The little girl standing in the rain
Gadis kecil berdiri di bawah hujan
on the corner of 42nd street
di sudut jalan 42
and she's all alone on the bad side of town
dan dia sendirian di sisi buruk kota
cause there was a little boy
karena ada seorang bocah kecil
that she loved with all her heart
yang dia cintai sepenuh hati
but he's far away with another girl
tapi dia jauh dengan gadis lain
now she's searching for a friend
sekarang dia mencari teman
just to hold her when she cries
hanya untuk memeluknya saat dia menangis

in her lonely nights, lonely nights
di malam-malam sepinya, malam sepi
where no one seems to care
di mana tak ada yang peduli
in her lonely nights, lonely nights
di malam-malam sepinya, malam sepi
you better beware
sebaiknya kamu hati-hati

but baby you try and you try
tapi sayang, kamu coba dan coba
but it seems that it doesn't work
tapi sepertinya tidak berhasil
cause love is a game that they play
karena cinta adalah permainan yang mereka mainkan
so baby hold on to your heart
jadi sayang, pegang hatimu erat-erat
when they tell you that they care
ketika mereka bilang mereka peduli
yeah now that you know that the winner
ya, sekarang kamu tahu bahwa pemenang
takes what he wants
mengambil apa yang dia inginkan
but she's searching for a friend
tapi dia mencari teman
just hold her when she cries
hanya peluk dia saat dia menangis

in her lonely nights, lonely nights
di malam-malam sepinya, malam sepi
where no one seems to care
di mana tak ada yang peduli
in her lonely nights, lonely nights
di malam-malam sepinya, malam sepi
you better beware
sebaiknya kamu hati-hati

and somewhere in the night
dan di suatu tempat di malam hari
there's a little cry
ada tangisan kecil
a girl who says
seorang gadis yang berkata
hey I wanna die
hei, aku ingin mati
there's no one here who cares
tak ada yang peduli di sini
but if there's someone here who understands
tapi jika ada seseorang di sini yang mengerti
just someone here who'll try to lend a hand
hanya seseorang yang akan mencoba membantu
and bring her home tonight, tonight
dan membawanya pulang malam ini, malam ini

in her lonely nights, etc...
di malam-malam sepinya, dan seterusnya...