWhen the potbellied thievesSaat para pencuri perut buncitChase the unwelcome guestMengejar tamu yang tak diinginkan
I don't know, good horseAku tak tahu, kuda baikkuAs we trot in this dark hereSaat kita berlari di kegelapan iniThat robbing the richBahwa merampok orang kayaIs for worse or for bestAdalah untuk yang lebih buruk atau lebih baik
They take it by stealingMereka mengambilnya dengan mencuriAnd lying and gamblingDan berbohong serta berjudiAnd I take it my wayDan aku mengambilnya dengan carakuMy shiny Black BessBess hitamku yang mengkilap
I treat horses goodAku memperlakukan kuda dengan baikAnd I'm friendly to strangersDan aku bersahabat dengan orang asingI ride and your runningAku berkuda dan lari muMakes my guns talk the bestMembuat senjataku berbicara dengan baik
And the rangers and deputiesDan para penjaga dan deputiAre hired by the rich manDihire oleh orang kayaTo catch me and hang meUntuk menangkapku dan menggantungkuMy shining black BessBess hitamku yang bersinar
Yes, they'll catch me napping one dayYa, mereka akan menangkapku yang terlelap suatu hariAnd they'll kill meDan mereka akan membunuhkuAnd then I'll be goneDan aku akan pergiBut that won't be my endTapi itu bukan akhirku
For my guns and my saddleKarena senjataku dan pelanakuWill always be filledAkan selalu terisiBy unwelcome travelersOleh para pelancong yang tak diinginkanAnd other brave menDan lelaki pemberani lainnya
And they'll take the moneyDan mereka akan mengambil uang ituAnd spread it out equalDan membagikannya secara merataJust like the BibleSama seperti AlkitabAnd the prophets suggestDan para nabi sarankan
But men that go ridingTapi lelaki yang berkudaTo help these poor workersUntuk membantu para pekerja miskin iniThe rich will cut downOrang kaya akan menindasLike an unwelcome guestSeperti tamu yang tak diinginkan
