Lirik Autumn Leaves (Terjemahan)

Alternatif

Autumn leaves, they fall to the ground.
Daun-daun musim gugur, jatuh ke tanah.
Just like my heart when you left me standing here.
Sama seperti hatiku saat kau meninggalkanku berdiri di sini.
Slowly the seasons, they change.
Pelan-pelan musim berganti.
Then comes the fall that brings the cold, brings the leaves crashing to the ground... crashing down.
Lalu datanglah musim gugur yang membawa dingin, membuat daun-daun jatuh berantakan ke tanah... jatuh berantakan.
The way that you cradled my heart in your hands,
Cara kau menggendong hatiku di tanganmu,
then you said forget it and let it fall to the ground.
lalu kau bilang lupakan saja dan biarkan ia jatuh ke tanah.

I'm running, come catch me now. 2x
Aku berlari, tangkap aku sekarang. 2x

I'm running away from the pain that's inside,
Aku melarikan diri dari rasa sakit yang ada di dalam,
and maybe I'll find you along the way.
dan mungkin aku akan menemukanmu di sepanjang jalan.

One last time.... 2x
Sekali lagi.... 2x

Say you love me...
Katakan kau mencintaiku...

Don't be afraid....
Jangan takut....

I need you, I'm falling down. 2x
Aku butuh kamu, aku jatuh terpuruk. 2x

Just like the autumn leaves to the ground.
Sama seperti daun-daun musim gugur ke tanah.

Come catch me, Come catch me now. 2x
Tangkap aku, Tangkap aku sekarang. 2x