Lirik The Good Life (Lp Version) (Terjemahan)

When I look in the mirror I can't believe what I see
Ketika aku melihat ke cermin, aku tidak percaya dengan apa yang kulihat
Tell me, who's that funky dude staring back at me?
Coba bilang, siapa sih cowok aneh yang menatapku dari balik cermin?
Broken, beaten down can't even get around
Hancur, tertekan, bahkan untuk bergerak pun susah
without an old-man cane I fall and hit the ground
tanpa tongkat orang tua, aku jatuh dan terhempas ke tanah
Shivering in the cold, I'm bitter and alone
Menggigil di dinginnya malam, aku pahit dan sendirian
Excuse the bitchin' - I shouldn't complain
Maafkan aku yang mengeluh - seharusnya aku tidak mengeluh
I should have no feeling, 'cuz feeling is pain
Seharusnya aku tidak merasakan apa-apa, karena perasaan itu menyakitkan
as everything I need is denied me
semua yang aku butuhkan ditolak dariku
and everything I want is taken away from me
dan semua yang aku inginkan diambil dariku
but who do I got to blame? Nobody but me
tapi siapa yang bisa aku salahkan? Tidak ada selain diriku sendiri
I don't wanna be an old man anymore
Aku tidak mau jadi orang tua lagi
It's been a year or two since I was out on the floor
Sudah setahun atau dua tahun sejak aku terakhir kali bersenang-senang
Shakin' booty, makin' sweet love all the night
Menari, bercinta manis sepanjang malam
It's time I got back to the Good Life
Saatnya aku kembali ke Kehidupan yang Baik
It's time i got back, it's time i got back
Saatnya aku kembali, saatnya aku kembali
'n I don't even know how I got off the track
Dan aku bahkan tidak tahu bagaimana aku tersesat dari jalur
I wanna go back, yeah!
Aku ingin kembali, ya!
Screw this crap, I've had it! I ain't no Mr. Cool
Lupakan semua ini, aku sudah muak! Aku bukan Mr. Cool
I'm a pig, I'm a dog, so 'scuse me if I drool
Aku seperti babi, aku seperti anjing, jadi maafkan aku jika aku ngiler
I ain't gonna hurt nobody, ain't gonna 'cause a scene
Aku tidak akan menyakiti siapa pun, tidak akan bikin keributan
I just need to admit that I want sugar in my tea
Aku hanya perlu mengakui bahwa aku ingin gula dalam tehnya
Hear me? I want sugar in my tea!
Dengar? Aku ingin gula dalam tehnya!

Lirik Lagu Weezer

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru