Nightfall we're brushing past your town
Malam tiba, kita melintasi kotamu
Destination not you my one
Tujuan bukanlah kamu, satu-satunya
The driver doesn't know way down
Sopir tidak tahu jalan ke bawah
How deep these bright-eyed feelings run
Betapa dalamnya perasaan cerah ini

I've no intention of confessing today
Aku tidak berniat untuk mengaku hari ini
I need to make distance a while
Aku perlu menjaga jarak sejenak
But miles don't make your image fade
Tapi jarak tidak membuat bayanganmu memudar
They don't erase this secret smile
Mereka tidak menghapus senyum rahasia ini

Everything reminds me
Segalanya mengingatkanku
Wet grey gold-lit streets
Jalanan basah berwarna abu-abu yang bersinar keemasan
Shop displays near-lovers meet
Etalase toko tempat pasangan bertemu
I feel the grasp of your hand still
Aku masih merasakan genggaman tanganmu
This your face now in the glass
Wajahmu kini terlihat di cermin
Breathing whisper what is this
Berbisik pelan, apa ini?
Bent so close we nearly kiss
Berdiri begitu dekat, kita hampir berciuman
Although we never will
Meski kita takkan pernah melakukannya

Strange that there's no hurtful need
Aneh rasanya tak ada kebutuhan yang menyakitkan
Used to be my only sign
Dulu itu satu-satunya tanda bagiku
On my mind would make me bleed
Di pikiranku, itu membuatku terluka
Why is it that I'm feeling fine
Mengapa aku merasa baik-baik saja?
Why is it this warmth within
Mengapa ada kehangatan di dalam diri ini?
No candlelight that causes burn
Tak ada cahaya lilin yang membakar
Memories of you begin
Kenangan tentangmu mulai muncul
Well welcome friends
Selamat datang teman-teman
Glad you've returned
Senang kalian kembali

Everything reminds me
Segalanya mengingatkanku
Music surging bedroom dance
Musik mengalun dalam tarian di kamar
Crazy spinning sultry glance
Tatapan menggoda yang berputar gila
I inhale your presence still
Aku masih menghirup keberadaanmu
These your arms of daring grace
Ini adalah lenganmu yang penuh keberanian
Encircle me, what pact is made
Melingkupi diriku, perjanjian apa yang terjalin?
Desire is your masquerade
Keinginan adalah topengmu
Want me you never will
Menginginkanku, kau takkan pernah melakukannya

You gave me truth
Kau memberiku kebenaran
I chose illusion
Aku memilih ilusi
Now we are used to this confusion
Sekarang kita terbiasa dengan kebingungan ini
But I know
Tapi aku tahu
Yes I know
Ya, aku tahu
This story has to end
Cerita ini harus berakhir
Never groped for a connection
Tak pernah meraba untuk mencari koneksi
Never hoped for more affection
Tak pernah berharap untuk lebih dari sekadar kasih sayang
For I know
Karena aku tahu
I know I am your friend
Aku tahu, aku hanyalah temanmu
Only your friend
Hanya temanmu