Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I'm a porter and a night clerk at the old Hot Rod Hotel
Aku adalah petugas dan juru malam di Hotel Hot Rod yang tua
I clean and scrub the lobby down and thirty-one rooms as well
Aku membersihkan dan menggosok lobi serta tiga puluh satu kamar juga
I wax and shine their boots and shoes
Aku memoles dan mengilapkan sepatu dan bot mereka
I brush down their crinkly clothes
Aku menyikat pakaian mereka yang kusut
And I meet the buses and trains and I show you to your door
Dan aku menyambut bus dan kereta serta menunjukkan jalan ke pintu kalian
Bell-bottom pants brought two boys in at six-fourteen last night
Celana bell-bottom membawa dua cowok datang jam enam lewat empat belas tadi malam
Two girls checked in at ten-oh-two and I flipped on the light
Dua cewek check-in jam sepuluh lewat dua, dan aku menyalakan lampu
The lamrod's wife looks in their doors and finds one terrible sight
Istri si lamrod melihat ke dalam kamar mereka dan menemukan pemandangan mengerikan
Those boys and girls got bawled up in their doors and rooms that night
Anak-anak itu terjebak dalam kamar dan pintu mereka malam itu
A bloody flood could never mess these rooms up any worse
Banjir berdarah pun takkan membuat kamar-kamar ini berantakan lebih parah
It looked like Moe had used this room to grease and breed a horse
Sepertinya Moe menggunakan kamar ini untuk melumasi dan mengawinkan kuda
Old gum and hairs and sticky rags, old bottles on the floors
Permen karet tua, rambut, kain lengket, dan botol-botol tua di lantai
Gobs of spit and condom rubbers on the windows, walls, and doors
Ludah dan kondom bekas berserakan di jendela, dinding, dan pintu
The lammy tried to make me clean out that crappy mess
Si lammy mencoba memaksaku untuk membersihkan kekacauan jelek itu
Or else he'd fire me off my job and let me starve to death
Atau dia akan memecatku dan membiarkanku mati kelaparan
I laid aside my polish rag and I downed my dusting pan
Aku meletakkan kain pemolesku dan menurunkan alat penyapu debu
And I've not seen the old Hot Rod nor that old town since then
Dan sejak saat itu, aku belum melihat Hotel Hot Rod yang tua maupun kota itu lagi
Aku adalah petugas dan juru malam di Hotel Hot Rod yang tua
I clean and scrub the lobby down and thirty-one rooms as well
Aku membersihkan dan menggosok lobi serta tiga puluh satu kamar juga
I wax and shine their boots and shoes
Aku memoles dan mengilapkan sepatu dan bot mereka
I brush down their crinkly clothes
Aku menyikat pakaian mereka yang kusut
And I meet the buses and trains and I show you to your door
Dan aku menyambut bus dan kereta serta menunjukkan jalan ke pintu kalian
Bell-bottom pants brought two boys in at six-fourteen last night
Celana bell-bottom membawa dua cowok datang jam enam lewat empat belas tadi malam
Two girls checked in at ten-oh-two and I flipped on the light
Dua cewek check-in jam sepuluh lewat dua, dan aku menyalakan lampu
The lamrod's wife looks in their doors and finds one terrible sight
Istri si lamrod melihat ke dalam kamar mereka dan menemukan pemandangan mengerikan
Those boys and girls got bawled up in their doors and rooms that night
Anak-anak itu terjebak dalam kamar dan pintu mereka malam itu
A bloody flood could never mess these rooms up any worse
Banjir berdarah pun takkan membuat kamar-kamar ini berantakan lebih parah
It looked like Moe had used this room to grease and breed a horse
Sepertinya Moe menggunakan kamar ini untuk melumasi dan mengawinkan kuda
Old gum and hairs and sticky rags, old bottles on the floors
Permen karet tua, rambut, kain lengket, dan botol-botol tua di lantai
Gobs of spit and condom rubbers on the windows, walls, and doors
Ludah dan kondom bekas berserakan di jendela, dinding, dan pintu
The lammy tried to make me clean out that crappy mess
Si lammy mencoba memaksaku untuk membersihkan kekacauan jelek itu
Or else he'd fire me off my job and let me starve to death
Atau dia akan memecatku dan membiarkanku mati kelaparan
I laid aside my polish rag and I downed my dusting pan
Aku meletakkan kain pemolesku dan menurunkan alat penyapu debu
And I've not seen the old Hot Rod nor that old town since then
Dan sejak saat itu, aku belum melihat Hotel Hot Rod yang tua maupun kota itu lagi
