Lirik Its In His Kiss (The Shoop Shoop Song) (Terjemahan)

Alternatif

Does he love me
Apakah dia mencintaiku
I wanna know
Aku ingin tahu
How can I tell if he loves me so?
Bagaimana aku bisa tahu jika dia benar-benar mencintaiku?

(Is it in his eyes?) Oh no,
(Apakah itu ada di matanya?) Oh tidak,
You'll be deceived
Kau akan tertipu
(Is it in his eyes?) Oh no,
(Apakah itu ada di matanya?) Oh tidak,
He'll make believe
Dia akan berpura-pura
If you wanna know
Jika kau ingin tahu
If he loves you so
Jika dia mencintaimu,
It's in his kiss
Itu ada di ciumannya

(Or is it in his face?) Oh no
(Apakah itu ada di wajahnya?) Oh tidak,
It's just his charm
Itu hanya pesonanya
(In his warm embrace?) Oh no
(Di pelukannya yang hangat?) Oh tidak,
That's just his arms
Itu hanya tangannya
If you wanna know
Jika kau ingin tahu
If he loves you so
Jika dia mencintaimu,
It's in his kiss
Itu ada di ciumannya

Kiss him and squeeze him tight
Cium dia dan peluk erat
And find out what you wanna know
Dan temukan apa yang ingin kau tahu
If it's love if it really is
Jika itu cinta, jika memang begitu
It's there in his kiss
Itu ada di ciumannya

(About the way he acts?) Oh no
(Tentang cara dia berperilaku?) Oh tidak,
That's not the way
Itu bukan caranya
And you're not listening
Dan kau tidak mendengarkan
To all that I say
Segala yang kukatakan
If you wanna know
Jika kau ingin tahu
If he loves you so
Jika dia mencintaimu,
It's in his kiss
Itu ada di ciumannya