Lirik Pretty Boys (Terjemahan)

Alternatif

Last night I dreamt you were gay
Semalam aku bermimpi kamu gay
It was all you needed to say
Itu saja yang perlu kamu katakan
Finally an answer for why you don't want me that way
Akhirnya ada jawaban kenapa kamu tidak mau aku seperti itu

Last year I slept in your arms
Tahun lalu aku tidur di pelukanmu
Slept right through the alarm
Bahkan sampai alarm berbunyi pun aku tidak terbangun
But now you live in Virginia, alone on a farm
Tapi sekarang kamu tinggal di Virginia, sendirian di sebuah peternakan

Boys will be boys,
Anak laki-laki ya tetap anak laki-laki,
Boys will be boys,
Anak laki-laki ya tetap anak laki-laki,
Girls can't avoid,
Gadis-gadis tidak bisa menghindar,
Pretty boys
Anak keren

Last July I came untied
Juli lalu aku lepas kendali
My trousers, my bra and my pride
Celanaku, bra-ku, dan harga diriku
You were so confident that I would let you inside
Kamu begitu percaya diri bahwa aku akan membiarkanmu masuk

Back of the bus in Berlin
Di belakang bus di Berlin
That was the Summer of Sin
Itu adalah Musim Panas Dosa
Brian and Reggie pounding the bottle of gin
Brian dan Reggie menenggak botol gin

Liars and lovers, twin brothers never win
Pembohong dan kekasih, saudara kembar tidak pernah menang

Boys will be boys,
Anak laki-laki ya tetap anak laki-laki,
Boys will be boys,
Anak laki-laki ya tetap anak laki-laki,
Girls can't avoid,
Gadis-gadis tidak bisa menghindar,
Pretty boys
Anak keren
Girls can't avoid,
Gadis-gadis tidak bisa menghindar,
Pretty boys
Anak keren