Lirik Lagu Vincent (Starry Starry Night) (Terjemahan) - Vonda Shepard
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Starry, starry night[Malam berbintang, malam berbintang]Paint your palette blue and gray[Warnai paletmu dengan biru dan abu-abu]Look out on a summer's day[Melihat keluar pada hari musim panas]With eyes that know the darkness in my soul[Dengan mata yang tahu kegelapan dalam jiwaku]
Shadows on the hills[Bayangan di atas bukit]Sketch the trees and daffodils[Gambarlah pohon-pohon dan bunga daffodil]Catch the breeze and winter chills[Tangkap angin dan dinginnya musim dingin]In colors on the snowy linen land[Dalam warna di tanah linen bersalju]
Now I understand[Sekarang aku mengerti]What you tried to say to me[Apa yang kau coba katakan padaku]And how you suffered for your sanity[Dan betapa kau menderita demi kewarasanmu]And how you tried to set them free[Dan bagaimana kau berusaha membebaskan mereka]They would not listen, they did not know how[Mereka tidak mau mendengar, mereka tidak tahu bagaimana]Perhaps they'll listen now[Mungkin sekarang mereka akan mendengar]
Starry, starry night[Malam berbintang, malam berbintang]Flaming flowers that brightly blaze[Bunga-bunga menyala yang bersinar terang]Swirling clouds in violet haze[Awan berputar dalam kabut ungu]Reflect in Vincent's eyes of china blue[Memantul di mata Vincent yang biru seperti porselen]
Colors changing hue[Warna-warna yang berubah nuansa]Morning fields of amber grain[Ladang pagi dengan biji-bijian warna amber]Weathered faces lined in pain[Wajah-wajah yang keriput karena rasa sakit]Are soothed beneath the artist's loving hand[Ditenangkan di bawah tangan penuh kasih sang seniman]
Now I understand[Sekarang aku mengerti]What you tried to say to me[Apa yang kau coba katakan padaku]They did not listen, they did not know how[Mereka tidak mau mendengar, mereka tidak tahu bagaimana]Perhaps they'll listen now[Mungkin sekarang mereka akan mendengar]Starry, starry night[Malam berbintang, malam berbintang]
Shadows on the hills[Bayangan di atas bukit]Sketch the trees and daffodils[Gambarlah pohon-pohon dan bunga daffodil]Catch the breeze and winter chills[Tangkap angin dan dinginnya musim dingin]In colors on the snowy linen land[Dalam warna di tanah linen bersalju]
Now I understand[Sekarang aku mengerti]What you tried to say to me[Apa yang kau coba katakan padaku]And how you suffered for your sanity[Dan betapa kau menderita demi kewarasanmu]And how you tried to set them free[Dan bagaimana kau berusaha membebaskan mereka]They would not listen, they did not know how[Mereka tidak mau mendengar, mereka tidak tahu bagaimana]Perhaps they'll listen now[Mungkin sekarang mereka akan mendengar]
Starry, starry night[Malam berbintang, malam berbintang]Flaming flowers that brightly blaze[Bunga-bunga menyala yang bersinar terang]Swirling clouds in violet haze[Awan berputar dalam kabut ungu]Reflect in Vincent's eyes of china blue[Memantul di mata Vincent yang biru seperti porselen]
Colors changing hue[Warna-warna yang berubah nuansa]Morning fields of amber grain[Ladang pagi dengan biji-bijian warna amber]Weathered faces lined in pain[Wajah-wajah yang keriput karena rasa sakit]Are soothed beneath the artist's loving hand[Ditenangkan di bawah tangan penuh kasih sang seniman]
Now I understand[Sekarang aku mengerti]What you tried to say to me[Apa yang kau coba katakan padaku]They did not listen, they did not know how[Mereka tidak mau mendengar, mereka tidak tahu bagaimana]Perhaps they'll listen now[Mungkin sekarang mereka akan mendengar]Starry, starry night[Malam berbintang, malam berbintang]
