Lirik Lagu The Breakdown (Terjemahan) - Vincent Mason
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well the car broke down in a one stop townMobilnya mogok di kota kecil yang sepiJust before he was 'bout to turn aroundTepat sebelum dia berbalik arahNot a single city limit sign to see where he's atTak ada tanda batas kota untuk tahu dia di manaWhen you're out that far your only options areSaat kamu jauh seperti itu, pilihanmu hanyaGetting gone in the town dive barPergi ke bar kumuh di kota ituAnd if you knew him you'd know he's good at thatDan jika kamu mengenalnya, kamu tahu dia jago dalam hal itu
He was looking for peace with every new drink that he'd startDia mencari ketenangan dengan setiap minuman baru yang dia pesanBut the words that made him leaveTapi kata-kata yang membuatnya pergiStuck with him like a scarTerpatri di dalam dirinya seperti bekas luka
She said when I'm with you life spins aroundDia bilang, saat aku bersamamu, hidup terasa berputarI can feel us flyin' so don't look downAku bisa merasakan kita terbang, jadi jangan lihat ke bawahWon't you hold my hand real tight so you don't drop meTolong pegang tanganku erat-erat agar kau tidak menjatuhkankuShe said there ain't a better time to decide if you want meDia bilang tidak ada waktu yang lebih baik untuk memutuskan apakah kau menginginkanku
Well that bartender saw him in those elevenNah, bartender itu melihatnya di sebelasEmpty shot glasses so he went and started guessingGelas shot kosong, jadi dia mulai menebakWhat it was that was tearing him apartApa yang membuatnya hancurWell the man said, "listen my story's kinda differentNah, pria itu berkata, "Dengarkan, ceritaku agak berbedaPay close attention 'cause you might not get itPerhatikan baik-baik karena kamu mungkin tidak akan mengertiBut let's just say it was trouble from the start"Tapi katakan saja itu sudah bermasalah sejak awal"
Well she told me that she loved me and I should feel so blessedNah, dia bilang dia mencintaiku dan aku seharusnya merasa beruntungBut the thought of hurting that girlTapi pikiran untuk menyakiti gadis ituScares me half to deathMenakutkan setengah mati
He said "when I'm with her life spins aroundDia bilang, "Saat aku bersamanya, hidup terasa berputarI can feel us flying but I weigh her downAku bisa merasakan kita terbang, tapi aku membebani diaIf she's got me she'll never get where she needs to goJika dia bersamaku, dia tidak akan pernah sampai ke tempat yang dia tujuShe may not see that now but one day she'll know"Dia mungkin tidak melihat itu sekarang, tapi suatu hari dia akan tahu"
Well the girl back home found that noteNah, gadis di rumah menemukan catatan ituTears started staining all the words he wroteAir mata mulai membasahi semua kata-kata yang dia tulisWhile he was trying to get that old Ford on the roadSementara dia berusaha menghidupkan Ford tua ituShe read his words again and againDia membaca kata-katanya berulang kaliHe broke her heart with truck keys and a penDia menghancurkan hatinya dengan kunci truk dan sebuah penaBut she'll keep this line until she's oldTapi dia akan menyimpan kalimat ini sampai dia tua
Well I just talked to GodNah, aku baru saja berbicara dengan TuhanAnd we feel this is bestDan kami merasa ini yang terbaikTrust me if I didn't love youPercayalah, jika aku tidak mencintaimuI'd have never leftAku tidak akan pernah pergi
The truck got fixedTruknya sudah diperbaikiThe note got flippedCatatannya sudah dibalikThe breakdown's overKeruntuhannya sudah berakhirBut another's setting inTapi yang lain mulai munculAnd they saidDan mereka bilangHang a leftBelok kiriAnd 66 will take you westDan 66 akan membawamu ke barat
But as the years went by her life spun back 'roundTapi seiring berjalannya waktu, hidupnya berputar kembaliHe's on the knee the last one never foundDia berlutut, yang terakhir tidak pernah ditemukanAnd so there'll be diamond ring and wedding bellsJadi akan ada cincin berlian dan suara lonceng pernikahanBut she still has nights where her eyes don't closeTapi dia masih mengalami malam-malam di mana matanya tidak bisa terpejamBreaking down by her porch windowHancur di jendela terasnyaHoping some way somehowBerharap entah bagaimanaShe can wish him wellDia bisa mendoakannya
