Some guy skipped in front of me
Ada cowok yang nyelonong di depanku
Can't believe I paid an entry fee
Nggak percaya aku udah bayar tiket masuk
And I don’t even got the energy
Dan aku bahkan nggak punya energi
To smile for a selfie
Buat senyum di selfie
And I know that I should go home
Dan aku tahu seharusnya aku pulang
But I'm still standing here so
Tapi aku masih berdiri di sini jadi
I guess one more for the road
Kayaknya satu lagi buat perjalanan
I wanna raise a toast so
Aku mau angkat gelas jadi

This one’s for the sparklers
Ini untuk yang bawa kembang api
Dudes wearing shades in the darkness
Cowok-cowok pakai kacamata di kegelapan
But hats off to the DJ
Tapi salut untuk DJ-nya
Same song twice in an evening (1,2,3)
Lagu yang sama diputar dua kali dalam semalam (1,2,3)

Oh, save me (Save me), can't take it (Take it)
Oh, tolong aku (Tolong), nggak tahan (Nggak tahan)
I don't belong in this club
Aku nggak pantes di klub ini
One dance (One dance), no chance (No chance)
Satu tarian (Satu tarian), nggak ada kesempatan (Nggak ada kesempatan)
'Cause I'm feeling awkward as (Oh)
Karena aku merasa canggung banget (Oh)
I was waiting in line for an hour
Aku udah antri selama sejam
Just to get in, now I wanna get out 'cause (Oh)
Cuma buat masuk, sekarang aku pengen keluar karena (Oh)
I'm jaded (I’m jaded), can’t fake it (Can't fake it)
Aku udah muak (Aku muak), nggak bisa pura-pura (Nggak bisa pura-pura)
I don’t belong in this club, no
Aku nggak pantes di klub ini, tidak

Hopped out of the Uber (Uber)
Keluar dari Uber (Uber)
I was feeling myself (Goddamn)
Aku lagi ngerasa keren (Sial)
Had the polo with the bolo (I did)
Pakai polo dengan dasi bolo (Aku pakai)
With some eel on the belt (Hoo)
Dengan belut di ikat pinggang (Hoo)
Walked up to the bouncer (Hey, what's up man?)
Mendekati petugas keamanan (Hey, apa kabar?)
Whole squad on stealth (I'm Macklemore)
Seluruh tim bergerak diam-diam (Aku Macklemore)
He said, "Mackler, who?" (It's me)
Dia bilang, "Mackler, siapa?" (Ini aku)
"You gotta wait like everybody else"
“Kamu harus antri seperti yang lain”
Shoulda stayed on the sofa
Seharusnya aku tinggal di sofa saja
Forgot I hate being social
Lupa aku benci bersosialisasi
And I miss my ex-girl
Dan aku merindukan mantanku
This Drake song making me ’motional (Girl, you hurt my feelings)
Lagu Drake ini bikin aku emosional (Gadis, kamu bikin aku sakit hati)
I'm feeling awkward as hell (Uh-huh)
Aku merasa canggung banget (Uh-huh)
I only came here to dance (Wassup?)
Aku cuma datang ke sini buat nari (Ada apa?)
The DJ ain't playing the cuts (No)
DJ-nya nggak muter lagu yang enak (Nggak)
And what do I do with my hands? (It's awkward)
Dan aku harus ngapain dengan tanganku? (Ini canggung)
Roll with the punches and hold my Red Bull up
Ikuti arus dan angkat Red Bull-ku
And I toast the nights like this that I probably won't remember much
Dan aku angkat gelas untuk malam-malam seperti ini yang mungkin nggak akan aku ingat banyak
'Bout to pull that Irish goodbye, grab my stuff, 'bout to cut
Hampir mau pamit tanpa bilang, ambil barang-barang, mau cabut
And the DJ yells, "Macklemore in the house tonight"
Dan DJ teriak, "Macklemore ada di sini malam ini"
Ah, fuck
Ah, sial

Oh, save me (Save me), can't take it (Take it)
Oh, tolong aku (Tolong), nggak tahan (Nggak tahan)
I don't belong in this club (Club)
Aku nggak pantes di klub ini (Klub)
One dance (One dance), no chance (No chance)
Satu tarian (Satu tarian), nggak ada kesempatan (Nggak ada kesempatan)
'Cause I'm feeling awkward as (Oh)
Karena aku merasa canggung banget (Oh)
I was waiting in line for an hour
Aku udah antri selama sejam
Just to get in, now I wanna get out 'cause (Oh)
Cuma buat masuk, sekarang aku pengen keluar karena (Oh)
I'm jaded (I'm jaded), can't fake it (Can't fake it)
Aku udah muak (Aku muak), nggak bisa pura-pura (Nggak bisa pura-pura)
I don't belong in this club
Aku nggak pantes di klub ini