Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Scorcho [LP Version] (Terjemahan) - Weezer
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Goddamn you half-Japanese girls
Sialan, kalian gadis setengah Jepang
do it to me every time
selalu bikin aku terpesona
oh, the redhead said you shred the cello
oh, si rambut merah bilang kamu jago main cello
and I'm jello, baby
dan aku baper, sayang
but you won't talk, won't look, won't think of me
tapi kamu gak mau bicara, gak mau lihat, gak mikirin aku
I'm the epitome of Public Enemy
aku adalah contoh nyata dari Public Enemy
Why you wanna go and do me like that?
Kenapa sih kamu harus perlakukan aku begini?
Come down on the street and dance with me
Ayo turun ke jalan dan joget bareng aku
I'm a lot like you so please
Aku itu mirip kamu, jadi tolonglah
Hello, I'm here I'm waiting
Halo, aku di sini, aku menunggu
I think I'd be good for you and you'd be good for me
Aku rasa aku bakal cocok buat kamu dan kamu juga buat aku
I asked you to go to the Green Day concert
Aku ngajak kamu ke konser Green Day
You said you never heard of them
Kamu bilang kamu belum pernah denger mereka
-How cool is that?-
-Keren banget, kan?-
So I went to your room and read your diary:
Jadi aku masuk ke kamarmu dan baca diari kamu:
"watching grunge leg drop New-Jack through a presstable..."
"nonton grunge ngejatuhin New-Jack lewat meja pers..."
and then my heart stopped:
dan saat itu jantungku berhenti:
"listening to Cio-Cio San fall in love all over again."
"denger Cio-Cio San jatuh cinta lagi."
How stupid is it? I can't talk about it
Betapa bodohnya ini? Aku gak bisa ngomong tentang ini
I gotta sing about it and make a record of my heart
Aku harus nyanyi tentang ini dan bikin rekaman hatiku
How stupid is it? won't you gimme a minute
Betapa bodohnya ini? Mau kasih aku sedikit waktu?
just come up to me
Ayo dekati aku
and say "hello" to my heart
dan ucapkan "halo" untuk hatiku
How stupid is it? For all I know you want me too
Betapa bodohnya ini? Selama ini aku tahu kamu juga mau aku
and maybe you just don't know what to do or maybe you're scared to say:
mungkin kamu cuma bingung mau berbuat apa atau mungkin kamu takut bilang:
"I'm falling for you"
"Aku jatuh cinta padamu"
I wish I could get my head out of the sand
Aku berharap bisa keluar dari kebodohan ini
'cuz I think we'd make a good team
karena aku rasa kita bakal jadi tim yang bagus
and you would keep my fingernails clean
dan kamu bakal jaga kuku jariku tetap bersih
but that's just a stupid dream that I won't realize
tapi itu hanya mimpi bodoh yang gak akan terwujud
'cuz I can't even look in your eyes without shakin', and I ain't fakin'
karena aku bahkan gak bisa menatap matamu tanpa bergetar, dan aku gak berpura-pura
I'll bring home the turkey if you bring home the bacon
Aku akan bawa pulang kalkun kalau kamu bawa pulang daging bacon
Sialan, kalian gadis setengah Jepang
do it to me every time
selalu bikin aku terpesona
oh, the redhead said you shred the cello
oh, si rambut merah bilang kamu jago main cello
and I'm jello, baby
dan aku baper, sayang
but you won't talk, won't look, won't think of me
tapi kamu gak mau bicara, gak mau lihat, gak mikirin aku
I'm the epitome of Public Enemy
aku adalah contoh nyata dari Public Enemy
Why you wanna go and do me like that?
Kenapa sih kamu harus perlakukan aku begini?
Come down on the street and dance with me
Ayo turun ke jalan dan joget bareng aku
I'm a lot like you so please
Aku itu mirip kamu, jadi tolonglah
Hello, I'm here I'm waiting
Halo, aku di sini, aku menunggu
I think I'd be good for you and you'd be good for me
Aku rasa aku bakal cocok buat kamu dan kamu juga buat aku
I asked you to go to the Green Day concert
Aku ngajak kamu ke konser Green Day
You said you never heard of them
Kamu bilang kamu belum pernah denger mereka
-How cool is that?-
-Keren banget, kan?-
So I went to your room and read your diary:
Jadi aku masuk ke kamarmu dan baca diari kamu:
"watching grunge leg drop New-Jack through a presstable..."
"nonton grunge ngejatuhin New-Jack lewat meja pers..."
and then my heart stopped:
dan saat itu jantungku berhenti:
"listening to Cio-Cio San fall in love all over again."
"denger Cio-Cio San jatuh cinta lagi."
How stupid is it? I can't talk about it
Betapa bodohnya ini? Aku gak bisa ngomong tentang ini
I gotta sing about it and make a record of my heart
Aku harus nyanyi tentang ini dan bikin rekaman hatiku
How stupid is it? won't you gimme a minute
Betapa bodohnya ini? Mau kasih aku sedikit waktu?
just come up to me
Ayo dekati aku
and say "hello" to my heart
dan ucapkan "halo" untuk hatiku
How stupid is it? For all I know you want me too
Betapa bodohnya ini? Selama ini aku tahu kamu juga mau aku
and maybe you just don't know what to do or maybe you're scared to say:
mungkin kamu cuma bingung mau berbuat apa atau mungkin kamu takut bilang:
"I'm falling for you"
"Aku jatuh cinta padamu"
I wish I could get my head out of the sand
Aku berharap bisa keluar dari kebodohan ini
'cuz I think we'd make a good team
karena aku rasa kita bakal jadi tim yang bagus
and you would keep my fingernails clean
dan kamu bakal jaga kuku jariku tetap bersih
but that's just a stupid dream that I won't realize
tapi itu hanya mimpi bodoh yang gak akan terwujud
'cuz I can't even look in your eyes without shakin', and I ain't fakin'
karena aku bahkan gak bisa menatap matamu tanpa bergetar, dan aku gak berpura-pura
I'll bring home the turkey if you bring home the bacon
Aku akan bawa pulang kalkun kalau kamu bawa pulang daging bacon
