Lirik This New Heartache (Terjemahan)

Alternatif

Oh here I sit with my first glass of whiskey
Oh, di sini aku duduk dengan segelas whiskey pertamaku
Wondering where I went wrong
Bertanya-tanya di mana aku salah
How I wish she was still right here with me
Betapa aku berharap dia masih di sini bersamaku
I long to hear all those old country songs
Aku rindu mendengar semua lagu country lama itu

Like old Hank Williams when he'd sing about lonesome
Seperti Hank Williams tua saat dia menyanyikan tentang kesepian
And Hag about misery and gin
Dan Hag tentang kesedihan dan gin
If the jukebox would play Patsy's 'Crazy'
Kalau saja jukebox memutar lagu 'Crazy' dari Patsy
Then I could let this new heartache begin
Maka aku bisa membiarkan patah hati yang baru ini dimulai

The band just quit and the lovers are leaving
Band-nya baru saja berhenti dan para kekasih pergi
And the bartender said it's closing time
Dan bartender bilang ini waktu tutup
Oh I wonder if she's having trouble sleeping
Oh, aku bertanya-tanya apakah dia susah tidur
And if those songs keep on runnin' through her mind
Dan apakah lagu-lagu itu terus berputar di pikirannya

Like 'Crazy Arms' and 'A-11'
Seperti 'Crazy Arms' dan 'A-11'
The 'Lovers Blues' we're 'Together Again'
Lagu 'Lovers Blues' yang kita 'Bersama Lagi'
Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
Kenapa sayang, kenapa kau dan aku harus 'Jatuh Terpisah'
It's time to let this new heartache begin
Saatnya membiarkan patah hati yang baru ini dimulai
Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
Kenapa sayang, kenapa kau dan aku harus 'Jatuh Terpisah'
It's time to let this new heartache begin
Saatnya membiarkan patah hati yang baru ini dimulai