[Gadis, kita punya sesuatu yang bagus]
You know where this is heading
[Kamu tahu ke mana arah ini]
Just a couple lovebirds
[Hanya sepasang burung cinta]
Happy to be singing
[Senang bisa bernyanyi bersama]
Girl, we got a good thing
[Gadis, kita punya sesuatu yang bagus]
And I don't see this ending
[Dan aku tidak melihat ini akan berakhir]
Do you want to fly? Do you want to flee?
[Apakah kamu ingin terbang? Apakah kamu ingin kabur?]
Do you want to get away with me?
[Apakah kamu ingin pergi bersamaku?]
Do you want to face the great unknown?
[Apakah kamu ingin menghadapi yang tidak diketahui?]
Jingle, jingle
[Gemercik, gemercik]
We're as happy as a couple Hare Krishnas
[Kami sebahagia sepasang Hare Krishna]
Dancing, twirling, playing on the tambourine
[Berdansa, berputar, bermain tamborin]
We'll crush the scene together
[Kita akan menggebrak suasana bersama]
Marching onward
[Maju terus]
Oblivious to all the hate around us
[Tak peduli dengan semua kebencian di sekitar kita]
We could self-publish a book of our philosophy
[Kita bisa menerbitkan buku filosofi kita sendiri]
And hand it to the tourists
[Dan memberikannya kepada para turis]
Girl, we got a good thing
[Gadis, kita punya sesuatu yang bagus]
You know where this is heading
[Kamu tahu ke mana arah ini]
Just a couple lovebirds
[Hanya sepasang burung cinta]
Happy to be singing
[Senang bisa bernyanyi bersama]
Girl, we got a good thing
[Gadis, kita punya sesuatu yang bagus]
And I don't see this ending
[Dan aku tidak melihat ini akan berakhir]
Do you want to fly? Do you want to flee?
[Apakah kamu ingin terbang? Apakah kamu ingin kabur?]
Do you want to get away with me?
[Apakah kamu ingin pergi bersamaku?]
Do you want to face the great unknown?
[Apakah kamu ingin menghadapi yang tidak diketahui?]
Puerto Rico
[Puerto Rico]
Would be perfect for a destination wedding
[Akan sempurna untuk pernikahan di destinasi]
We'll drive into Ventura on the 101
[Kita akan berkendara ke Ventura di jalan 101]
It sounds like fun, to me
[Itu terdengar menyenangkan, bagiku]
You scare me like an open window
[Kamu menakutiku seperti jendela yang terbuka]
Let's chalk it up to Stockholm syndrome
[Ayo kita anggap ini sebagai sindrom Stockholm]
I want to crawl in, crawl into a hole
[Aku ingin merangkak masuk, merangkak ke dalam lubang]
Girl, we got a good thing
[Gadis, kita punya sesuatu yang bagus]
You know where this is heading
[Kamu tahu ke mana arah ini]
Just a couple lovebirds
[Hanya sepasang burung cinta]
Happy to be singing
[Senang bisa bernyanyi bersama]
Girl, we got a good thing
[Gadis, kita punya sesuatu yang bagus]
And I don't see this ending
[Dan aku tidak melihat ini akan berakhir]
Do you want to fly? Do you want to flee?
[Apakah kamu ingin terbang? Apakah kamu ingin kabur?]
Do you want to get away with me?
[Apakah kamu ingin pergi bersamaku?]
Do you want to face the great unknown?
[Apakah kamu ingin menghadapi yang tidak diketahui?]