Lirik Resurrection (Terjemahan)

Alternatif

I’ve died a thousand times since you left me
Aku sudah mati seribu kali sejak kau meninggalkanku
Stared down the barrel of a thousand loaded guns
Menatap ujung seribu senjata yang siap ditembakkan
There’s a midnight ride on a fast train headed somewhere
Ada perjalanan tengah malam di kereta cepat yang menuju entah ke mana
I’ll be born again with the rising of the sun
Aku akan terlahir kembali saat matahari terbit
Resurrection, Resurrection
Kebangkitan, Kebangkitan

I woke with dawn washing over Memphis
Aku terbangun dengan pagi menyelimuti Memphis
Seeing through the eyes of a newborn child
Melihat dunia melalui mata seorang bayi yang baru lahir
I know you always hated Elvis
Aku tahu kau selalu membenci Elvis
So I think I might just stay here for awhile
Jadi aku rasa aku akan tinggal di sini sebentar

Resurrection, Resurrection, Resurrection
Kebangkitan, Kebangkitan, Kebangkitan

Cheap perfume and cheaper whiskey
Parfum murah dan whiskey yang lebih murah
She gave me a wink as she yelled out last call
Dia memberi aku isyarat sambil teriak 'panggilan terakhir'
And when the parking lot was empty
Dan ketika tempat parkir sudah kosong
We made love in a bathroom stall (yeah, we did)
Kita bercinta di dalam bilik toilet (iya, kita melakukannya)

Oh Resurrection, Resurrection, Resurrection Yeah
Oh Kebangkitan, Kebangkitan, Kebangkitan, Ya

So I hope this postcard finds you lonely
Jadi aku harap kartu pos ini menemui kamu dalam kesepian
I hope you’re as lost when I was when you left me
Aku harap kamu merasa tersesat seperti aku saat kau meninggalkanku
By the way I guess I should probably thank you
Ngomong-ngomong, aku rasa aku harus berterima kasih padamu
Cause a broken heart is the only way to be set free
Karena hati yang patah adalah satu-satunya cara untuk meraih kebebasan

Yeah Yeah
Iya Iya
Resurrection, Resurrection, Resurrection
Kebangkitan, Kebangkitan, Kebangkitan

Yeah, Yeah
Iya, Iya
Resurrection, Resurrection
Kebangkitan, Kebangkitan