Lirik Feed Of Man (Terjemahan) - Wilco
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If you beat up, you butcher, and you bleed a man
Jika kamu memukuli, menyembelih, dan mengeluarkan darah seorang manusia
You bang up and badger and blood-let a man
Kamu menghajar dan mengganggu serta mengeluarkan darah seorang manusia
And then I come along
Dan kemudian aku datang
On the feet of man
Di atas kaki manusia
And halfway laugh and cry
Dan setengah tertawa dan setengah menangis
About the meat of man
Tentang daging manusia
And I do what I can
Dan aku melakukan apa yang bisa aku lakukan
To bale string and tie
Untuk mengikat benang dan mengikat
Some ballad truths
Beberapa kebenaran lagu
Up and cured out
Yang terikat dan terjaga
For the feed of man
Untuk makanan manusia
Folks try to tell me
Orang-orang mencoba memberitahuku
That it's on God's orders
Bahwa ini atas perintah Tuhan
That you bleed your man
Bahwa kamu mengeluarkan darah manusia
It's on God's good word that you
Ini atas kata baik Tuhan bahwa kamu
Bleed your man
Mengeluarkan darah manusia
On God's plan print
Di atas cetakan rencana Tuhan
That you dead a man
Bahwa kamu membunuh seorang manusia
Or spit and curse and whip your man
Atau meludahi dan mengutuk serta memukuli manusia
I say I'll help you squeeze and fix yourself up a
Aku bilang aku akan membantumu memperbaiki dan menyiapkan dirimu
A new kind of God of some kind
Sebuah jenis Tuhan yang baru
One that tells you
Yang memberitahumu
Fertilize and multiply
Memupuk dan memperbanyak
One that tells you
Yang memberitahumu
Outsow and outblow
Menanam lebih banyak dan lebih baik
Outplant and outgrow
Menanam lebih banyak dan tumbuh lebih baik
Outdo, and outrun, and outclimb, and outspread
Mengalahkan, berlari lebih cepat, memanjat lebih tinggi, dan menyebar lebih luas
Every other tree and bush
Setiap pohon dan semak lainnya
And brushy fruits and flower petals
Dan buah-buahan serta kelopak bunga
Outfruit them all
Menghasilkan buah lebih banyak dari semuanya
For the feed of man
Untuk makanan manusia
Outstalk and outhunt and outthink
Mengalahkan dalam berburu dan berpikir
For God's own sweet sake, outthink! Outthink!
Demi Tuhan yang baik, berpikirlah! Berpikirlah!
Outthink the fruits
Pikirkan lebih dari sekadar buah-buahan
Outgrow these animal kinds and shapes of man
Tumbuhkan lebih dari sekadar bentuk dan jenis manusia
If you miss and go down
Jika kamu gagal dan jatuh
Your dust will turn up on that long hot job
Debumu akan muncul di pekerjaan panjang yang panas itu
Once more again
Sekali lagi
To help in the feeding and the seed of man
Untuk membantu dalam memberi makan dan menanam manusia
And not in the bleeding and the end of man
Dan bukan dalam mengeluarkan darah dan akhir dari manusia
Jika kamu memukuli, menyembelih, dan mengeluarkan darah seorang manusia
You bang up and badger and blood-let a man
Kamu menghajar dan mengganggu serta mengeluarkan darah seorang manusia
And then I come along
Dan kemudian aku datang
On the feet of man
Di atas kaki manusia
And halfway laugh and cry
Dan setengah tertawa dan setengah menangis
About the meat of man
Tentang daging manusia
And I do what I can
Dan aku melakukan apa yang bisa aku lakukan
To bale string and tie
Untuk mengikat benang dan mengikat
Some ballad truths
Beberapa kebenaran lagu
Up and cured out
Yang terikat dan terjaga
For the feed of man
Untuk makanan manusia
Folks try to tell me
Orang-orang mencoba memberitahuku
That it's on God's orders
Bahwa ini atas perintah Tuhan
That you bleed your man
Bahwa kamu mengeluarkan darah manusia
It's on God's good word that you
Ini atas kata baik Tuhan bahwa kamu
Bleed your man
Mengeluarkan darah manusia
On God's plan print
Di atas cetakan rencana Tuhan
That you dead a man
Bahwa kamu membunuh seorang manusia
Or spit and curse and whip your man
Atau meludahi dan mengutuk serta memukuli manusia
I say I'll help you squeeze and fix yourself up a
Aku bilang aku akan membantumu memperbaiki dan menyiapkan dirimu
A new kind of God of some kind
Sebuah jenis Tuhan yang baru
One that tells you
Yang memberitahumu
Fertilize and multiply
Memupuk dan memperbanyak
One that tells you
Yang memberitahumu
Outsow and outblow
Menanam lebih banyak dan lebih baik
Outplant and outgrow
Menanam lebih banyak dan tumbuh lebih baik
Outdo, and outrun, and outclimb, and outspread
Mengalahkan, berlari lebih cepat, memanjat lebih tinggi, dan menyebar lebih luas
Every other tree and bush
Setiap pohon dan semak lainnya
And brushy fruits and flower petals
Dan buah-buahan serta kelopak bunga
Outfruit them all
Menghasilkan buah lebih banyak dari semuanya
For the feed of man
Untuk makanan manusia
Outstalk and outhunt and outthink
Mengalahkan dalam berburu dan berpikir
For God's own sweet sake, outthink! Outthink!
Demi Tuhan yang baik, berpikirlah! Berpikirlah!
Outthink the fruits
Pikirkan lebih dari sekadar buah-buahan
Outgrow these animal kinds and shapes of man
Tumbuhkan lebih dari sekadar bentuk dan jenis manusia
If you miss and go down
Jika kamu gagal dan jatuh
Your dust will turn up on that long hot job
Debumu akan muncul di pekerjaan panjang yang panas itu
Once more again
Sekali lagi
To help in the feeding and the seed of man
Untuk membantu dalam memberi makan dan menanam manusia
And not in the bleeding and the end of man
Dan bukan dalam mengeluarkan darah dan akhir dari manusia