God of comfort, comfort me
[Tuhan penghibur, hiburlah aku]
Consolater be my peace
[Jadilah penenang hatiku]
So when the cold wind blows, billows roll
[Jadi saat angin dingin bertiup, ombak menggulung]
I won’t be afraid. There’s a promise you made
[Aku takkan takut. Ada janji yang Kau buat]
You said
[Kau berkata]
In sickness - health
[Dalam sakit - sehat]
And in poverty- wealth
[Dan dalam kemiskinan - kekayaan]
And in the low times - high
[Dan di saat-saat sulit - tinggi]
My, my, my, my, oh my
[Oh, oh, oh, oh, ya ampun]
Whenever I get weak, let the god of comfort
[Setiap kali aku lemah, biarkan Tuhan penghibur]
God of comfort, please comfort me
[Tuhan penghibur, tolong hiburlah aku]

Liberator set me free
[Pembebas, bebaskan aku]
So when my worries come, troubles flood
[Jadi saat kekhawatiranku datang, masalah membanjiri]
I won’t be afraid
[Aku takkan takut]
There’s a promise you made, you said
[Ada janji yang Kau buat, Kau berkata]
Faith for fear, joy for my tears
[Iman untuk ketakutan, suka cita untuk air mataku]
And in the low times – high
[Dan di saat-saat sulit - tinggi]
My, my, my, my, oh my
[Oh, oh, oh, oh, ya ampun]
Whenever I get weak, let the god of comfort
[Setiap kali aku lemah, biarkan Tuhan penghibur]
God of comfort please comfort me
[Tuhan penghibur, tolong hiburlah aku]

When times get hard and I feel all alone
[Ketika waktu sulit dan aku merasa sendirian]
The struggles of life I must face on my own
[Perjuangan hidup yang harus aku hadapi sendirian]
So please lord be my friend when I’m friendless
[Jadi tolong Tuhan, jadilah temanku saat aku tak punya teman]
When I’m sad and I’m in distress
[Ketika aku sedih dan dalam kesulitan]
Please grant me happiness
[Tolong berikan aku kebahagiaan]
Because my heart it broke and I’m out of order
[Karena hatiku hancur dan aku tak beres]
Sometimes I drink tears for water
[Kadang aku minum air mata sebagai pengganti air]
God of comfort, comfort me
[Tuhan penghibur, hiburlah aku]
Just be to me what you need to be
[Jadilah apa yang kau butuhkan untukku]
Sometimes I have to lay awake all night long,
[Kadang aku harus terjaga sepanjang malam]
But the bible tell me it’s gonna be over in the
[Tapi Alkitab bilang semua ini akan berakhir di]
Morning time
[Pagi hari]
So here’s what I’ll do
[Jadi inilah yang akan aku lakukan]
I lift up my head and I cry
[Aku angkat kepalaku dan menangis]
How long Jesus, how long
[Berapa lama, Yesus, berapa lama]
But I won’t be afraid
[Tapi aku takkan takut]
There’s a promise you made
[Ada janji yang Kau buat]
Whenever I get weak, let the god of comfort
[Setiap kali aku lemah, biarkan Tuhan penghibur]
God of comfort, comfort me
[Tuhan penghibur, hiburlah aku]