Lirik Lagu Confessions Part III (Terjemahan) - Weird Al Yankovic
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Watch thisLihat ini
These are my confessionsIni adalah pengakuankuJust when I thought I said all I could say I came up with more secrets to tell you todayTepat ketika aku pikir aku sudah mengungkapkan semua yang bisa kukatakan, aku menemukan lebih banyak rahasia untuk diberitahukan padamu hari ini
These are my confessionsIni adalah pengakuankuSlip my mind the last two timesSempat terlupa dua kali sebelumnyaSilly me, so now I gotta give you part three of my confessionsSungguh bodoh, jadi sekarang aku harus memberimu bagian ketiga dari pengakuanku
First I told you about the skank that I was cheating with, then I mentioned she's having my kidPertama, aku memberitahumu tentang cewek yang aku selingkuhi, lalu aku sebutkan dia hamil anakkuThat's not all, now I recall more you see, so I'll give you part three of my confessionsItu belum semuanya, sekarang aku ingat lebih banyak, jadi aku akan memberimu bagian ketiga dari pengakuanku
Now this is gonna be the hardest thing I ever had to do,Sekarang ini akan menjadi hal tersulit yang pernah harus kulakukan,Gonna tell you everything I left out of parts one and twoAkan kukatakan semua yang kutinggalkan di bagian satu dan duaLike remember when I told you I knew Paulie Shore (Paulie Shore)Seperti ingat ketika aku bilang aku kenal Paulie Shore (Paulie Shore)That's a lie, I don't know what I said that forItu bohong, aku tidak tahu kenapa aku mengatakannya
I borrowed your chapstick (from you)Aku meminjam lip balm-mu (dari kamu)I tried out your nose hair trimmer (too)Aku juga mencoba alat pemangkas rambut hidungmuAnd by the way your diamond ring is cubic circonium,Ngomong-ngomong, cincin diamond-mu itu hanya cubic zirconia,I killed your goldfish accidentally, just replaced it with another oneAku secara tidak sengaja membunuh ikan masmu, dan hanya menggantinya dengan yang lain
These are my confessionsIni adalah pengakuankuJust when I thought I said all I could say I needed to get some things off my chest right awayTepat ketika aku pikir aku sudah mengungkapkan semua yang bisa kukatakan, aku perlu mengungkapkan beberapa hal yang mengganjal di hatiku segera
These are my confessionsIni adalah pengakuankuSlipped my mind the last two times, silly me, I guess I gotta give you part three of my confessionsSempat terlupa dua kali sebelumnya, sungguh bodoh, aku rasa aku harus memberimu bagian ketiga dari pengakuanku
I threw up on your dog last time I had too much to drinkAku muntah di atas anjingmu terakhir kali aku minum terlalu banyakThere have been times when I've peed in your sinkAda kalanya aku kencing di wastafel milikmuDon't know why, but you and I should agree that belongs in part three of my confessionsTidak tahu kenapa, tapi kita berdua harus sepakat bahwa itu masuk ke bagian ketiga dari pengakuanku
Baby forgive me I'm still trying to figure out why I used your toothbrush to clean off the bathroom groutSayang, maafkan aku, aku masih mencoba mencari tahu kenapa aku menggunakan sikat gigi-mu untuk membersihkan nat di kamar mandiOh and sometimes in private, I really like to dress up as Shirley Temple and spank myself with a hockey stick (hockey stick)Oh dan kadang-kadang secara pribadi, aku sangat suka berdandan seperti Shirley Temple dan memukul diriku sendiri dengan stik hoki (stik hoki)My boss thinks I'm a jerk, I didn't get that raise.Bosku mengira aku bodoh, aku tidak dapat kenaikan gaji itu.I haven't changed my underwear in twenty-seven days!Aku belum mengganti celana dalamku dalam dua puluh tujuh hari!And when I'm kissing you I fantasize you as a midgetDan ketika aku mencium kamu, aku membayangkan kamu sebagai seorang kurcaciI'm so sorry Debbi! I mean Bridget!Aku sangat minta maaf Debbi! Maksudku Bridget!
