Beotkkochi tteoreojideon nal
Hari yang terasa hancur itu
Geudael cheoeum mannatjo
Saat pertama kali kita bertemu
Nasseoreun tteollimgwa duryeoun
Kekhawatiran dan ketegangan yang ada
Seollemdeuri dwiseokkideon nal
Semua keraguan yang menghantui hari itu
Ijeseoya malhaeyo
Kini aku harus berkata
Na mani geobi nasseotjo
Aku sudah mengalami banyak hal
Eojjeomyeon geuttaega
Entah bagaimana, saat itu
Majimagirago saenggakaesseotgie
Aku teringat itu sebagai yang terakhir

Seotun nal gaseume pumeojueotteon
Hari itu tertanam di dalam hatiku
Monnan nal gikkeoi anajueotteon
Momen yang takkan pernah kulupakan
Geudae nunppicheul ajikdo gieokaeyo na
Apakah aku masih mengingat senyummu?
Wenjjok gaseume saegilkkeyo yeongweonhi
Selamanya akan terukir dalam hatiku

Yaksokaeyo itji ankettago
Aku berjanji takkan melupakan
Nal dashi taeeonage haejun neol
Kau yang membuatku bangkit lagi
I promise you I promise you
Aku janji padamu, aku janji padamu
Naega deo mani deo jalhalkkeyo
Aku akan berusaha lebih baik lagi

Yaksokaeyo nochi ankettago
Aku berjanji takkan mengubah
Naege bichi dweeojun geudael
Kau yang menjadi cahaya bagiku
I promise you I promise you
Aku janji padamu, aku janji padamu
Binnadeon bomnal ape
Di depan hari-hari cerah yang bersinar
Yaksokaeyo
Aku janji padamu

Dan hanarado nae pyeoni
Dan satu pun takkan menjadi beban bagiku
Dweeojugil baratteon geuttae
Saat kau menjadi penopangku
Sesangi nal sogyeodo
Dunia ini seakan milikku
Neomaneun nal mideojweosseotji
Karena hanya kau yang mempercayaiku
Piji motan kkotcheoreom
Seperti bunga yang takkan layu
Shideul sudo itteon nal
Meskipun ada badai yang menerpa
Arabwa jweotteon neonikka
Karena kau yang selalu ada untukku
Heundeullideon nal jabajun neonikka Oh
Kau yang memelukku saat aku goyah

Saesamseure haruharuga
Setiap hari terasa baru
Neomuna sojunghae
Kau begitu berarti bagiku
Seonmul gateun nanal
Hari-hari ini seperti hadiah
Maeilmaeiri ginyeomil gatae
Setiap hariku terasa berharga
Taeyange angyeobeorin
Seperti matahari yang menyinari
Dalcheoreom neomu yeppeuge
Bulan yang begitu indah
Eotteon bitboda deo banjjagyeo yeongweonhi
Cahaya apapun takkan seindah kita selamanya

Yaksokaeyo itji ankettago
Aku berjanji takkan melupakan
Nal dashi taeeonage haejun neol
Kau yang membuatku bangkit lagi
I promise you I promise you
Aku janji padamu, aku janji padamu
Binnadeon bomnal ape
Di depan hari-hari cerah yang bersinar

Myeot beone gyejeori seuchigo
Banyak musim telah berlalu
Shigani urireul jinagado
Waktu terus berjalan untuk kita
Cheoeume urireul itji marayo
Jangan lupakan saat pertama kita bertemu
I promise you baby
Aku janji padamu, sayang
Gieokaeyo
Aku ingat

Najochado mollatteon
Meski kadang aku tak mengerti
Nareul arabwa jweotteon
Kau yang memahami diriku
Geudaega isseo jigeume
Kau ada di sini sekarang
Naega ittan geol
Aku yang ada di sini
Geokjeong ma I remember
Jangan khawatir, aku ingat
Yeongweonhi I remember
Selamanya aku ingat
Forever and ever I promise you
Selamanya, aku janji padamu

Yaksokaeyo byeonchi ankettago
Aku berjanji takkan mengubah
Jigeum idaero salme kkeutkkaji
Hidupku akan seperti ini sampai akhir
I promise you I promise you
Aku janji padamu, aku janji padamu
Binnadeon bomnal ape
Di depan hari-hari cerah yang bersinar

I promise you
Aku janji padamu
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
I promise you
Aku janji padamu
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
Geudae ape na
Di hadapanmu, aku
Yaksokaeyo
Aku janji padamu