Jal ja, goodnight
Selamat tidur, goodnight
Geurae joeun bam jochi
Ya, malam yang baik
Geunde geu mal dwie
Tapi di balik kata itu
Han beondo joeun bameun eopseosseo
Tak ada satu pun malam yang baik

Kkamkkamhan bami museowoseo
Malam yang gelap ini terasa menakutkan
Angmongi chajaolkka duryeowoseoga aniya
Apakah mimpi buruk akan datang?
Nega yeope eomneun ge neomu goerowoseo oerowo
Tanpamu di sampingku, aku merasa sangat kesepian

Neon alkka?
Apakah kau tahu?
Joeun bami naege oji anneun iyu
Alasan mengapa malam yang baik tak datang padaku
Mm, nappeun bami chajaon iyu
Hmm, alasan mengapa malam buruk menghampiriku

You said "goodnight"
Kau bilang "selamat tidur"
Nega eomneun bam
Tapi malam ini tanpa dirimu
Naneun gyeolguk bad night
Aku benar-benar mengalami malam buruk
Naeryeooji anneun dal
Bulan tak bersinar di malam ini
You said "goodnight"
Kau bilang "selamat tidur"
Neoreul channeun bam
Malam ini tanpa dirimu
Oeropge binnaneun starlight (Starlight)
Cahaya bintang bersinar sepi
Ajik tteooreuji anneun haereul gidarineun nan
Aku menunggu pagi yang belum tiba

Bad night, bad, bad night
Malam buruk, malam yang sangat buruk
Honja manneun achimeun sad mind
Pagi yang kutemui sendirian membawa kesedihan
Sad night, sad, sad night
Malam yang menyedihkan, malam yang sangat menyedihkan
Nega eomneun bameun maeil bad night
Setiap malam tanpamu selalu malam buruk

Oneuldo nan
Hari ini pun aku
Ollaoneun haereul majihae
Menghadapi pagi yang datang
Uimi eomneun haruga tto sijakdwae
Hari yang tak berarti kembali dimulai
Jam mot ja midnight, ireon saebyeogen byeollo
Tak bisa tidur di tengah malam, saat-saat seperti ini
Geuttae geunal hue han beondo pyeonhan jeok eopseosseo
Saat itu, tak ada satu pun yang terasa nyaman

Eosaekan saiga sileoseo
Dengan hidup yang terasa berat
Dorawa dallan maldo mot haetdeon geol neon molla
Kau tak tahu, aku tak bisa kembali dan mengucapkan kata-kata itu
Neoreul ilko saneun ge neomu goerowoseo oerowo
Mencarimu terasa begitu sulit dan menyedihkan

Neon alkka
Apakah kau tahu?
Joeun bami naege oji anneun iyu
Alasan mengapa malam yang baik tak datang padaku
Mm, nappeun bami chajaon iyu
Hmm, alasan mengapa malam buruk menghampiriku

You said "goodnight"
Kau bilang "selamat tidur"
Nega eomneun bam (Ooh)
Tapi malam ini tanpa dirimu (Ooh)
Naneun gyeolguk bad night
Aku benar-benar mengalami malam buruk
Naeryeooji anneun dal
Bulan tak bersinar di malam ini
You said "goodnight"
Kau bilang "selamat tidur"
Neoreul channeun bam
Malam ini tanpa dirimu
Oeropge binnaneun starlight (Starlight)
Cahaya bintang bersinar sepi (Starlight)
Ajik tteooreuji anneun haereul gidarineun nan
Aku menunggu pagi yang belum tiba

Bad night, bad, bad night (Bad night)
Malam buruk, malam yang sangat buruk (Malam buruk)
Honja manneun achimeun sad mind
Pagi yang kutemui sendirian membawa kesedihan
Sad night, sad, sad night (Sad night, oh yeah)
Malam yang menyedihkan, malam yang sangat menyedihkan (Malam menyedihkan, oh ya)
Neoman itdamyeon hangsang nan okay (Oh yeah)
Jika kau ada, aku selalu baik-baik saja (Oh ya)
Bad night, bad, bad night (Oh)
Malam buruk, malam yang sangat buruk (Oh)
Honja manneun achimeun sad mind (Ooh)
Pagi yang kutemui sendirian membawa kesedihan (Ooh)
Sad night, sad, sad night
Malam yang menyedihkan, malam yang sangat menyedihkan
Nega eomneun bameun maeil bad night
Setiap malam tanpamu selalu malam buruk