These are my confessionsIni adalah pengakuankuJust when I thought I said all I could say I got a few more secrets I'd like to conveyTepat ketika aku pikir aku sudah mengungkapkan semua yang bisa kukatakan, aku punya beberapa rahasia lagi yang ingin kusampaikan
These are my confessionsIni adalah pengakuankuSlipped my mind the last two times, silly me, I guess I gotta give you part three of my confessionsSempat terlupa dua kali sebelumnya, sungguh bodoh, aku rasa aku harus memberimu bagian ketiga dari pengakuanku
Gave you buttered toast I dropped and then picked up off the floorAku memberimu roti panggang dengan mentega yang jatuh dan kemudian kutangkap dari lantaiFYI it was not a cold soreFYI itu bukan luka dinginOoops my bad, but you'll be madder at me when I finish part three of my confessionsUps, kesalahanku, tapi kamu akan lebih marah padaku ketika aku menyelesaikan bagian ketiga dari pengakuanku
You don't know how hard it is for me to tell you this, but remember that shirt that you got me for my birthday?Kamu tidak tahu betapa sulitnya bagiku untuk memberitahumu ini, tapi ingat kaos yang kamu berikan padaku untuk ulang tahunku?Well, I returned it for store credit. That thing was hideous, what were you thinking?Yah, aku mengembalikannya untuk kredit toko. Itu sangat jelek, apa yang kamu pikirkan?
O and by the way, I wasn't really sick last week,Oh dan ngomong-ngomong, aku sebenarnya tidak sakit minggu lalu,I just didn't wanna go to your stupid office picnicAku hanya tidak ingin pergi ke piknik kantor yang bodoh ituOh and when I told you at breakfast we were all out of rice krispies,Oh dan ketika aku bilang di sarapan bahwa kita kehabisan Rice Krispies,What I meant was that there was only enough left for me. Sorry.Yang kumaksud adalah hanya ada cukup untukku. Maaf.
These are my confessionsIni adalah pengakuankuJust when I thought I said all I could say, I thought of some more things that should scare you awayTepat ketika aku pikir aku sudah mengungkapkan semua yang bisa kukatakan, aku memikirkan beberapa hal lagi yang seharusnya membuatmu menjauh
These are my confessionsIni adalah pengakuankuSlipped my mind the last two times, silly me, I guess I gotta give you part three of my confessionsSempat terlupa dua kali sebelumnya, sungguh bodoh, aku rasa aku harus memberimu bagian ketiga dari pengakuankuOnce I blew my nose and wiped it on your catSekali aku membuang ingus dan mengelapnya di kucingmuAnd I lied, yes that dress makes you look fatDan aku berbohong, ya, gaun itu membuatmu terlihat gemukAnyway, I shouldn't say anymore 'til I give you part four of my confessionsNgomong-ngomong, aku tidak seharusnya mengatakan lebih banyak lagi sampai aku memberimu bagian keempat dari pengakuanku
These are my confessionsIni adalah pengakuankuJust when I thought I said all I could say I came up with more secrets to tell you todayTepat ketika aku pikir aku sudah mengungkapkan semua yang bisa kukatakan, aku menemukan lebih banyak rahasia untuk diberitahukan padamu hari ini
These are my confessionsIni adalah pengakuankuSlip my mind the last two timesSempat terlupa dua kali sebelumnyaSilly me, so now I gotta give you part three of my confessionsSungguh bodoh, jadi sekarang aku harus memberimu bagian ketiga dari pengakuanku
First I told you about the skank that I was cheating with, then I mentioned she's having my kidPertama, aku memberitahumu tentang cewek yang aku selingkuhi, lalu aku sebutkan dia hamil anakkuThat's not all, now I recall more you see, so I'll give you part three of my confessionsItu belum semuanya, sekarang aku ingat lebih banyak, jadi aku akan memberimu bagian ketiga dari pengakuanku
Now this is gonna be the hardest thing I ever had to do,Sekarang ini akan menjadi hal tersulit yang pernah harus kulakukan,Gonna tell you everything I left out of parts one and twoAkan kukatakan semua yang kutinggalkan di bagian satu dan duaLike remember when I told you I knew Paulie Shore (Paulie Shore)Seperti ingat ketika aku bilang aku kenal Paulie Shore (Paulie Shore)That's a lie, I don't know what I said that forItu bohong, aku tidak tahu kenapa aku mengatakannya
I borrowed your chapstick (from you)Aku meminjam lip balm-mu (dari kamu)I tried out your nose hair trimmer (too)Aku juga mencoba alat pemangkas rambut hidungmuAnd by the way your diamond ring is cubic circonium,Ngomong-ngomong, cincin diamond-mu itu hanya cubic zirconia,I killed your goldfish accidentally, just replaced it with another oneAku secara tidak sengaja membunuh ikan masmu, dan hanya menggantinya dengan yang lain
