Young girl, lyin' flat in her bed
Gadis muda, berbaring di tempat tidurnya

Streaming images to her head
Melihat-lihat gambar

Homework or memes, slime or BLACKPINK
Pekerjaan rumah atau meme, slime atau BLACKPINK

Eight hours gone, now her mind's blown
Delapan jam berlalu, sekarang pikirannya meledak

She don't, she don't want me here
Dia tidak, dia tidak ingin aku di sini

Now the real world is dying
Sekarang dunia nyata sedang sekarat

As everybody moves into the cloud
Saat semua orang pindah ke internet

Can you tell me where we're going?
Bisakah kau memberitahuku kemana kita akan pergi?

Where will we be twenty-one years from now?
Di manakah kita akan berada dua puluh satu tahun dari sekarang?

Everyone stares at the screens
Semua orang menatap layar

Everyone stares at the screens
Semua orang menatap layar

Old maid in the cottage next door
Pelayan tua di pondok sebelah

We don't see her much anymore
Kami tidak sering melihatnya lagi

She plays Solitaire on her desktop
Dia memainkan Solitaire di desktopnya

Searches for her kids, now she can't stop
Mencari anak-anaknya, sekarang dia tidak bisa berhenti

Did she think she'd go out this way?
Apakah dia pikir dia akan keluar dengan cara ini?

Now the real world is dying
Sekarang dunia nyata sedang sekarat

As everybody moves into the cloud
Saat semua orang pindah ke internet

Can you tell me where we're going?
Bisakah kau memberitahuku kemana kita akan pergi?

Where will we be twenty-one years from now?
Di manakah kita akan berada dua puluh satu tahun dari sekarang?

Everyone stares at the screens (Everyone stares)
Semua orang menatap layar

Everyone stares at the screens (Everyone stares)
Semua orang menatap layar

I miss my friends (Everyone stares)
Aku merindukan teman-temanku (Semua orang menatap)

I miss my family (Everyone stares)
Aku merindukan keluargaku (Semua orang menatap)