Saat kau dicium oleh matahari, oleh matahari
Rays of light as warm as a cup of milk
Sinar-sinar hangat seperti secangkir susu
shine on your tabby head
bersinar di kepalamu yang belang
you close your eyes
kau tutup matamu
It radiates life and symphonies
Ini memancarkan kehidupan dan simfoni
just like in calm days
seperti di hari-hari tenang
Yes I know how you’re feeling
Ya, aku tahu apa yang kau rasakan
and the world keeps on thinking
dan dunia terus berpikir
about hundreds and hundreds lies
tentang ratusan dan ratusan kebohongan
to freeze the minds
untuk membekukan pikiran
but I don’t care, no.
tapi aku tidak peduli, tidak.
When you are kissed by the sun, by the sun
Saat kau dicium oleh matahari, oleh matahari
You don’t know how stupid human beings
Kau tidak tahu betapa bodohnya manusia
say that their own deeds
mengatakan bahwa tindakan mereka sendiri
are not natural
tidaklah alami
The Catholic Church and its terrorists say we’re nothing here
Gereja Katolik dan terorisnya bilang kita tidak berarti di sini
but I am worth a lot!
tapi aku sangat berharga!
Yes I know...
Ya, aku tahu...
Everybody wants to kill, wants to kill
Semua orang ingin membunuh, ingin membunuh
the strong taste of knowledge because they
rasa kuat dari pengetahuan karena mereka
mistake progress and technocracy
salah paham tentang kemajuan dan teknokrasi
in a dogma-light
dalam cahaya dogma
Oh have you seen the Rainbow Warrior sink?
Oh, pernahkah kau melihat Rainbow Warrior tenggelam?
While it was switching the sun off, your sun off
Saat itu mematikan matahari, matamu
’cause it’s radioactive, it’s radioactive
karena itu radioaktif, itu radioaktif
like an atomic bomb
seperti bom atom
and it is dangerous!!
dan itu berbahaya!!