These are my confessionsIni adalah pengakuankuJust when I thought I said all I could say I needed to get some things off my chest right awayTepat ketika aku pikir aku sudah mengungkapkan semua yang bisa kukatakan, aku perlu mengungkapkan beberapa hal yang mengganjal di hatiku segera
These are my confessionsIni adalah pengakuankuSlipped my mind the last two times, silly me, I guess I gotta give you part three of my confessionsSempat terlupa dua kali sebelumnya, sungguh bodoh, aku rasa aku harus memberimu bagian ketiga dari pengakuanku
I threw up on your dog last time I had too much to drinkAku muntah di atas anjingmu terakhir kali aku minum terlalu banyakThere have been times when I've peed in your sinkAda kalanya aku kencing di wastafel milikmuDon't know why, but you and I should agree that belongs in part three of my confessionsTidak tahu kenapa, tapi kita berdua harus sepakat bahwa itu masuk ke bagian ketiga dari pengakuanku
Baby forgive me I'm still trying to figure out why I used your toothbrush to clean off the bathroom groutSayang, maafkan aku, aku masih mencoba mencari tahu kenapa aku menggunakan sikat gigi-mu untuk membersihkan nat di kamar mandiOh and sometimes in private, I really like to dress up as Shirley Temple and spank myself with a hockey stick (hockey stick)Oh dan kadang-kadang secara pribadi, aku sangat suka berdandan seperti Shirley Temple dan memukul diriku sendiri dengan stik hoki (stik hoki)My boss thinks I'm a jerk, I didn't get that raise.Bosku mengira aku bodoh, aku tidak dapat kenaikan gaji itu.I haven't changed my underwear in twenty-seven days!Aku belum mengganti celana dalamku dalam dua puluh tujuh hari!And when I'm kissing you I fantasize you as a midgetDan ketika aku mencium kamu, aku membayangkan kamu sebagai seorang kurcaciI'm so sorry Debbi! I mean Bridget!Aku sangat minta maaf Debbi! Maksudku Bridget!
These are my confessionsIni adalah pengakuankuJust when I thought I said all I could say I got a few more secrets I'd like to conveyTepat ketika aku pikir aku sudah mengungkapkan semua yang bisa kukatakan, aku punya beberapa rahasia lagi yang ingin kusampaikan
These are my confessionsIni adalah pengakuankuSlipped my mind the last two times, silly me, I guess I gotta give you part three of my confessionsSempat terlupa dua kali sebelumnya, sungguh bodoh, aku rasa aku harus memberimu bagian ketiga dari pengakuanku
Gave you buttered toast I dropped and then picked up off the floorAku memberimu roti panggang dengan mentega yang jatuh dan kemudian kutangkap dari lantaiFYI it was not a cold soreFYI itu bukan luka dinginOoops my bad, but you'll be madder at me when I finish part three of my confessionsUps, kesalahanku, tapi kamu akan lebih marah padaku ketika aku menyelesaikan bagian ketiga dari pengakuanku
You don't know how hard it is for me to tell you this, but remember that shirt that you got me for my birthday?Kamu tidak tahu betapa sulitnya bagiku untuk memberitahumu ini, tapi ingat kaos yang kamu berikan padaku untuk ulang tahunku?Well, I returned it for store credit. That thing was hideous, what were you thinking?Yah, aku mengembalikannya untuk kredit toko. Itu sangat jelek, apa yang kamu pikirkan?
O and by the way, I wasn't really sick last week,Oh dan ngomong-ngomong, aku sebenarnya tidak sakit minggu lalu,I just didn't wanna go to your stupid office picnicAku hanya tidak ingin pergi ke piknik kantor yang bodoh ituOh and when I told you at breakfast we were all out of rice krispies,Oh dan ketika aku bilang di sarapan bahwa kita kehabisan Rice Krispies,What I meant was that there was only enough left for me. Sorry.Yang kumaksud adalah hanya ada cukup untukku. Maaf.
These are my confessionsIni adalah pengakuankuJust when I thought I said all I could say, I thought of some more things that should scare you awayTepat ketika aku pikir aku sudah mengungkapkan semua yang bisa kukatakan, aku memikirkan beberapa hal lagi yang seharusnya membuatmu menjauh
These are my confessionsIni adalah pengakuankuSlipped my mind the last two times, silly me, I guess I gotta give you part three of my confessionsSempat terlupa dua kali sebelumnya, sungguh bodoh, aku rasa aku harus memberimu bagian ketiga dari pengakuankuOnce I blew my nose and wiped it on your catSekali aku membuang ingus dan mengelapnya di kucingmuAnd I lied, yes that dress makes you look fatDan aku berbohong, ya, gaun itu membuatmu terlihat gemukAnyway, I shouldn't say anymore 'til I give you part four of my confessionsNgomong-ngomong, aku tidak seharusnya mengatakan lebih banyak lagi sampai aku memberimu bagian keempat dari pengakuanku
