Lirik Lagu Close But No Cigar (Terjemahan) - Weird Al Yankovic
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Jillian was her nameJillian adalah namanyaShe was sweeter than aspartameDia lebih manis dari pemanis buatanHer kisses reconfigured my DNACiumannya mengubah DNA sayaAnd after that I never was the sameDan setelah itu, saya tidak pernah sama lagi
And I loved her even moreDan saya mencintainya bahkan lebihThan Marlon Brando loved souffleDari Marlon Brando mencintai souffleShe was gorgeous, she was charmingDia cantik, dia menawanYeah, she was perfect in every wayYa, dia sempurna dalam segala hal
Except she was always using the word "infer"Kecuali dia selalu menggunakan kata "infer"When she obviously meant "imply"Saat dia jelas-jelas maksudnya "imply"And I know some guys would put up with that kind of thingDan saya tahu beberapa orang akan mentolerir hal seperti ituBut frankly, I can't imagine whyTapi jujur, saya tidak bisa membayangkan kenapa
And I told her, I saidDan saya bilang padanya, saya berkata"Hey! Are we playing horseshoes, honey?"Hei! Apakah kita bermain paku kuda, sayang?No, I don't think we are!Tidak, saya rasa tidak!You're close! (Close!)Kamu dekat! (Dekat!) But no cigar!"Tapi tidak dapat hadiah!
Then I met sweet young JanetKemudian saya bertemu Janet yang manisPrettiest thing on the planetHal terindah di planet iniHad a body hotter than a habanjeroMemiliki tubuh lebih panas dari cabai habaneroShe had lips like a ripe pomegranateDia punya bibir seperti delima yang matang
And I was crazy like Manson about herDan saya gila seperti Manson padanyaShe got me all choked up like Momma CassDia membuat saya tersedak seperti Momma CassShe had a smile so incredibly radiantDia punya senyum yang sangat bersinarYou had to watch it through a piece of smoked glassKamu harus melihatnya melalui kaca asap
I thought after all these years of searching aroundSaya pikir setelah bertahun-tahun mencariI'd found my soulmate finallySaya akhirnya menemukan belahan jiwa sayaBut one day I found OUT she actually owned a copyTapi suatu hari saya tahu dia punya salinanOf Joe Dirt on DVDDari Joe Dirt di DVD
Oh, no! I saidOh, tidak! Saya berkata"Hey! Are we lobbing hand grenades, kiddo?"Hei! Apakah kita melempar granat, nak?No I don't think we are!Tidak, saya rasa tidak!You're close! (Close!)Kamu dekat! (Dekat!) Oh, so very close! (Close!)Oh, sangat dekat! (Dekat!) Yeah, baby, you're close! (Close!)Ya, sayang, kamu dekat! (Dekat!) So close!Begitu dekat!But no cigar!"Tapi tidak dapat hadiah!
(Oh, yeah!)(Oh, ya!) (Oh, no!)(Oh, tidak!) (Oh, yeah!)(Oh, ya!) (Oh, no!)(Oh, tidak!) (ALL RIGHT!)(BAIKLAH!)
[Hand claps, trumpet solo][Kepalan tangan, solo terompet]
Julie played water poloJulie bermain polo airShe wore a ribbon on her left manoloDia mengenakan pita di manolo kirinyaShe had me sweating like Nixon every time she was nearDia membuat saya berkeringat seperti Nixon setiap kali dia dekatMy heart was beating like a Buddy Rif soloJantung saya berdetak seperti solo Buddy Rif
And she was everything I've dreamed ofDan dia adalah segalanya yang saya impikanShe moved right up to #1 on my listDia langsung naik ke posisi #1 dalam daftar sayaAnd did I mention she's a world famous billionaireDan apakah saya sudah menyebutkan bahwa dia seorang miliarder terkenal di duniaBikini supermodel astrophysicistSupermodel bikini astrofisika
Yeah, she was so pretty she made Charlize TheronYa, dia begitu cantik sampai membuat Charlize TheronLook like a big fat slobbering pigTerlihat seperti babi besar yang menggelindingThe only caveat is one of her earlobesSatu-satunya catatan adalah salah satu daun telinganyaWas just a little tiny bit too bigHanya sedikit terlalu besar
I saidSaya bilang"Hey! Are we doing government work here?"Hei! Apakah kita melakukan pekerjaan pemerintah di sini?No I don't think we are!Tidak, saya rasa tidak!You're close! (Close!)Kamu dekat! (Dekat!) So very, very close! (Close!)Sangat, sangat dekat! (Dekat!) Aaw, baby, you're close! (Close!)Aaw, sayang, kamu dekat! (Dekat!) So close!Begitu dekat!But no cigar!"Tapi tidak dapat hadiah!
Missed it by that much! (No cigar!)Hampir saja! (Tidak dapat hadiah!) Ah, yeah! Ah, right! (No cigar!)Ah, ya! Ah, benar! (Tidak dapat hadiah!) Really, really, really close! (No cigar!)Sangat, sangat, sangat dekat! (Tidak dapat hadiah!) But no cigar!Tapi tidak dapat hadiah!
