The rules that you make are the rules that we break,
Aturan yang kamu buat adalah aturan yang kami langgar,
And we slither through your system now just like snakes,
Dan kami meluncur melalui sistemmu seperti ular,
Pat us on the back and tell us we're great,
Pujilah kami dan bilang kami hebat,
Then you grab us by the throat and feed us our fate.
Lalu kau cengkeram kami dan suapi nasib kami.

We've got a problem with your solutions,
Kami punya masalah dengan solusi yang kau tawarkan,
Just hell-bent on our own confusion,
Kita terjebak dalam kebingungan kita sendiri,
You can't shake hands now with your fist,
Kau tak bisa bersalaman dengan kepalan tanganmu,
Cause that kind of friendship don't exist.
Karena persahabatan macam itu tidak ada.

Mom and dad look at me now,
Ibu dan Ayah, lihatlah aku sekarang,
I know you're so damn proud,
Aku tahu kalian sangat bangga,
The baby that you used to kiss,
Bayi yang dulu kalian ciumi,
I can not resist these middle fingers on my fist.
Aku tak bisa menahan jari tengah ini di kepalaku.

HEY, this is not another teenage anthem.
HEI, ini bukan lagi antheman remaja.

But it sounds like one,
Tapi ini terdengar seperti itu,
For all the bored and the young,
Untuk semua yang bosan dan muda,
Who dare to be dumb.
Yang berani jadi bodoh.

They look and they say it's so sad and a shame,
Mereka melihat dan bilang ini begitu menyedihkan dan memalukan,
How anyone could ever turn out like this way,
Bagaimana seseorang bisa jadi seperti ini,
But in a world of lairs and hypocrites,
Tapi di dunia penuh pembohong dan hipokrit,
You're the reason that this monster exists.
Kamu adalah alasan monster ini ada.

Quick to point the finger saying who's at fault,
Cepat sekali menunjuk jari siapa yang salah,
That rock and roll and movies operate our thoughts,
Rock and roll dan film mengatur pikiran kita,
They only reason we do what we do is,
Satu-satunya alasan kami melakukan apa yang kami lakukan adalah,
To shove it down the throats of pricks like you.
Untuk menyodorkan ini ke tenggorokan orang-orang brengsek sepertimu.

Mom and dad look at me now,
Ibu dan Ayah, lihatlah aku sekarang,
I know you're so damn proud,
Aku tahu kalian sangat bangga,
The baby that you used to kiss,
Bayi yang dulu kalian ciumi,
I can not resist these middle fingers on my fist.
Aku tak bisa menahan jari tengah ini di kepalaku.

HEY, this is not another teenage anthem.
HEI, ini bukan lagi antheman remaja.

And we don't need a reason,
Dan kami tidak butuh alasan,
To give you all a fucking beating,
Untuk memberi kalian semua sebuah pukulan,
And if you think can make us,
Dan jika kau rasa bisa membuat kami,
Go ahead and try and take us.
Silakan coba dan ambil kami.

Mom and dad look at me now,
Ibu dan Ayah, lihatlah aku sekarang,
I know you're so damn proud,
Aku tahu kalian sangat bangga,
The baby that you used to kiss,
Bayi yang dulu kalian ciumi,
I can not resist these middle fingers on my fist.
Aku tak bisa menahan jari tengah ini di kepalaku.

HEY, this is not another teenage anthem.
HEI, ini bukan lagi antheman remaja.

We don't care.
Kami tidak peduli.