Weki Meki adalah grup musik wanita asal Korea Selatan yang merilis lagu La La La pada tahun 2018. Simak lirik dan terjemahan lagunya berikut ini!

Ayo this is the one
Ayo, inilah dia

That's what you do to me ah yeah
Itulah yang kau lakukan padaku

Hey babe dagawa jweo geureon mareun an hae nan
Aku tak akan mengatakan hal seperti itu maka datanglah

Hey boy naega joeum gadeorado naega ga
Jika aku menyukaimu, aku akan pergi menemuimu

Du nuni banjjakkeorineun geon
Kedua mataku berkilauan

Niga naye maeume deureottaneun euimi
Dan itu berarti aku menyukaimu

Nan shimhoheubeul hago neoye yurichangeul dudeuryeo
Aku menarik napas dalam-dalam dan mengetuk kaca jendelamu

Hokshi geogi inni
Apakah kau ada disana

Nan oneulgwa naeilgwa more junge gollaya handamyeon
Jika aku harus memilih antara hari ini, besok atau lusa

Oneullo hae
Aku akan memilih hari ini

Ja ttarawa narang jigeum gal dega jom isseo gachi
Ikuti aku, sekarang ada tempat yang harus kita kunjungi

Jamkkan son jom jabeulge
Aku akan menggenggam tanganmu sebentar

La la la la la nuga nugul mani joahandae
La la la la la ada yang sangat menyukai seseorang

La la la la la everytime yeah, everytime yeah
La la la la la setiap saat, setiap saat

Chinguhaji malja got it sseomdo taji malja got it
Jangan sekedar teman, mengerti? Jangan sekedar menggoda, mengerti?

La la la la la baro jigeumiya like you babe
La la la la la sekarang saatnya, menyukaimu, sayang

Boy (come on) saekkaman ni maeumsok
Ayolah, hatimu sungguh hitam

Mweoga neon geureoke bimiri maneunde
Mengapa kau memiliki begitu banyak rahasia

Deo joahan sarami mujogeon jineun georae
Mereka bilang orang yang lebih menyukai pasti akan kalah

Neol guji igil saenggak eopseo I don't mind, yeah
Tapi aku tak berpikiran untuk menang darimu, aku tak keberatan

Geu meorirang eokkaerang gaseum junge
Diantara kepala, bahu dan dada

Meorineun gulliji ankiro hae
Jangan terlalu menggunakan kepalamu

Da almyeonseo moreuneun cheok geugeon seoro pigonhaji
Tahu tapi pura-pura tak tahu itu melelahkan

Ijeneun naege malhaebwa
Sekarang katakanlah

La la la la la nuga nugul mani joahandae
La la la la la ada yang sangat menyukai seseorang

La la la la la everytime yeah, everytime yeah
La la la la la setiap saat, setiap saat

Chinguhaji malja got it sseomdo taji malja got it
Jangan sekedar teman, mengerti? Jangan sekedar menggoda, mengerti?

La la la la la baro jigeumiya like you babe
La la la la la sekarang saatnya, menyukaimu, sayang

Hello, I just wanted to say
Halo, aku hanya ingin mengatakan

There's something on my mind
Ada sesuatu dalam pikiranku

Geureonikka uri mannalkka
Karena itu ayo kita bertemu saja

Yes or no daedabeun dul junge hanaya
Ya atau tidak, hanya ada satu jawaban diantara dua itu

Nan gunggeumhago dapdapago hetgalligo
Aku penasaran, frustrasi dan bingung

Aemaehan geon byeollodeora malhaebwa eotteoke hallae
Ambigu itu tak baik, katakanlah apa yang ingin kau lakukan

Whoa yeah

La la la la la pyojeong boni neodo shilchi anne
La la la la la aku melihat ekspresimu dan kau pun tak membencinya

La la la la la geureom mweonde ije mweonde (oh oh)
La la la la la Lalu apa? Sekarang apa lagi?

Ni maeumi sashirinji balkil ttaedo dwaesseo geuchi
Ini saatnya kau mengungkapkan perasaanmu jika itu benar

La la la la la pyojeong boni neodo shilchi anne
La la la la la aku melihat ekspresimu dan kau pun tak membencinya

La la la la la la (la la la la)
La la la la la (la la la la la la)
La la la la la la la (yeah)

Nuga nugul mani joahandae
Ada yang sangat menyukai seseorang

La la la la la la (la la la la)
La la la la la (la la la la)
La la la la la la la

Baro jigeumiya like you darling
Sekarang saatnya, menyukaimu, sayang