But he's all aloneTapi dia sendirianAnd nobody knows whereDan tidak ada yang tahu di manaBut if he listens real closeTapi jika dia mendengarkan dengan seksamaHe still hears her in the airDia masih mendengar suaranya di udara
He was looking for peace with every new drink that he'd startDia mencari ketenangan dengan setiap minuman baru yang dia pesanBut the words that made him leaveTapi kata-kata yang membuatnya pergiStuck with him like a scarTerpatri di dalam dirinya seperti bekas luka
She said when I'm with you life spins aroundDia bilang, saat aku bersamamu, hidup terasa berputarI can feel us flyin' so don't look downAku bisa merasakan kita terbang, jadi jangan lihat ke bawahWon't you hold my hand real tight so you don't drop meTolong pegang tanganku erat-erat agar kau tidak menjatuhkankuShe said there ain't a better time to decide if you want meDia bilang tidak ada waktu yang lebih baik untuk memutuskan apakah kau menginginkanku
Well that bartender saw him in those elevenNah, bartender itu melihatnya di sebelasEmpty shot glasses so he went and started guessingGelas shot kosong, jadi dia mulai menebakWhat it was that was tearing him apartApa yang membuatnya hancurWell the man said, "listen my story's kinda differentNah, pria itu berkata, "Dengarkan, ceritaku agak berbedaPay close attention 'cause you might not get itPerhatikan baik-baik karena kamu mungkin tidak akan mengertiBut let's just say it was trouble from the start"Tapi katakan saja itu sudah bermasalah sejak awal"
Well she told me that she loved me and I should feel so blessedNah, dia bilang dia mencintaiku dan aku seharusnya merasa beruntungBut the thought of hurting that girlTapi pikiran untuk menyakiti gadis ituScares me half to deathMenakutkan setengah mati
He said "when I'm with her life spins aroundDia bilang, "Saat aku bersamanya, hidup terasa berputarI can feel us flying but I weigh her downAku bisa merasakan kita terbang, tapi aku membebani diaIf she's got me she'll never get where she needs to goJika dia bersamaku, dia tidak akan pernah sampai ke tempat yang dia tujuShe may not see that now but one day she'll know"Dia mungkin tidak melihat itu sekarang, tapi suatu hari dia akan tahu"
Well the girl back home found that noteNah, gadis di rumah menemukan catatan ituTears started staining all the words he wroteAir mata mulai membasahi semua kata-kata yang dia tulisWhile he was trying to get that old Ford on the roadSementara dia berusaha menghidupkan Ford tua ituShe read his words again and againDia membaca kata-katanya berulang kaliHe broke her heart with truck keys and a penDia menghancurkan hatinya dengan kunci truk dan sebuah penaBut she'll keep this line until she's oldTapi dia akan menyimpan kalimat ini sampai dia tua
Well I just talked to GodNah, aku baru saja berbicara dengan TuhanAnd we feel this is bestDan kami merasa ini yang terbaikTrust me if I didn't love youPercayalah, jika aku tidak mencintaimuI'd have never leftAku tidak akan pernah pergi
The truck got fixedTruknya sudah diperbaikiThe note got flippedCatatannya sudah dibalikThe breakdown's overKeruntuhannya sudah berakhirBut another's setting inTapi yang lain mulai munculAnd they saidDan mereka bilangHang a leftBelok kiriAnd 66 will take you westDan 66 akan membawamu ke barat
But as the years went by her life spun back 'roundTapi seiring berjalannya waktu, hidupnya berputar kembaliHe's on the knee the last one never foundDia berlutut, yang terakhir tidak pernah ditemukanAnd so there'll be diamond ring and wedding bellsJadi akan ada cincin berlian dan suara lonceng pernikahanBut she still has nights where her eyes don't closeTapi dia masih mengalami malam-malam di mana matanya tidak bisa terpejamBreaking down by her porch windowHancur di jendela terasnyaHoping some way somehowBerharap entah bagaimanaShe can wish him wellDia bisa mendoakannya
But he's all aloneTapi dia sendirianAnd nobody knows whereDan tidak ada yang tahu di manaBut if he listens real closeTapi jika dia mendengarkan dengan seksamaHe still hears her in the airDia masih mendengar suaranya di udara
