Lirik Lagu Phobophobia (Terjemahan) - Vio-Lence
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Restricted patientPasien terkurungOr so they sayAtau begitulah yang mereka katakanI choose to stay here, phobic fearsAku memilih untuk tetap di sini, terjebak dalam ketakutanNerve endings eaten awayUjung syarafku hancur perlahan
I'm out of touchAku kehilangan kontakWith all in sightDengan semua yang terlihatDon't close my eyesJangan tutup matakuI fear that death will come collecting tonightAku takut malam ini kematian akan menjemputku
Distracted ruinsReruntuhan yang mengalihkan perhatianOh can't you see?Oh, tidak bisakah kau lihat?I'm nervous, frightened, tormented by everythingAku gugup, ketakutan, tersiksa oleh segalanya
You'll never knowKau takkan pernah tahuJust what it's likeBagaimana rasanyaYou can't imagineKau tak bisa membayangkanWhat's disturbing, what is eating my mindApa yang mengganggu, apa yang menggerogoti pikiranku
In constant paranoiaDalam paranoia yang konstanKeeps me looking over my shoulderMembuatku terus menoleh ke belakangI'm hiding 'til the fear is overAku bersembunyi sampai rasa takut ini berlaluRunning down the streetBerlarian di jalanI'll never look to see just what it might beAku takkan pernah melihat apa yang mungkin terjadiThat I fear so much in my lifeYang begitu aku takuti dalam hidupkuOr in my deathAtau dalam kematianku
Doctor, help meDokter, tolong akuAt any costDengan harga berapa punPlease make it go away before I am totally lostTolong buat semua ini pergi sebelum aku benar-benar hilang
Inside a shell and locked awayDi dalam cangkang dan terkurungNo fear can touch meTak ada ketakutan yang bisa menyentuhkuWhen I scream, none can hear what I saySaat aku berteriak, tak ada yang mendengar apa yang kukatakan
But is it gone, or did it stay?Tapi apakah semua ini sudah pergi, atau masih ada?My phobophobic thoughtsPikiran phobofobikkuGod, will they ever go away?Tuhan, akankah mereka pernah pergi?
And leave me be, I doubt they willDan membiarkanku sendiri, aku ragu mereka akan melakukannyaThe disease of fear has got mePenyakit ketakutan telah menguasai dirikuAnd it's in for the killDan ini siap untuk membunuhku
The fracture of my mindPatahkan pikirankuIt will destroy me slowlyIni akan menghancurkanku perlahanIn the end, I lay there breathlessPada akhirnya, aku tergeletak tak berdayaSix feet under, dirt will coverEnam kaki di bawah tanah, tanah akan menutupkuThe headstone readsNisan bertuliskan"His was a frantic mind, less human being"Dia memiliki pikiran yang gelisah, kurang manusiawiDestroyed by fear of everything that could be"Hancur oleh ketakutan akan segalanya yang mungkin ada"
I've witnessed fearAku telah menyaksikan ketakutanFor all it's worthUntuk semua yang berhargaI can't imagine someone causing its own birthAku tak bisa membayangkan seseorang yang menyebabkan kelahirannya sendiri
The human hellNeraka manusiaOr so we sayAtau begitulah yang kita katakanBut is it fear the only thing that we are prey?Tapi apakah ketakutan satu-satunya yang menjadi mangsa kita?
In life, not deathDalam hidup, bukan kematianDefine to meJelaskan padakuA state of coldness life where I can be freeSebuah keadaan hidup yang dingin di mana aku bisa bebas
Of mortal choiceDari pilihan manusiawiBurden of lifeBeban kehidupanA questioned fate of fear or am I to die?Takdir yang dipertanyakan antara ketakutan atau akankah aku mati?
