Terjemahan Omgekeerd - Veldhuis En Kemper
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Geboren uit je dijenLahir dari tubuhmuGehangen aan je borstDigendong di dadamuEn op al je mooie klerenDan aku pernah menumpahkanHeb ik wel een keer gemorstDi semua baju bagusmu
Naar school, je bleef maar zwaaienKe sekolah, kamu terus melambaikan tanganDe juffrouw, die is stomGuru itu, bodoh sekaliNieuwe boeken samen kaftenBuku baru kita sampul bersamaHet antwoord op een somJawaban untuk soal matematika
Ja, ik val op meisjesYa, aku suka cewekMaar ik ben daar nog niet aan toeTapi aku belum siap untuk ituEn ik eet ook wel gezond, mamDan aku juga makan sehat, BuIk ben gewoon een beetje moeAku cuma sedikit capek
Een echt pak met een stropdasSetelan rapi dengan dasiEen bandplooi met een vouwCelana lipit yang rapiMijn God, wat is ze mooi heaYa Tuhan, betapa cantiknya diaKijk mam, dit wordt m'n vrouwLihat Bu, ini akan jadi istriku
M'n moeder heel m'n levenIbu, selama hidupkuMaar in eens zorg ik voor jouTapi sekarang aku yang merawatmuIn een huis vol oude moedersDi rumah ini penuh dengan ibu-ibu tuaVan mam, tot zwakke vrouwDari Ibu, sampai wanita yang lemah
Je bent zo oud gewordenKamu sudah sangat tuaMaar wat de arts ook beweerdTapi apa pun yang dikatakan dokterIk kan het in je ogen lezenAku bisa melihatnya di matamuDe tijd is omgekeerdWaktu seolah terbalik
Je dijen lopen met een rekjeKaki-kakimu mulai lemahDiep klinkt uit je borstSuara berat keluar dari dadamuEn op al m'n schone klerenDan di semua baju bersihkuHeb je wel een keer gemorstKamu pernah menumpahkanAls ik ga, dan blijf ik zwaaienSaat aku pergi, aku terus melambaikan tanganDe zuster, die is domPerawat itu, bodoh sekaliBoeken blijven ongelezenBuku-buku tetap tak terbacaWant je vingers, ze staan kromKarena jarimu, sudah tak bisa lurus lagi
t' Gaat heel goed met de kinderenAnak-anak baik-baik sajaNee, daar zijn zij nog niet aan toeTidak, mereka belum siap untuk ituJe krijgt hier goed te etenKamu makan dengan baik di siniWaarom ben je dan zo moeKenapa kamu jadi begitu capek
Met de dagen wordt je zwakkerSeiring berjalannya waktu, kamu semakin lemahDe pijn, die breekt je opRasa sakit itu, membuatmu hancur't Zit door heel je lichaamNyeri itu menyebar ke seluruh tubuhmuHier kan geen kus meer tegenopTak ada ciuman yang bisa menyembuhkan ini
Jij kijkt maar ziet me nietKamu melihatku tapi tak melihatkuDe hele dag in ademnoodSeharian dalam kesulitan bernapasIk ben je aan 't verliezenAku mulai kehilanganmuMama, ga nietMama, jangan pergi
Naar school, je bleef maar zwaaienKe sekolah, kamu terus melambaikan tanganDe juffrouw, die is stomGuru itu, bodoh sekaliNieuwe boeken samen kaftenBuku baru kita sampul bersamaHet antwoord op een somJawaban untuk soal matematika
Ja, ik val op meisjesYa, aku suka cewekMaar ik ben daar nog niet aan toeTapi aku belum siap untuk ituEn ik eet ook wel gezond, mamDan aku juga makan sehat, BuIk ben gewoon een beetje moeAku cuma sedikit capek
Een echt pak met een stropdasSetelan rapi dengan dasiEen bandplooi met een vouwCelana lipit yang rapiMijn God, wat is ze mooi heaYa Tuhan, betapa cantiknya diaKijk mam, dit wordt m'n vrouwLihat Bu, ini akan jadi istriku
M'n moeder heel m'n levenIbu, selama hidupkuMaar in eens zorg ik voor jouTapi sekarang aku yang merawatmuIn een huis vol oude moedersDi rumah ini penuh dengan ibu-ibu tuaVan mam, tot zwakke vrouwDari Ibu, sampai wanita yang lemah
Je bent zo oud gewordenKamu sudah sangat tuaMaar wat de arts ook beweerdTapi apa pun yang dikatakan dokterIk kan het in je ogen lezenAku bisa melihatnya di matamuDe tijd is omgekeerdWaktu seolah terbalik
Je dijen lopen met een rekjeKaki-kakimu mulai lemahDiep klinkt uit je borstSuara berat keluar dari dadamuEn op al m'n schone klerenDan di semua baju bersihkuHeb je wel een keer gemorstKamu pernah menumpahkanAls ik ga, dan blijf ik zwaaienSaat aku pergi, aku terus melambaikan tanganDe zuster, die is domPerawat itu, bodoh sekaliBoeken blijven ongelezenBuku-buku tetap tak terbacaWant je vingers, ze staan kromKarena jarimu, sudah tak bisa lurus lagi
t' Gaat heel goed met de kinderenAnak-anak baik-baik sajaNee, daar zijn zij nog niet aan toeTidak, mereka belum siap untuk ituJe krijgt hier goed te etenKamu makan dengan baik di siniWaarom ben je dan zo moeKenapa kamu jadi begitu capek
Met de dagen wordt je zwakkerSeiring berjalannya waktu, kamu semakin lemahDe pijn, die breekt je opRasa sakit itu, membuatmu hancur't Zit door heel je lichaamNyeri itu menyebar ke seluruh tubuhmuHier kan geen kus meer tegenopTak ada ciuman yang bisa menyembuhkan ini
Jij kijkt maar ziet me nietKamu melihatku tapi tak melihatkuDe hele dag in ademnoodSeharian dalam kesulitan bernapasIk ben je aan 't verliezenAku mulai kehilanganmuMama, ga nietMama, jangan pergi