And I loved her even moreDan saya mencintainya bahkan lebihThan Marlon Brando loved souffleDari Marlon Brando mencintai souffleShe was gorgeous, she was charmingDia cantik, dia menawanYeah, she was perfect in every wayYa, dia sempurna dalam segala hal
Except she was always using the word "infer"Kecuali dia selalu menggunakan kata "infer"When she obviously meant "imply"Saat dia jelas-jelas maksudnya "imply"And I know some guys would put up with that kind of thingDan saya tahu beberapa orang akan mentolerir hal seperti ituBut frankly, I can't imagine whyTapi jujur, saya tidak bisa membayangkan kenapa
And I told her, I saidDan saya bilang padanya, saya berkata"Hey! Are we playing horseshoes, honey?"Hei! Apakah kita bermain paku kuda, sayang?No, I don't think we are!Tidak, saya rasa tidak!You're close! (Close!)Kamu dekat! (Dekat!) But no cigar!"Tapi tidak dapat hadiah!
Then I met sweet young JanetKemudian saya bertemu Janet yang manisPrettiest thing on the planetHal terindah di planet iniHad a body hotter than a habanjeroMemiliki tubuh lebih panas dari cabai habaneroShe had lips like a ripe pomegranateDia punya bibir seperti delima yang matang
And I was crazy like Manson about herDan saya gila seperti Manson padanyaShe got me all choked up like Momma CassDia membuat saya tersedak seperti Momma CassShe had a smile so incredibly radiantDia punya senyum yang sangat bersinarYou had to watch it through a piece of smoked glassKamu harus melihatnya melalui kaca asap
I thought after all these years of searching aroundSaya pikir setelah bertahun-tahun mencariI'd found my soulmate finallySaya akhirnya menemukan belahan jiwa sayaBut one day I found OUT she actually owned a copyTapi suatu hari saya tahu dia punya salinanOf Joe Dirt on DVDDari Joe Dirt di DVD
Oh, no! I saidOh, tidak! Saya berkata"Hey! Are we lobbing hand grenades, kiddo?"Hei! Apakah kita melempar granat, nak?No I don't think we are!Tidak, saya rasa tidak!You're close! (Close!)Kamu dekat! (Dekat!) Oh, so very close! (Close!)Oh, sangat dekat! (Dekat!) Yeah, baby, you're close! (Close!)Ya, sayang, kamu dekat! (Dekat!) So close!Begitu dekat!But no cigar!"Tapi tidak dapat hadiah!
(Oh, yeah!)(Oh, ya!) (Oh, no!)(Oh, tidak!) (Oh, yeah!)(Oh, ya!) (Oh, no!)(Oh, tidak!) (ALL RIGHT!)(BAIKLAH!)
[Hand claps, trumpet solo][Kepalan tangan, solo terompet]
Julie played water poloJulie bermain polo airShe wore a ribbon on her left manoloDia mengenakan pita di manolo kirinyaShe had me sweating like Nixon every time she was nearDia membuat saya berkeringat seperti Nixon setiap kali dia dekatMy heart was beating like a Buddy Rif soloJantung saya berdetak seperti solo Buddy Rif
And she was everything I've dreamed ofDan dia adalah segalanya yang saya impikanShe moved right up to #1 on my listDia langsung naik ke posisi #1 dalam daftar sayaAnd did I mention she's a world famous billionaireDan apakah saya sudah menyebutkan bahwa dia seorang miliarder terkenal di duniaBikini supermodel astrophysicistSupermodel bikini astrofisika
Yeah, she was so pretty she made Charlize TheronYa, dia begitu cantik sampai membuat Charlize TheronLook like a big fat slobbering pigTerlihat seperti babi besar yang menggelindingThe only caveat is one of her earlobesSatu-satunya catatan adalah salah satu daun telinganyaWas just a little tiny bit too bigHanya sedikit terlalu besar
I saidSaya bilang"Hey! Are we doing government work here?"Hei! Apakah kita melakukan pekerjaan pemerintah di sini?No I don't think we are!Tidak, saya rasa tidak!You're close! (Close!)Kamu dekat! (Dekat!) So very, very close! (Close!)Sangat, sangat dekat! (Dekat!) Aaw, baby, you're close! (Close!)Aaw, sayang, kamu dekat! (Dekat!) So close!Begitu dekat!But no cigar!"Tapi tidak dapat hadiah!
Missed it by that much! (No cigar!)Hampir saja! (Tidak dapat hadiah!) Ah, yeah! Ah, right! (No cigar!)Ah, ya! Ah, benar! (Tidak dapat hadiah!) Really, really, really close! (No cigar!)Sangat, sangat, sangat dekat! (Tidak dapat hadiah!) But no cigar!Tapi tidak dapat hadiah!