I've seen now some of what I've done doneKini aku telah melihat sebagian dari apa yang telah kulakukanA disease now once deliveredSebuah penyakit yang kini telah disampaikan
On those poor souls I pressure onPada jiwa-jiwa malang yang aku tekanUnearthly cold they shiverDingin yang tak wajar, mereka menggigil
Insertion of fear a blood lacing tearPenyisipan ketakutan, air mata bercampur darahI draw from cowards breakingAku menarik dari para pengecut yang hancur
Psychiatrists I tie in knotsPsikiater aku ikat dalam simpulThis mind in fear is takenPikiran ini yang terperangkap dalam ketakutan
I'm out of touchAku kehilangan kontakWith all in sightDengan semua yang terlihatDon't close my eyesJangan tutup matakuI fear that death will come collecting tonightAku takut malam ini kematian akan menjemputku
Distracted ruinsReruntuhan yang mengalihkan perhatianOh can't you see?Oh, tidak bisakah kau lihat?I'm nervous, frightened, tormented by everythingAku gugup, ketakutan, tersiksa oleh segalanya
You'll never knowKau takkan pernah tahuJust what it's likeBagaimana rasanyaYou can't imagineKau tak bisa membayangkanWhat's disturbing, what is eating my mindApa yang mengganggu, apa yang menggerogoti pikiranku
In constant paranoiaDalam paranoia yang konstanKeeps me looking over my shoulderMembuatku terus menoleh ke belakangI'm hiding 'til the fear is overAku bersembunyi sampai rasa takut ini berlaluRunning down the streetBerlarian di jalanI'll never look to see just what it might beAku takkan pernah melihat apa yang mungkin terjadiThat I fear so much in my lifeYang begitu aku takuti dalam hidupkuOr in my deathAtau dalam kematianku
Doctor, help meDokter, tolong akuAt any costDengan harga berapa punPlease make it go away before I am totally lostTolong buat semua ini pergi sebelum aku benar-benar hilang
Inside a shell and locked awayDi dalam cangkang dan terkurungNo fear can touch meTak ada ketakutan yang bisa menyentuhkuWhen I scream, none can hear what I saySaat aku berteriak, tak ada yang mendengar apa yang kukatakan
But is it gone, or did it stay?Tapi apakah semua ini sudah pergi, atau masih ada?My phobophobic thoughtsPikiran phobofobikkuGod, will they ever go away?Tuhan, akankah mereka pernah pergi?
And leave me be, I doubt they willDan membiarkanku sendiri, aku ragu mereka akan melakukannyaThe disease of fear has got mePenyakit ketakutan telah menguasai dirikuAnd it's in for the killDan ini siap untuk membunuhku
The fracture of my mindPatahkan pikirankuIt will destroy me slowlyIni akan menghancurkanku perlahanIn the end, I lay there breathlessPada akhirnya, aku tergeletak tak berdayaSix feet under, dirt will coverEnam kaki di bawah tanah, tanah akan menutupkuThe headstone readsNisan bertuliskan"His was a frantic mind, less human being"Dia memiliki pikiran yang gelisah, kurang manusiawiDestroyed by fear of everything that could be"Hancur oleh ketakutan akan segalanya yang mungkin ada"
I've witnessed fearAku telah menyaksikan ketakutanFor all it's worthUntuk semua yang berhargaI can't imagine someone causing its own birthAku tak bisa membayangkan seseorang yang menyebabkan kelahirannya sendiri
The human hellNeraka manusiaOr so we sayAtau begitulah yang kita katakanBut is it fear the only thing that we are prey?Tapi apakah ketakutan satu-satunya yang menjadi mangsa kita?
In life, not deathDalam hidup, bukan kematianDefine to meJelaskan padakuA state of coldness life where I can be freeSebuah keadaan hidup yang dingin di mana aku bisa bebas
Of mortal choiceDari pilihan manusiawiBurden of lifeBeban kehidupanA questioned fate of fear or am I to die?Takdir yang dipertanyakan antara ketakutan atau akankah aku mati?
I've seen now some of what I've done doneKini aku telah melihat sebagian dari apa yang telah kulakukanA disease now once deliveredSebuah penyakit yang kini telah disampaikan
On those poor souls I pressure onPada jiwa-jiwa malang yang aku tekanUnearthly cold they shiverDingin yang tak wajar, mereka menggigil
Insertion of fear a blood lacing tearPenyisipan ketakutan, air mata bercampur darahI draw from cowards breakingAku menarik dari para pengecut yang hancur
Psychiatrists I tie in knotsPsikiater aku ikat dalam simpulThis mind in fear is takenPikiran ini yang terperangkap dalam ketakutan
