Lirik Lagu Gotta Go Gotta Leave (Tired) (Terjemahan) - Vivian Green
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Couldn’t have given you more.Tidak mungkin aku bisa memberimu lebih.
I tried to love you like you loved me.Aku berusaha mencintaimu seperti kau mencintai aku.
Maybe for wrong reasons....maybe.Mungkin karena alasan yang salah... mungkin.
At first it was beautiful.Awalnya semuanya indah.
Every girl has a fairytale.Setiap gadis punya dongengnya sendiri.
But then you wake up and seeTapi kemudian kau bangun dan menyadari
it’s not all it’s cracked up to be.itu tidak seindah yang dibayangkan.
It turned into screaming days and solo nights.Semua berubah jadi hari penuh teriakan dan malam sendiri.
Just wasn’t right (yeah...)Semua itu tidak benar (ya...)
I didn’t really wanna see you,Aku sebenarnya tidak ingin bertemu denganmu,
was happy when you were leaving yeah...aku merasa senang saat kau pergi, ya...
I liked how it felt when I was by myself.Aku suka rasanya saat sendirian.
And that’s the way I wanna be,Dan itulah cara aku ingin hidup,
So please, don’t beg and plead,Jadi tolong, jangan memohon dan merayu,
Just let it be.Biarkan saja seperti itu.
Just let it be...Biarkan saja...
[Chorus]I gotta go. I gotta leave.Aku harus pergi. Aku harus meninggalkan ini.
So please don’t make it hard for me.Jadi tolong jangan buat ini sulit bagiku.
I’ve gave enough, I’m tired of love,Aku sudah memberi cukup, aku capek dengan cinta,
I gotta let it go... [2x]Aku harus melepaskannya... [2x]
Couldn’t have given you more,Tidak mungkin aku bisa memberimu lebih,
Gave you everything.Memberimu segalanya.
There wasn’t anything that you were denied (yeah).Tak ada yang kau tolak (ya).
But you should never give it all...Tapi kau seharusnya tidak memberikan segalanya...
‘cause sometimes there’s nothing leftkarena terkadang tidak ada yang tersisa
but bitterness and regret,kecuali kepahitan dan penyesalan,
and it just ain’t worth it.dan itu tidak sebanding.
‘Cause then there’s the sudden changeKarena kemudian ada perubahan mendadak
Out of nowhere, it seems.Tiba-tiba, sepertinya.
Never know I could be so mean,Tak pernah tahu aku bisa sekejam ini,
But that’s just how far you pushed me (yeah).Tapi itulah seberapa jauh kau mendorongku (ya).
You say it just isn’t fairKau bilang ini tidak adil
and you didn’t know.dan kau tidak tahu.
You need to take responsibility for your own,Kau perlu bertanggung jawab atas dirimu sendiri,
‘cause you’re grown.karena kau sudah dewasa.
And you known (yeah)Dan kau tahu (ya)
[Chorus]I gotta go. I gotta leave.Aku harus pergi. Aku harus meninggalkan ini.
So please don’t make it hard for me.Jadi tolong jangan buat ini sulit bagiku.
I’ve gave enough, I’m tired of love,Aku sudah memberi cukup, aku capek dengan cinta,
I gotta let it go... [2x]Aku harus melepaskannya... [2x]
Now I take the blameSekarang aku yang disalahkan
for trying to stay and work it out.karena berusaha bertahan dan memperbaiki semuanya.
Shoulda left before it got complicated,Seharusnya pergi sebelum semuanya menjadi rumit,
Shoulda left when there was still some happiness.Seharusnya pergi saat masih ada kebahagiaan.
Yes I take the blameYa, aku yang disalahkan
for having faith in the relationship.karena percaya pada hubungan ini.
I thought it made me complete,Aku pikir itu membuatku utuh,
but the truth is,tapi kenyataannya,
I’m complete without it.aku utuh tanpanya.
Yeah-eahYeah-eah
(Gotta Let Go-ooo-ooo-oo)(Harus Melepaskan-ooo-ooo-oo)
[Chorus]I gotta go. I gotta leave.Aku harus pergi. Aku harus meninggalkan ini.
So please don’t make it hard for me.Jadi tolong jangan buat ini sulit bagiku.
