hari ini pun aku masih nggak tahu apa-apa tentang kamu
geu ape amureochi aneun cheok haneun na
aku berusaha untuk tidak peduli, tapi tetap saja merasa
nal bogo useojuneun geudaeui miso
[saat kamu tersenyum padaku, aku merasa hangat]
nae nune wae ireoke keuge boilkka
tapi kenapa mataku selalu terpesona seperti ini?
oneureun malhago sipeunde
hari ini, aku ingin mengungkapkan perasaanku
geudaeneun amu geotdo moreugetjyo
kamu pun sepertinya tidak tahu apa-apa
nollaji malgo deureobwa jullaeyo
jangan ragu, dengarkan aku
geudaereul naega mani joahaeyo
aku sangat menyukaimu
i mam sumgineura himdeureosseoyo
perasaanku ini sangat berat untuk ditanggung
geudaeneun nae mam algoisseulkka? (naneun al suga eopseo)
apakah kamu tahu perasaanku? (aku sendiri tidak bisa memahaminya)
ireoke moreuneun geotdo eoryeoul geot gateunde
rasanya sulit sekali untuk tidak tahu hal ini
nado ireon jeogeun cheoeumira eoryeowo
aku juga merasakan hal yang sama untuk pertama kalinya, rasanya sulit
geudae ape yonggi naeseo nae mameul mal halgeoya
aku ingin mengungkapkan perasaanku padamu
gidarige haeseo mian
maafkan aku jika aku terlalu berharap
neomaneul barabol junbiga dwaesseo
aku sudah bersiap untuk melihatmu
geudaeneun amugeotdo moreugetjyo
kamu pun sepertinya tidak tahu apa-apa
nollaji malgo deureobwa jullaeyo
jangan ragu, dengarkan aku
geudaereul naega mani joahaeyo
aku sangat menyukaimu
i mam sumgineura himdeureosseoyo
perasaanku ini sangat berat untuk ditanggung
gakkeumssik nae saenggageul haejwoyo
kadang-kadang, kamu membuatku berpikir
soljikan geudae mam allyeojwoyo
perlahan-lahan, hatimu mulai menyentuhku
geudaeneun amu geotdo moreugetjyo
kamu pun sepertinya tidak tahu apa-apa
nollaji malgo deureobwa jullae
jangan ragu, dengarkan aku
geudaereul naega mani joahaeyo
aku sangat menyukaimu
i mam sumgineura himdeureosseoyo
perasaanku ini sangat berat untuk ditanggung
geudaeyeo ijen naege wa jullaeyo
kamu, sekarang datanglah padaku
na yeogi gidarigo isseulge
aku akan menunggu di sini
geudaeyeo naui soneul jabajwoyo
kamu, pegang tanganku
i son nochianko gachi gallaeyo
jangan lepaskan tanganku, mari kita bersama-sama