This is for the lovers holding hands in the car
Ini untuk para pencinta yang bergandeng tangan di mobil
This is for the lovers, no matter where you are
Ini untuk para pencinta, di mana pun kalian berada
This is for you, it's for you, it's for you, it's for you
Ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu
This is for you, it's for you, it's for you
Ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu

This is for the lovers just getting on their feet
Ini untuk para pencinta yang baru mulai berdiri
This is for the lovers 'bout twenty years deep
Ini untuk para pencinta yang sudah sekitar dua puluh tahun bersama
This is for you, it's for you, it's for you, it's for you
Ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu
This is for you, it's for you, it's for you
Ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu

It's a beautiful thing
Ini hal yang indah
When it's shared between two
Saat dibagikan antara dua orang
The most beautiful thing about it
Hal terindah tentangnya
That it's so much more than you
Adalah itu lebih dari sekadar kamu

There ain't nothing in the world like being with your lover
Nggak ada yang lebih berharga di dunia ini selain bersama kekasihmu
Nothing in the world like seeing one another
Nggak ada yang lebih indah di dunia ini selain melihat satu sama lain
Happy with the one you need the most, yeah
Bahagia dengan orang yang paling kamu butuhkan, ya

I know somebody's gonna make love
Aku tahu seseorang akan bercinta
To this song tonight, tonight, tonight
Dengan lagu ini malam ini, malam ini, malam ini
I know somebody's out of town
Aku tahu seseorang sedang di luar kota
And they're calling home tonight
Dan mereka menelepon rumah malam ini
Let me tell you what they're saying right now
Biarkan aku beritahu kamu apa yang mereka katakan sekarang
They're saying
Mereka bilang

It ain't hard to tell when it's something real
Nggak susah untuk tahu ketika itu sesuatu yang nyata
You can have the world, all you want is them
Kamu bisa punya segalanya, yang kamu inginkan hanyalah mereka
Even when you're in a crowd
Bahkan ketika kamu berada di keramaian
And you're spotted from a mile and
Dan kamu terlihat dari jauh
That's when you know love is worth it
Saat itulah kamu tahu cinta itu berharga

When it's going wrong, you never give up
Ketika semuanya salah, kamu tidak pernah menyerah
When you're on the phone, you never hang up
Ketika kamu di telepon, kamu tidak pernah menutupnya
Even when you're feeling down
Bahkan ketika kamu merasa down
They can always make you smile and
Mereka selalu bisa membuatmu tersenyum dan
That's when you know love is worth it
Saat itulah kamu tahu cinta itu berharga

This is for the lovers holding hands in the car
Ini untuk para pencinta yang bergandeng tangan di mobil
This is for the lovers, no matter where you are
Ini untuk para pencinta, di mana pun kalian berada
This is for you, it's for you, it's for you, it's for you
Ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu
This is for you, it's for you, it's for you, oh baby
Ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu, oh sayang

Some people feel it, they let it show
Beberapa orang merasakannya, mereka menunjukkan
Some people miss it, they let it go
Beberapa orang melewatkannya, mereka membiarkannya pergi
Some people doubt it, I'm a tell you now
Beberapa orang meragukannya, aku akan bilang sekarang
They don't know a thing about it
Mereka tidak tahu apa-apa tentang itu
That's why they doubt it
Itulah sebabnya mereka meragukannya

Some people give it, some people take it
Beberapa orang memberikannya, beberapa orang mengambilnya
Some people try to but they can't fake it
Beberapa orang mencoba, tapi mereka tidak bisa berpura-pura
That's why when it's official
Itulah sebabnya ketika itu resmi
You just can't walk away
Kamu tidak bisa begitu saja pergi
And you can trust me when I say
Dan kamu bisa percaya padaku saat aku bilang

I know somebody's gonna make love
Aku tahu seseorang akan bercinta
To this song tonight, tonight, tonight
Dengan lagu ini malam ini, malam ini, malam ini
I know somebody's out of town
Aku tahu seseorang sedang di luar kota
And they're calling home tonight
Dan mereka menelepon rumah malam ini
Let me tell you what they're saying right now
Biarkan aku beritahu kamu apa yang mereka katakan sekarang
They're saying
Mereka bilang

It ain't hard to tell when it's something real
Nggak susah untuk tahu ketika itu sesuatu yang nyata
You can have the world, all you want is them
Kamu bisa punya segalanya, yang kamu inginkan hanyalah mereka
Even when you're in a crowd
Bahkan ketika kamu berada di keramaian
And you're spotted from a mile and
Dan kamu terlihat dari jauh
That's when you know love is worth it
Saat itulah kamu tahu cinta itu berharga

When it's going wrong, you never give up
Ketika semuanya salah, kamu tidak pernah menyerah
When you're on the phone, you never hang up
Ketika kamu di telepon, kamu tidak pernah menutupnya
Even when you're feeling down
Bahkan ketika kamu merasa down
They can always make you smile and
Mereka selalu bisa membuatmu tersenyum dan
That's when you know love is worth it
Saat itulah kamu tahu cinta itu berharga

This is for the lovers holding hands in the car
Ini untuk para pencinta yang bergandeng tangan di mobil
This is for the lovers, no matter where you are
Ini untuk para pencinta, di mana pun kalian berada
This is for you, it's for you, it's for you, it's for you
Ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu, ini untukmu
It's for you, it's for you
Ini untukmu, ini untukmu