I’ve gave enough, I’m tired of love,Aku sudah memberi cukup, aku capek dengan cinta,
I gotta let it go... [2x]Aku harus melepaskannya... [2x]
I tried to love you like you loved me.Aku berusaha mencintaimu seperti kau mencintai aku.
Maybe for wrong reasons....maybe.Mungkin karena alasan yang salah... mungkin.
At first it was beautiful.Awalnya semuanya indah.
Every girl has a fairytale.Setiap gadis punya dongengnya sendiri.
But then you wake up and seeTapi kemudian kau bangun dan menyadari
it’s not all it’s cracked up to be.itu tidak seindah yang dibayangkan.
It turned into screaming days and solo nights.Semua berubah jadi hari penuh teriakan dan malam sendiri.
Just wasn’t right (yeah...)Semua itu tidak benar (ya...)
I didn’t really wanna see you,Aku sebenarnya tidak ingin bertemu denganmu,
was happy when you were leaving yeah...aku merasa senang saat kau pergi, ya...
I liked how it felt when I was by myself.Aku suka rasanya saat sendirian.
And that’s the way I wanna be,Dan itulah cara aku ingin hidup,
So please, don’t beg and plead,Jadi tolong, jangan memohon dan merayu,
Just let it be.Biarkan saja seperti itu.
Just let it be...Biarkan saja...
[Chorus]I gotta go. I gotta leave.Aku harus pergi. Aku harus meninggalkan ini.
So please don’t make it hard for me.Jadi tolong jangan buat ini sulit bagiku.
I’ve gave enough, I’m tired of love,Aku sudah memberi cukup, aku capek dengan cinta,
I gotta let it go... [2x]Aku harus melepaskannya... [2x]
Couldn’t have given you more,Tidak mungkin aku bisa memberimu lebih,
Gave you everything.Memberimu segalanya.
There wasn’t anything that you were denied (yeah).Tak ada yang kau tolak (ya).
But you should never give it all...Tapi kau seharusnya tidak memberikan segalanya...
‘cause sometimes there’s nothing leftkarena terkadang tidak ada yang tersisa
but bitterness and regret,kecuali kepahitan dan penyesalan,
and it just ain’t worth it.dan itu tidak sebanding.
‘Cause then there’s the sudden changeKarena kemudian ada perubahan mendadak
Out of nowhere, it seems.Tiba-tiba, sepertinya.
Never know I could be so mean,Tak pernah tahu aku bisa sekejam ini,
But that’s just how far you pushed me (yeah).Tapi itulah seberapa jauh kau mendorongku (ya).
You say it just isn’t fairKau bilang ini tidak adil
and you didn’t know.dan kau tidak tahu.
You need to take responsibility for your own,Kau perlu bertanggung jawab atas dirimu sendiri,
‘cause you’re grown.karena kau sudah dewasa.
And you known (yeah)Dan kau tahu (ya)
[Chorus]I gotta go. I gotta leave.Aku harus pergi. Aku harus meninggalkan ini.
So please don’t make it hard for me.Jadi tolong jangan buat ini sulit bagiku.
I’ve gave enough, I’m tired of love,Aku sudah memberi cukup, aku capek dengan cinta,
I gotta let it go... [2x]Aku harus melepaskannya... [2x]
Now I take the blameSekarang aku yang disalahkan
for trying to stay and work it out.karena berusaha bertahan dan memperbaiki semuanya.
Shoulda left before it got complicated,Seharusnya pergi sebelum semuanya menjadi rumit,
Shoulda left when there was still some happiness.Seharusnya pergi saat masih ada kebahagiaan.
Yes I take the blameYa, aku yang disalahkan
for having faith in the relationship.karena percaya pada hubungan ini.
I thought it made me complete,Aku pikir itu membuatku utuh,
but the truth is,tapi kenyataannya,
I’m complete without it.aku utuh tanpanya.
Yeah-eahYeah-eah
(Gotta Let Go-ooo-ooo-oo)(Harus Melepaskan-ooo-ooo-oo)
[Chorus]I gotta go. I gotta leave.Aku harus pergi. Aku harus meninggalkan ini.
So please don’t make it hard for me.Jadi tolong jangan buat ini sulit bagiku.
I’ve gave enough, I’m tired of love,Aku sudah memberi cukup, aku capek dengan cinta,
I gotta let it go... [2x]Aku harus melepaskannya... [2x]
