You're crying, cuz I've spilt your paints
Kau menangis, karena aku telah menumpahkan catmu

again, But in a few short years,
lagi, tapi dalam beberapa tahun ke depan,

You'll understand true life pain
Kau akan mengerti arti sakit yang sebenarnya

When those baby eyes of yours,
Saat mata kecilmu itu,

Have turned the brightest blue,
Telah berubah menjadi biru yang paling cerah,

And boys fall into them
Dan para lelaki terpesona padanya

You just won't know what to do.
Kau pasti akan bingung harus berbuat apa.

And I can see you trying.
Dan aku bisa melihat kau berusaha.

To make him understand,
Untuk membuatnya mengerti,

And I can see him ask why
Dan aku bisa melihat dia bertanya kenapa

He can't be your man.
Dia tidak bisa menjadi kekasihmu.

Now winter's around us.
Sekarang musim dingin ada di sekitar kita.

And your kisses keep me warm again,
Dan ciumanmu membuatku hangat lagi,

but when the spring brings the flowers,
tapi saat musim semi membawa bunga,

Will they wash away with the rain?
Apakah mereka akan hilang terbawa hujan?

And when the land is wrapped in white,
Dan saat tanah dibalut putih,

We're as happy as kids could be.
Kita sebahagia anak-anak.

I'll let you win every snowball fight,
Aku akan membiarkanmu menang dalam setiap perang bola salju,

If you'll only stay with me.
Jika kau mau tinggal bersamaku.

And I can see you trying.
Dan aku bisa melihat kau berusaha.

To make him understand,
Untuk membuatnya mengerti,

And I can see him ask why
Dan aku bisa melihat dia bertanya kenapa

He can't be your man.
Dia tidak bisa menjadi kekasihmu.

I see you're leaving,
Aku melihat kau pergi,

Has March really come so soon?
Apakah Maret benar-benar datang begitu cepat?

I don't want to pressure you.
Aku tidak ingin menekanmu.

But can we make a date a week next June?
Tapi bisakah kita janjian seminggu di bulan Juni mendatang?

And I never understand.
Dan aku tidak pernah mengerti.

Why you run away
Mengapa kau pergi

Because I know he's waiting for you,
Karena aku tahu dia menunggumu,

Every sunny, cloudless day.
Setiap hari yang cerah dan tanpa awan.

And I can see you trying.
Dan aku bisa melihat kau berusaha.

To make him understand,
Untuk membuatnya mengerti,

And I can see him ask why
Dan aku bisa melihat dia bertanya kenapa

He can't be your man.
Dia tidak bisa menjadi kekasihmu.

And I can see me trying.
Dan aku bisa melihat aku berusaha.

To make you understand,
Untuk membuatmu mengerti,

And I can see me ask why
Dan aku bisa melihat aku bertanya kenapa

I can't be your man.
Aku tidak bisa menjadi kekasihmu.