eojewa gateun haneul gateun maeum
It’s the same sky and same feeling as yesterday

Feel like the day

gureum han jeom eopshi malkge gaen nare
I saw you on a fair day with no clouds

neoreul manna nan ara
And I know

urin geuriweohago ittago
That we’ve been longing for each other

gajang malkassgo tto binnatteon
We were the purest

geunarye urin
And brightest on the day

neomu eoryeossgo mam dul goseul molla
We were so young and didn’t know who to lean on

seorol chaja geureoke
But we found each other

urin seorol wanseongshigin geoya
And completed one another

geurae geunal neoye nuni nal jabeun sungan
The day, the moment your gaze caught my eye

modeun shiganeun meomchugo nae mam meonghani
The day time froze and I

neol baraman bodeon geunal
Looked at you in a daze

neoye baneung hanahanae
Each of your reactions

nal gieokago
Remembered me

uri chueokdeul geu areumdapdeon gieoke sara
Our memories live on inside that beautiful memory

eoneusae yeogi oraen sajin geunareul chaja
We look for that day again in this old photo

shiganeun uril derigo
Time takes us away

urin haengbogan sunganeul barago
And we keep searching for moments of happiness

geunareul dashi hanbeon geuryeo
Picture in your mind the day once again

[Dae/Kang] du nuneul gamgo gidarindamyeon
and once you close your eyes and wait

geurae geunal neoye nuni nal jabeun sungan
The day, the moment your gaze caught my eye

modeun shiganeun meomchugo nae mam meonghani
The day time froze and I

neol baraman bodeon geunal
Looked at you in a daze

geunal uriga motta haetteon mal
Now I will say the words

ijeseoya kkeonaeryeo hae
That weren’t said on the day

geurae geunal neoye soni nal jabeun sungan
The day, the moment you held my hand

modeun shiseoneun neol chatgo nae mam meonghani
My eyes were only on you

neol baraman bodeon
And my feelings were only headed towards you

baro geunal geurae geunal
The day, it was the day

Oh nal kkaeun baro geunal
Oh, the day that woke me up