Lirik History Repeats (Terjemahan)

Alternatif

I got this whole thing figured out
Aku sudah mengerti semua ini
I guess I better write it down, now
Sepertinya aku harus mencatatnya sekarang
'Cause presently my memory's not terribly sound
Karena saat ini ingatanku tidak begitu baik
Everything is twice around, now
Semua ini berulang kali, sekarang

It shouldn't be this hard
Seharusnya ini tidak sesulit ini
I guess I'm not as smart
Sepertinya aku tidak sepintar yang kuharapkan
As I'd like to think I am
Seperti yang kuinginkan untuk aku pikirkan
And even though you won't
Dan meski kamu tidak mau
Admit it now I know, you know, I know, you know
Mengakuinya, sekarang aku tahu, kamu tahu, aku tahu, kamu tahu

I guess it isn't any news
Sepertinya ini bukan berita baru
This keeps coming out in two's
Ini terus muncul berpasangan
If history repeats itself then what can I do?
Jika sejarah terulang, lalu apa yang bisa aku lakukan?
Nothing I can say is news to you
Tidak ada yang bisa aku katakan yang baru bagimu

It shouldn't be this hard
Seharusnya ini tidak sesulit ini
I guess I'm not as smart
Sepertinya aku tidak sepintar yang kuharapkan
As I'd like to think I am
Seperti yang kuinginkan untuk aku pikirkan
And even though you won't
Dan meski kamu tidak mau
Admit it now I know, you know, I know, you know
Mengakuinya, sekarang aku tahu, kamu tahu, aku tahu, kamu tahu

Let's get this calendar straight
Mari kita atur kalender ini dengan benar
I shouldn't try to make sense
Aku seharusnya tidak mencoba untuk memahami
Of anything that goes on
Apa pun yang terjadi
When it goes on again and again and again
Saat itu terjadi berulang kali

It shouldn't be this hard
Seharusnya ini tidak sesulit ini
I guess I'm not as smart
Sepertinya aku tidak sepintar yang kuharapkan
As I'd like to think I am
Seperti yang kuinginkan untuk aku pikirkan
And even though you won't
Dan meski kamu tidak mau
Admit it now I know, you know, I know, you know
Mengakuinya, sekarang aku tahu, kamu tahu, aku tahu, kamu tahu