The girl in the pastry shop with the net in her hair
Gadis di toko kue dengan jaring di rambutnya
Is making a cannoli for you to take on your hiking trip
Sedang membuat cannoli untuk kamu bawa dalam perjalanan mendaki
In the woods with your bros that you’ve known since second grade
Di hutan bersama teman-temanmu yang sudah kamu kenal sejak kelas dua
And you may encounter dragons or ruffians and be called upon
Dan kamu mungkin akan bertemu naga atau preman dan diminta
To employ your testosterone
Untuk menggunakan testosteronmu
In a battle for supremacy and access to females glued to the TV
Dalam pertempuran untuk supremasi dan akses kepada perempuan yang terikat pada TV
And even if you are victorious you may receive many cuts, bruises, and scrapes
Dan meskipun kamu menang, kamu mungkin akan mendapatkan banyak luka, memar, dan goresan
And you will require band aids and antiseptic ointments
Dan kamu akan memerlukan plester dan salep antiseptik
And tender loving kisses on your stab wounds and when you come home
Dan ciuman lembut di luka tusukanmu dan ketika kamu pulang
She will be there waiting for you with a fire in her eyes
Dia akan ada di sana menunggumu dengan api di matanya
And a big fat cannoli to shove in your mouth
Dan sebuah cannoli besar untuk kamu lahap
And that’s why you
Dan itulah sebabnya kamu

Thank God for girls
Terima kasih untuk gadis-gadis
Holla Jesu Christe
Holla Jesu Christe
From Tennessee to LA
Dari Tennessee ke LA
Thank God for girls
Terima kasih untuk gadis-gadis
On your reckoning day
Di hari perhitunganmu
You better bow down and pray
Sebaiknya kamu bersujud dan berdoa

She’s so big
Dia sangat besar
She’s so strong
Dia sangat kuat
She’s so energetic in her sweaty overalls
Dia sangat energik dalam overallnya yang basah keringat
Thank God for girls
Terima kasih untuk gadis-gadis

I’m so glad I got a girl to think of even though she isn’t mine
Aku sangat senang punya gadis yang bisa kupikirkan meskipun dia bukan milikku
I think about her all the day and all the night it’s enough to know that she’s alive
Aku memikirkan dia sepanjang hari dan malam, cukup tahu bahwa dia masih hidup
She says I give her sweaty palms she almost had a heart attack
Dia bilang aku membuat telapak tangannya berkeringat, dia hampir mengalami serangan jantung
The truth is that I’m just as scared I don’t know how to act
Kenyataannya, aku juga takut, aku tidak tahu harus berbuat apa
I wish that I could get to know her better
Aku harap aku bisa mengenalnya lebih baik
But meeting up in real life would cause the illusion to shatter
Tapi bertemu langsung akan membuat ilusi itu hancur
I carved her name into all the trees
Aku mengukir namanya di semua pohon
Sang a song down on one knee
Menyanyikan sebuah lagu sambil berlutut
Looking at the underwear page of the Sears catalog like when I was 14
Melihat halaman pakaian dalam di katalog Sears seperti saat aku berusia 14
I’m levitating like a magnet turned the wrong way around
Aku melayang seperti magnet yang diputar terbalik
I’m like an Indian Fakir tryna’ meditate on a bed of nails with my pants pulled down
Aku seperti Fakir India yang mencoba bermeditasi di atas ranjang paku dengan celana diturunkan

Thank God for girls
Terima kasih untuk gadis-gadis
Holla Jesu Christe
Holla Jesu Christe
From Tennessee to LA
Dari Tennessee ke LA
Thank God for girls
Terima kasih untuk gadis-gadis
On your reckoning day
Di hari perhitunganmu
You better bow down and pray
Sebaiknya kamu bersujud dan berdoa

She’s so big
Dia sangat besar
She’s so strong
Dia sangat kuat
She’s so energetic in her sweaty overalls
Dia sangat energik dalam overallnya yang basah keringat
Thank God for girls
Terima kasih untuk gadis-gadis

God took a rib from Adam, ground it up in a centrifuge machine
Tuhan mengambil satu tulang rusuk dari Adam, menggilingnya dalam mesin sentrifug
Mixed it with cardamom and cloves, microwaved it on the popcorn setting
Mencampurnya dengan kapulaga dan cengkeh, memanaskannya di pengatur popcorn
While Adam was like that really hurts
Sementara Adam berkata itu sangat menyakitkan
Going off into the tundra, so pissed at God
Pergi ke tundra, sangat marah pada Tuhan
And he started lighting minor forest fires, stealing osprey eggs
Dan dia mulai menyalakan api kecil di hutan, mencuri telur elang
Messing with the bees who were trying to pollinate the echinacea
Mengganggu lebah yang sedang mencoba mempollinasi echinacea
Until God said, Ima smite you with loneliness
Sampai Tuhan berkata, Aku akan menghukummu dengan kesepian
And break your heart in two
Dan mematahkan hatimu menjadi dua
And Adam wept and wailed, tearing out his hair, falling on his knees
Dan Adam menangis dan meratap, mencabik-cabik rambutnya, jatuh berlutut
Looked to the sky and said
Melihat ke langit dan berkata
Thank God
Terima kasih Tuhan