Bagaimana bisa mengucapkan kata-kata seperti itu?
mannaseo ttajiryeogo geuraesseo na
Setelah bertemu, aku merasa terjebak dalam perasaan ini.
geureon mari swipge naoneun nege
Kata-kata itu begitu mudah untuk diucapkan padamu.
soksanghadan mareul haryeogo nagasseo
Aku mulai mengucapkan kata-kata yang terlintas dalam pikiranku.
geureonde neoui eolgureul bogon dojeohi
Namun, saat melihat wajahmu, semuanya terasa salah.
amu maldo hal suga eopseosseo nege
Aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun padamu.
chama ibi tteoreojiji anhasseo jeongmal
Hatiku tidak bisa tenang, sungguh.
umjigijido anhgo geu jarie seoseo
Aku hanya diam di tempat itu, tanpa bergerak.
saengjeon cheoeum boneun
Saat pertama kali melihatmu,
eolgureul hago seoissneun neo
wajahmu yang bersinar,
naega moreudeon moksoriro
dengan suara yang tidak pernah aku ketahui,
naege mareul haesseo
kau mengucapkan sesuatu padaku.
uri jeongmal heeojineunguna kkaedarasseul ttaen
Saat kita benar-benar akan berpisah,
butjapgien imi hancham neujeun geoya
aku merasa seolah waktu sudah habis.
sajincheobeul mot bogo isseo
Aku tidak bisa melihat foto-foto kita,
uri poldeoreul jiuji moshaeseo
dan tidak bisa menghapus kenangan kita.
nahante wae geuraesseulkka neo
Mengapa kau harus pergi seperti ini?
mipdagado bogosipeo
Aku bahkan merindukanmu meskipun ini menyakitkan.
saengjeon cheoeum boneun
Saat pertama kali melihatmu,
eolgureul hago seoissneun neo
wajahmu yang bersinar,
naega moreudeon moksoriro
dengan suara yang tidak pernah aku ketahui,
naege mareul haesseo
kau mengucapkan sesuatu padaku.
uri jeongmal heeojineunguna kkaedarasseul ttaen
Saat kita benar-benar akan berpisah,
butjapgien imi hancham neujeun geoya
aku merasa seolah waktu sudah habis.
eotteon mallodo geudael butjapjin moshajyo
Dengan kata-kata apapun, aku tidak bisa menyentuhmu lagi.
ijen naui maeumeseo
Sekarang, dalam hatiku,
geudaereul jiwoya hagessjyo
aku harus melupakanmu.