Lirik My Demise (Terjemahan)

Alternatif

There's a crack in the frame,
Ada retakan di bingkai,
But the photo is the same,
Tapi fotonya tetap sama,
But I don't recognize the face,
Tapi aku nggak kenal dengan wajah itu,
It looks a lot like me, or who I used to be,
Mirip sekali dengan diriku, atau siapa diriku yang dulu,
Now there's no one but myself to blame,
Sekarang nggak ada yang bisa disalahkan selain diriku sendiri,
Now the shadows are all around,
Sekarang bayang-bayang ada di mana-mana,
Mines's nowhere to be found.
Aku nggak bisa ditemukan di mana pun.

Pull the wings off a fly,
Copot sayap dari seekor lalat,
Watch it suffer and die,
Lihat ia menderita dan mati,
And I'll never get out of this life alive,
Dan aku nggak akan pernah keluar dari hidup ini dengan selamat,
Drenched in blood with no alibi,
Basah kuyup dalam darah tanpa alasan,
And the crowd goes wild at my demise.
Dan kerumunan bersorak atas kehancuranku.

Through this bottle I can see,
Melalui botol ini aku bisa melihat,
My friends and enemies,
Teman-teman dan musuh-musuhku,
As they turn their backs to me,
Saat mereka membelakangiku,
But who's really to blame,
Tapi siapa yang benar-benar harus disalahkan,
Myself or just my name,
Diriku sendiri atau hanya namaku,
In the end, I can't win.
Pada akhirnya, aku nggak bisa menang.
The shadows are all around,
Bayang-bayang ada di mana-mana,
Mines's nowhere to be found.
Aku nggak bisa ditemukan di mana pun.

Pull the wings off a fly,
Copot sayap dari seekor lalat,
Watch it suffer and die,
Lihat ia menderita dan mati,
And I'll never get out of this life alive,
Dan aku nggak akan pernah keluar dari hidup ini dengan selamat,
Drenched in blood with no alibi,
Basah kuyup dalam darah tanpa alasan,
And the crowd goes wild at my demise.
Dan kerumunan bersorak atas kehancuranku.