Lirik Winter Wonderland - Macy Gray (Terjemahan)

Alternatif

Sleigh bells ring, are you listenin'
Bunyi lonceng kereta, apa kamu mendengarnya?
In the lane, snow is glistening
Di jalan, salju berkilau-kilau
A beautiful sight, we're happy tonight
Pemandangan yang indah, kita bahagia malam ini
Walking in a Winter Wonderland
Berkeliling di negeri salju yang indah

Gone away is the blue bird
Burung biru sudah pergi
In his place is the new bird
Digantikan oleh burung baru
He's singing our song, as we go along
Dia menyanyikan lagu kita, saat kita berjalan
Walking in a Winter Wonderland
Berkeliling di negeri salju yang indah

In the meadow we can build a snowman
Di padang kita bisa bikin manusia salju
Then pretend that he is Parson Brown
Lalu berpura-pura dia adalah Pendeta Brown
He'll say "Are you married?", We'll say "No man,
Dia akan bertanya "Apa kamu sudah menikah?", Kita akan jawab "Belum, bro,"
But you can do the job when you're in town."
Tapi kamu bisa ambil alih kalau kamu ada di sini."

Later on, we'll conspire
Nanti kita akan merencanakan
As we dream by the fire
Saat kita bermimpi di depan api unggun
To face unafraid, the plans that we made
Menghadapi tanpa rasa takut, rencana yang sudah kita buat
Walking in a Winter Wonderland
Berkeliling di negeri salju yang indah

In the meadow we can build a snowman
Di padang kita bisa bikin manusia salju
And pretend that he's a circus clown
Dan berpura-pura dia adalah badut sirkus
We'll have lots of fun with Mr. Snowman
Kita akan bersenang-senang dengan Tuan Manusia Salju
Until the other kiddies knock him down
Sampai anak-anak lain merobohkannya

When it snows, ain't it thrillin'
Saat salju turun, bukankah itu seru?
Though you know, kids are chillin'
Meskipun kamu tahu, anak-anak bersantai
We'll frolick & play, the Eskimo way
Kita akan bermain dan bersenang-senang, ala Eskimo
Walking in a Winter Wonderland (wo oh oh ...)
Berkeliling di negeri salju yang indah (wo oh oh ...)