Ketika kamu sudah cukup,
and you've got it bad enough
dan kamu sudah merasakannya terlalu dalam
and you can't let go.
dan kamu tidak bisa melepaskannya.
When it comes to blows,
Ketika semuanya mulai berantakan,
and you start to overflow,
dan kamu mulai merasa meluap,
and you can't get home.
dan kamu tidak bisa pulang.
It's a subtle kind of cruel,
Ini semacam kejam yang halus,
it taps my spine.
itu membuatku merinding.
Here I'm drawing a line,
Di sini aku menetapkan batas,
I'm asking please.
aku mohon, ya.
Don't you wanna
Kamu tidak mau
be happy with me? [x2]
bahagia bersamaku?
I'm afraid if you
Aku takut jika kamu
don't come around soon,
tidak segera datang,
I'll turn sadder
aku akan semakin sedih
than you ever were,
daripada kamu yang pernah ada,
and you'll learn
dan kamu akan belajar
loneliness is worse
kesepian itu lebih buruk
you've gotta try.
kamu harus berusaha.
December's all alone,
Desember sendirian,
and he's calling
dan dia menelepon
me on the phone
aku di telepon
but he sounds so cold.
tapi suaranya sangat dingin.
He says he loves me so,
Dia bilang dia sangat mencintaiku,
but how would I ever know?
tapi bagaimana aku bisa tahu?
Certain words grow old.
Beberapa kata menjadi basi.
It's a vicious kind of catch,
Ini semacam jebakan yang kejam,
it sides me blind.
itu membuatku buta.
Now I'm out of my mind,
Sekarang aku kehilangan akal,
I wanna scream.
aku ingin berteriak.
Don't you wanna
Kamu tidak mau
be happy with me? [x2]
bahagia bersamaku?
I'm afraid if you
Aku takut jika kamu
don't come around soon,
tidak segera datang,
I'll turn sadder
aku akan semakin sedih
than you ever were,
daripada kamu yang pernah ada,
and you'll learn
dan kamu akan belajar
loneliness is worse
kesepian itu lebih buruk
you've gotta try.
kamu harus berusaha.
Love liked me long ago,
Cinta menyukaiku lama dulu,
it had a way of making
itu punya cara untuk membuat
everyone the same.
semua orang sama.
But how the angels
Tapi bagaimana para malaikat
must laugh and sigh
pasti tertawa dan menghela nafas
to hear me pleading with you,
mendengar aku memohon padamu,
and needing you this way.
dan butuh kamu seperti ini.
Oh why don't you
Oh, kenapa kamu tidak
wanna be happy with me? [x2]
mau bahagia bersamaku?
I'm afraid if you
Aku takut jika kamu
don't come around soon,
tidak segera datang,
I'll turn sadder than
aku akan semakin sedih daripada
you ever were.
kamu yang pernah ada.