Lirik Right In the Wrong Direction (Terjemahan)

Alternatif

Well, your office called to say you wouldn't be long.
Nah, kantormu telepon bilang kamu tidak akan lama.
Since when did your boss get a jukebox of his own?
Sejak kapan bosmu punya jukebox sendiri?
When I called to see how long you'd be they said you'd been long gone
Ketika aku menelepon untuk tahu berapa lama kamu, mereka bilang kamu sudah lama pergi.
You're headed right in the wrong direction if you wanna come home.
Kamu menuju arah yang salah kalau mau pulang.

Well, you're leaving clues that any ole fool can see.
Kamu meninggalkan petunjuk yang bisa dilihat oleh siapa saja yang bodoh.
Honey, you're the fool if you think your foolin' me.
Sayang, kamu yang bodoh kalau berpikir bisa menipuku.
If you wanna go just let me know, we can sure enough get it all.
Kalau kamu mau pergi, bilang saja, kita bisa bereskan semuanya.
You're headed right in the wrong direction if you wanna come home.
Kamu menuju arah yang salah kalau mau pulang.

Chorus:
If you want to keep your home you better straighten up your act.
Kalau kamu mau menjaga rumahmu, sebaiknya kamu perbaiki tingkah lakumu.
'Cause honey, I can love you, I can even help you pack.
Karena sayang, aku bisa mencintaimu, bahkan bisa membantumu berkemas.
If you turn around, and come home now, I just might not be gone.
Kalau kamu berbalik dan pulang sekarang, mungkin aku tidak akan pergi.
You're headed right in the wrong direction honey, if you wanna come home.
Kamu menuju arah yang salah sayang, kalau mau pulang.

Well, you're headed right in the wrong direction honey, if you wanna come home.
Nah, kamu menuju arah yang salah sayang, kalau mau pulang.