beotkkochi tteoreojideon nal
Hari yang hancur ini
geudael cheoeum mannatjo
Aku bertemu denganmu untuk pertama kali
nasseoreun tteollimgwa duryeoun
Kekhawatiran dan keraguan yang membayangi
seollemdeuri dwiseokkideon nal
Hari-hari yang penuh kebingungan itu
ijeseoya malhaeyo
Sekarang aku harus mengatakan
na mani geobi nasseotjo
Aku merasakan banyak perasaan
eojjeomyeon geuttaega
Kalau dipikir-pikir, saat itu
majimagirago saenggakaesseotgie
Sepertinya adalah yang terakhir
seotun nal gaseume pumeojueotteon
Hari-hari yang penuh harapan itu
monnan nal gikkeoi anajueotteon
Tak pernah bisa kutemukan lagi
geudae nunppicheul ajikdo gieokaeyo na
Tatapan matamu masih teringat di benakku
wenjjok gaseume saegilkkeyo yeongweonhi
Selamanya akan terukir di hatiku

yaksokaeyo itji ankettago
Aku berjanji untuk tidak melupakan
nal dashi taeeonage haejun neol
Kau yang membuatku bisa bangkit lagi
I promise you I promise you
Aku janji padamu, aku janji padamu
naega deo mani deo jalhalkkeyo
Aku akan berusaha lebih baik lagi

yaksokaeyo nochi ankettago
Aku berjanji untuk tidak berhenti
naege bichi dweeojun geudael
Kau yang memberiku cahaya
I promise you I promise you
Aku janji padamu, aku janji padamu
binnadeon bomnal ape
Di depan hari-hari indah yang bersinar
yaksokaeyo
Aku berjanji

dan hanarado nae pyeoni
Bahkan satu pun dari impianku
dweeojugil baratteon geuttae
Ketika kau memberi harapan itu
sesangi nal sogyeodo
Dunia ini pun seolah memahamiku
neomaneun nal mideojweosseotji
Hanya kau yang mengerti aku
piji motan kkotcheoreom
Seperti bunga yang tak bisa mekar
shideul sudo itteon nal
Hari-hari yang penuh rasa sakit itu
arabwa jweotteon neonikka
Karena kau yang membuatku merasa
heundeullideon nal jabajun neonikka Oh
Kau yang memelukku di saat sulit

saesamseure haruharuga
Setiap hari yang baru
neomuna sojunghae
Begitu berharga
seonmul gateun nanal
Seolah hari itu adalah hadiah
maeilmaeiri ginyeomil gatae
Setiap hari terasa seperti kenangan
taeyange angyeobeorin
Seperti matahari yang bersinar
dalcheoreom neomu yeppeuge
Bulan yang begitu indah
eotteon bitboda deo banjjagyeo yeongweonhi
Lebih bersinar dari cahaya apapun, selamanya

yaksokaeyo itji ankettago
Aku berjanji untuk tidak melupakan
nal dashi taeeonage haejun neol
Kau yang membuatku bisa bangkit lagi
I promise you I promise you
Aku janji padamu, aku janji padamu
binnadeon bomnal ape
Di depan hari-hari indah yang bersinar
yaksokaeyo
Aku berjanji

myeot beone gyejeori seuchigo
Banyak musim telah berlalu
shigani urireul jinagado
Waktu terus berlalu untuk kita
cheoeume urireul itji marayo
Jangan lupakan awal kita
I promise you baby
Aku janji padamu, sayang
gieokaeyo
Aku ingat

najochado mollatteon
Walau aku tak tahu apa-apa
nareul arabwa jweotteon
Kau yang mengerti aku
geudaega isseo jigeume
Kini kau ada di sini
naega ittan geol
Aku ada di sini
geokjeong ma I remember
Jangan khawatir, aku ingat
yeongweonhi I remember
Selamanya aku ingat
Forever and ever I promise you
Selamanya aku janji padamu

yaksokaeyo byeonchi ankettago
Aku berjanji untuk tidak berubah
jigeum idaero salme kkeutkkaji
Hidup seperti ini hingga akhir
I promise you I promise you
Aku janji padamu, aku janji padamu
binnadeon bomnal ape
Di depan hari-hari indah yang bersinar

I promise you
Aku janji padamu
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
I promise you
Aku janji padamu
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
geudae ape na
Di hadapanmu, aku
yaksokaeyo
Aku berjanji