"Oh don't you dare look back.
Oh, jangan sekali-sekali kamu menoleh ke belakang.
Just keep your eyes on me."
Cukup fokuskan matamu padaku.
I said, "You're holding back,"
Aku bilang, "Kamu menahan diri,"
She said, "Shut up and dance with me!"
Dia bilang, "Diam dan menarilah denganku!"
This woman is my destiny
Wanita ini adalah takdirku
She said, "Ooh-ooh-hoo,
Dia bilang, "Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me."
Diam dan menarilah denganku."

We were victims of the night,
Kami adalah korban malam,
The chemical, physical, kryptonite
Kimia, fisik, seperti kryptonite
Helpless to the bass and the fading light
Tak berdaya oleh dentuman bass dan cahaya yang memudar
Oh, we were bound to get together,
Oh, kami pasti akan bersama,
Bound to get together.
Pasti akan bersatu.

She took my arm,
Dia menggandeng tanganku,
I don't know how it happened.
Aku tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.
We took the floor and she said,
Kami melangkah ke lantai dan dia bilang,

"Oh, don't you dare look back.
"Oh, jangan sekali-sekali kamu menoleh ke belakang.
Just keep your eyes on me."
Cukup fokuskan matamu padaku."
I said, "You're holding back,"
Aku bilang, "Kamu menahan diri,"
She said, "Shut up and dance with me!"
Dia bilang, "Diam dan menarilah denganku!"
This woman is my destiny
Wanita ini adalah takdirku
She said, "Ooh-ooh-hoo,
Dia bilang, "Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me."
Diam dan menarilah denganku."

A backless dress and some beat up sneaks,
Gaun tanpa punggung dan sepatu sneakers yang sudah usang,
My discothèque, Juliet teenage dream.
Diskotekku, mimpi remaja Juliet.
I felt it in my chest as she looked at me.
Aku merasakannya di dadaku saat dia menatapku.
I knew we were bound to be together,
Aku tahu kami pasti akan bersama,
Bound to be together.
Pasti akan bersatu.

She took my arm,
Dia menggandeng tanganku,
I don't know how it happened.
Aku tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.
We took the floor and she said,
Kami melangkah ke lantai dan dia bilang,

"Oh, don't you dare look back.
"Oh, jangan sekali-sekali kamu menoleh ke belakang.
Just keep your eyes on me."
Cukup fokuskan matamu padaku."
I said, "You're holding back,"
Aku bilang, "Kamu menahan diri,"
She said, "Shut up and dance with me!"
Dia bilang, "Diam dan menarilah denganku!"
This woman is my destiny
Wanita ini adalah takdirku
She said, "Ooh-ooh-hoo,
Dia bilang, "Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me."
Diam dan menarilah denganku."

Oh, come on girl!
Oh, ayolah, gadis!

Deep in her eyes,
Dalam tatapannya,
I think I see the future.
Aku rasa aku melihat masa depan.
I realize this is my last chance.
Aku sadar ini adalah kesempatan terakhirku.

She took my arm,
Dia menggandeng tanganku,
I don't know how it happened.
Aku tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.
We took the floor and she said,
Kami melangkah ke lantai dan dia bilang,

"Oh, don't you dare look back.
"Oh, jangan sekali-sekali kamu menoleh ke belakang.
Just keep your eyes on me."
Cukup fokuskan matamu padaku."
I said, "You're holding back,"
Aku bilang, "Kamu menahan diri,"
She said, "Shut up and dance with me!"
Dia bilang, "Diam dan menarilah denganku!"
This woman is my destiny
Wanita ini adalah takdirku
She said, "Ooh-ooh-hoo,
Dia bilang, "Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance!"
Diam dan menari!"

"Don't you dare look back.
"Jangan sekali-sekali kamu menoleh ke belakang.
Just keep your eyes on me."
Cukup fokuskan matamu padaku."
I said, "You're holding back,"
Aku bilang, "Kamu menahan diri,"
She said, "Shut up and dance with me!"
Dia bilang, "Diam dan menarilah denganku!"
This woman is my destiny
Wanita ini adalah takdirku
She said, "Ooh-ooh-hoo,
Dia bilang, "Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me."
Diam dan menarilah denganku."

Ooh-ooh-hoo, shut up and dance with me
Ooh-ooh-hoo, diam dan menarilah denganku
Ooh-ooh-hoo, shut up and dance with me
Ooh-ooh-hoo, diam dan menarilah denganku