Lirik Lagu Say Uncle (Terjemahan) - Vienna Teng
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Everyone agrees it came too soonSemua orang setuju, ini datang terlalu cepatIt was only meant to be an interceptionIni seharusnya hanya menjadi sebuah intersepsiYou kept fear of death in the back pocket of your jeansKau simpan rasa takut akan kematian di saku belakang celana jeansmuIn the palm of your hand, affectionDi telapak tanganmu, ada kasih sayang
It came like a sudden gust of windIa datang seperti tiupan angin yang tiba-tibaLeaving them bewildered to ask howMembuat mereka bingung bertanya-tanya bagaimanaI recall last time we met, you said we'd meet againAku ingat terakhir kita bertemu, kau bilang kita akan bertemu lagiThe irony is only bitter nowIronisnya, sekarang hanya terasa pahit
These days everyone cries, "say uncle"Belakangan ini semua orang teriak, "katakan paman"They want to touch your spirit lest it dieMereka ingin menyentuh jiwamu agar tidak matiFor this your sons and widow gather with us at the tableUntuk ini, anak-anakmu dan jandamu berkumpul bersama kami di mejaTo form a healing circle for our new demiseMembentuk lingkaran penyembuhan untuk kepergian baru kita
These days everyone cries, "say uncle"Belakangan ini semua orang teriak, "katakan paman"I retrieve the memories quickly as I canAku mengambil kembali kenangan secepat yang aku bisaAdd them to the portrait we all draw in our mindsMenambahkannya ke dalam gambar yang kita semua lukis dalam pikiran kitaYour body gone, we shall keep the manTubuhmu telah pergi, tapi kita akan menjaga sosokmu
I close my eyes and hope they do not fadeAku tutup mataku dan berharap mereka tidak memudarThese remnants of a voice and a smileSisa-sisa suara dan senyummu iniImages of landscape, cloaked in forest greenGambaran lanskap, diselimuti hijau hutanLike your life unfolding mile by mileSeperti hidupmu yang terungkap kilometer demi kilometer
A fierce embrace, a word of thanksPelukan yang erat, sepatah kata terima kasihA cheerful whistle, and hours in a vanSebuah siulan ceria, dan berjam-jam di dalam vanSomehow these pieces must bring back the man you wereEntah bagaimana, potongan-potongan ini harus mengembalikan sosokmu yang duluThough the ocean claims your ashes on the sandWalaupun lautan mengambil abumu di pasir
These days everyone cries, "Say uncle"Belakangan ini semua orang teriak, "katakan paman"They want to touch your spirit lest it dieMereka ingin menyentuh jiwamu agar tidak matiFor this your sons and widow gather with us at the tableUntuk ini, anak-anakmu dan jandamu berkumpul bersama kami di mejaTo form a healing circle for our new demiseMembentuk lingkaran penyembuhan untuk kepergian baru kitaThese days everyone cries, "say uncle"Belakangan ini semua orang teriak, "katakan paman"I retrieve the memories quickly as I canAku mengambil kembali kenangan secepat yang aku bisaAdd them to the portrait we all draw in our mindsMenambahkannya ke dalam gambar yang kita semua lukis dalam pikiran kitaYour body gone, we shall keep the manTubuhmu telah pergi, tapi kita akan menjaga sosokmu[repeat]
It came like a sudden gust of windIa datang seperti tiupan angin yang tiba-tibaLeaving them bewildered to ask howMembuat mereka bingung bertanya-tanya bagaimanaI recall last time we met, you said we'd meet againAku ingat terakhir kita bertemu, kau bilang kita akan bertemu lagiThe irony is only bitter nowIronisnya, sekarang hanya terasa pahit
These days everyone cries, "say uncle"Belakangan ini semua orang teriak, "katakan paman"They want to touch your spirit lest it dieMereka ingin menyentuh jiwamu agar tidak matiFor this your sons and widow gather with us at the tableUntuk ini, anak-anakmu dan jandamu berkumpul bersama kami di mejaTo form a healing circle for our new demiseMembentuk lingkaran penyembuhan untuk kepergian baru kita
These days everyone cries, "say uncle"Belakangan ini semua orang teriak, "katakan paman"I retrieve the memories quickly as I canAku mengambil kembali kenangan secepat yang aku bisaAdd them to the portrait we all draw in our mindsMenambahkannya ke dalam gambar yang kita semua lukis dalam pikiran kitaYour body gone, we shall keep the manTubuhmu telah pergi, tapi kita akan menjaga sosokmu
I close my eyes and hope they do not fadeAku tutup mataku dan berharap mereka tidak memudarThese remnants of a voice and a smileSisa-sisa suara dan senyummu iniImages of landscape, cloaked in forest greenGambaran lanskap, diselimuti hijau hutanLike your life unfolding mile by mileSeperti hidupmu yang terungkap kilometer demi kilometer
A fierce embrace, a word of thanksPelukan yang erat, sepatah kata terima kasihA cheerful whistle, and hours in a vanSebuah siulan ceria, dan berjam-jam di dalam vanSomehow these pieces must bring back the man you wereEntah bagaimana, potongan-potongan ini harus mengembalikan sosokmu yang duluThough the ocean claims your ashes on the sandWalaupun lautan mengambil abumu di pasir
These days everyone cries, "Say uncle"Belakangan ini semua orang teriak, "katakan paman"They want to touch your spirit lest it dieMereka ingin menyentuh jiwamu agar tidak matiFor this your sons and widow gather with us at the tableUntuk ini, anak-anakmu dan jandamu berkumpul bersama kami di mejaTo form a healing circle for our new demiseMembentuk lingkaran penyembuhan untuk kepergian baru kitaThese days everyone cries, "say uncle"Belakangan ini semua orang teriak, "katakan paman"I retrieve the memories quickly as I canAku mengambil kembali kenangan secepat yang aku bisaAdd them to the portrait we all draw in our mindsMenambahkannya ke dalam gambar yang kita semua lukis dalam pikiran kitaYour body gone, we shall keep the manTubuhmu telah pergi, tapi kita akan menjaga sosokmu[repeat]
