Lirik Lagu Meanest Man (Terjemahan) - Wilco
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If the folks next door to me weren't so goodKalau tetangga sebelahku tidak begitu baikI'd do all the mean things anybody couldAku pasti akan melakukan semua hal jahat yang bisa dilakukan orangI'd drink and I'd gamble and I'd louse aroundAku akan minum, berjudi, dan berfoya-foyaI'd be the meanest man in this whole townAku akan jadi pria paling jahat di seluruh kota ini
If I hadn't seen the light in that old lady's eyesKalau aku tidak melihat cahaya di mata nenek ituI'd try to be a man you would hate and despiseAku pasti akan berusaha menjadi orang yang kau benci dan jijikI'd rave and I'd rant and I'd scream and yellAku akan berteriak, mengamuk, dan berteriak kerasAnd I'd chase my neighbors from here to hellDan aku akan mengusir tetangga-tetanggaku sampai ke neraka
If I hadn't heard those kids laugh playing gamesKalau aku tidak mendengar anak-anak itu tertawa saat bermainI'd have nervous fits, I'd go insaneAku pasti akan mengalami serangan gugup, jadi gilaI'd turpentine cats and tin can dogsAku akan menyiksa kucing dan anjing kalengI'd smother people to death inside of hollow logsAku akan membunuh orang di dalam batang kayu yang berlubang
If the people around me wasn't so niceKalau orang-orang di sekitarku tidak begitu baikI'd freeze my heart into a cake of iceAku akan membekukan hatiku menjadi sepotong esSteal money from soldiers and working folks tooMencuri uang dari tentara dan orang-orang yang bekerja jugaI'd lend you a dollar and take back twoAku akan meminjamkanmu satu dolar dan mengambil dua kembali
If my wife didn't kiss me the way she doesKalau istriku tidak menciumku seperti biasanyaI'd carry four or five daggers and three or four gunsAku akan membawa empat atau lima belati dan tiga atau empat senjataI'd shoot craps and ramble and hang out lateAku akan bermain dadu, mengobrol, dan begadangI'd steal baby buggies and Cadillac EightsAku akan mencuri kereta bayi dan mobil Cadillac Eights
If my friends didn't write me those letters I getKalau teman-temanku tidak mengirim surat-surat itu padakuI'd be a dictator, the worse one yetAku pasti akan jadi seorang diktator, yang terburuk di antara yang lainI'd be the only smart bird, you'd all be foolsAku akan jadi satu-satunya yang pintar, kalian semua akan jadi bodohSend you all away to war and I'd stay home and ruleAku akan mengirim kalian semua berperang dan aku tetap di rumah menguasai
If it wasn't for them songs I hear you all singKalau bukan karena lagu-lagu yang aku dengar kalian nyanyikanI'd put a crown on my dome and I'd say I'm your kingAku akan mengenakan mahkota dan berkata bahwa aku raja kalianI'd kidnap some and blackmail othersAku akan menculik beberapa dan memeras yang lainI'd peddle black market stuff and rob sisters and brothersAku akan menjual barang-barang pasar gelap dan merampok saudara-saudara
If it weren't for your talking I hear on the streetKalau bukan karena percakapan kalian yang aku dengar di jalanI'd be the orneriest man that you ever did meetAku pasti akan jadi orang paling menyebalkan yang pernah kau temuiI'd preach the gospel of hate and I'd drink your bloodAku akan mengajarkan injil kebencian dan meminum darahmuBut I can't be this bad because my folks are too goodTapi aku tidak bisa sejahat ini karena keluargaku terlalu baikNo I can't be this bad because my folks are too goodTidak, aku tidak bisa sejahat ini karena keluargaku terlalu baik
If I hadn't seen the light in that old lady's eyesKalau aku tidak melihat cahaya di mata nenek ituI'd try to be a man you would hate and despiseAku pasti akan berusaha menjadi orang yang kau benci dan jijikI'd rave and I'd rant and I'd scream and yellAku akan berteriak, mengamuk, dan berteriak kerasAnd I'd chase my neighbors from here to hellDan aku akan mengusir tetangga-tetanggaku sampai ke neraka
If I hadn't heard those kids laugh playing gamesKalau aku tidak mendengar anak-anak itu tertawa saat bermainI'd have nervous fits, I'd go insaneAku pasti akan mengalami serangan gugup, jadi gilaI'd turpentine cats and tin can dogsAku akan menyiksa kucing dan anjing kalengI'd smother people to death inside of hollow logsAku akan membunuh orang di dalam batang kayu yang berlubang
If the people around me wasn't so niceKalau orang-orang di sekitarku tidak begitu baikI'd freeze my heart into a cake of iceAku akan membekukan hatiku menjadi sepotong esSteal money from soldiers and working folks tooMencuri uang dari tentara dan orang-orang yang bekerja jugaI'd lend you a dollar and take back twoAku akan meminjamkanmu satu dolar dan mengambil dua kembali
If my wife didn't kiss me the way she doesKalau istriku tidak menciumku seperti biasanyaI'd carry four or five daggers and three or four gunsAku akan membawa empat atau lima belati dan tiga atau empat senjataI'd shoot craps and ramble and hang out lateAku akan bermain dadu, mengobrol, dan begadangI'd steal baby buggies and Cadillac EightsAku akan mencuri kereta bayi dan mobil Cadillac Eights
If my friends didn't write me those letters I getKalau teman-temanku tidak mengirim surat-surat itu padakuI'd be a dictator, the worse one yetAku pasti akan jadi seorang diktator, yang terburuk di antara yang lainI'd be the only smart bird, you'd all be foolsAku akan jadi satu-satunya yang pintar, kalian semua akan jadi bodohSend you all away to war and I'd stay home and ruleAku akan mengirim kalian semua berperang dan aku tetap di rumah menguasai
If it wasn't for them songs I hear you all singKalau bukan karena lagu-lagu yang aku dengar kalian nyanyikanI'd put a crown on my dome and I'd say I'm your kingAku akan mengenakan mahkota dan berkata bahwa aku raja kalianI'd kidnap some and blackmail othersAku akan menculik beberapa dan memeras yang lainI'd peddle black market stuff and rob sisters and brothersAku akan menjual barang-barang pasar gelap dan merampok saudara-saudara
If it weren't for your talking I hear on the streetKalau bukan karena percakapan kalian yang aku dengar di jalanI'd be the orneriest man that you ever did meetAku pasti akan jadi orang paling menyebalkan yang pernah kau temuiI'd preach the gospel of hate and I'd drink your bloodAku akan mengajarkan injil kebencian dan meminum darahmuBut I can't be this bad because my folks are too goodTapi aku tidak bisa sejahat ini karena keluargaku terlalu baikNo I can't be this bad because my folks are too goodTidak, aku tidak bisa sejahat ini karena keluargaku terlalu baik
