Lirik Lagu Stop Talking (Terjemahan) - Vegan Reich
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Every second three animals die in American laboratories tortured by crazed vivisectors who burn crush and mutilate starve poison and assault animals to fulfill their sick pleasure.Setiap detik, tiga hewan mati di laboratorium Amerika, disiksa oleh para ilmuwan gila yang membakar, menghancurkan, dan mencacati, kelaparan, meracuni, dan menyerang hewan untuk memuaskan kesenangan sakit mereka.
Inflicting pain and suffering to gain more money and power.Menyebabkan rasa sakit dan penderitaan demi mendapatkan lebih banyak uang dan kekuasaan.
Sucking their wealth (the blood) out of others just like the madmen at the top who fuck our lives just for profit.Menghisap kekayaan mereka (darah) dari orang lain seperti orang gila di puncak yang merusak hidup kita demi keuntungan.
Can't you see there’s no difference between government exploiting people, people exploiting animals, it’s all the fucking same, just another facet of oppression in this society.Tidakkah kamu lihat tidak ada perbedaan antara pemerintah yang mengeksploitasi orang, orang yang mengeksploitasi hewan, semuanya sama saja, hanya sisi lain dari penindasan di masyarakat ini.
Murder is murder it’s still the same.Membunuh tetaplah membunuh, itu tetap sama.
From behind their walls come silent screams victims of man's cruelty.Dari balik tembok mereka datang jeritan sunyi, korban dari kebengisan manusia.
“For the good of man” they proclaim, their conscience eased but not the pain.“Untuk kebaikan manusia” mereka proklamirkan, hati nurani mereka tenang tapi bukan rasa sakitnya.
Justification from dark cold eyes (what they well is full of lies)Pembenaran dari mata yang gelap dan dingin (apa yang mereka katakan penuh dengan kebohongan)
“A sacrifice for society’s gain” whatever reason they’re still to blame.“Sebuah pengorbanan untuk keuntungan masyarakat” apapun alasannya, mereka tetap yang salah.
'Cos animal experiments do not save human lives, and even if they did it wouldn’t make an ounce of difference 'cos we’ve no right to decide who’s to live and who’s to die.Karena eksperimen hewan tidak menyelamatkan nyawa manusia, dan bahkan jika iya, itu tidak ada bedanya karena kita tidak berhak menentukan siapa yang hidup dan siapa yang mati.
Every second we just sit and talk three more are killed and the clock ticks on.Setiap detik kita hanya duduk dan bicara, tiga lagi dibunuh dan waktu terus berdetak.
Those still alive just wait to die, their blood flows red like yours and mine.Mereka yang masih hidup hanya menunggu untuk mati, darah mereka mengalir merah seperti milikmu dan milikku.
The time for action is here today but what path do we fucking take when the animals that we liberate just always seem to get replaced?Waktu untuk bertindak sudah tiba hari ini, tapi jalan mana yang harus kita ambil ketika hewan yang kita bebaskan selalu tampak tergantikan?
We must put them out of commission break their cycle of oppression burn down their laboratories of death and if they too get burned well they’ve had their warnings.Kita harus menonaktifkan mereka, menghancurkan siklus penindasan mereka, membakar laboratorium kematian mereka, dan jika mereka juga terbakar, ya, mereka sudah mendapat peringatan.
Yet they still continue the bastards have it coming.Namun mereka masih melanjutkan, para brengsek ini memang pantas mendapatkannya.
They’ve made a choice (not theirs to make) to kill and maim, its life they take.Mereka telah membuat pilihan (bukan hak mereka untuk membuatnya) untuk membunuh dan melukai, nyawa yang mereka ambil.
Innocent? Fuck no they’re not its blood they spill.Innocent? Tidak, mereka tidak, darah mereka yang mereka tumpahkan.
They must be stopped no time for love and understanding they don’t deserve our “compassion” what those murdering scum deserve is a dose of their own medicine.Mereka harus dihentikan, tidak ada waktu untuk cinta dan pengertian, mereka tidak layak mendapat “belas kasih” kita, yang pantas didapat oleh para pembunuh itu adalah dosis obat mereka sendiri.
So let’s smash them now, once and for all, break through their walls/skulls.Jadi mari kita hancurkan mereka sekarang, sekali dan untuk selamanya, tembus tembok/kolong mereka.
Put an end to their sick reign they’ve carried on for far too long, we know that they’re in the wrong so stop the talking – start revenging and give the filth what they’ve got coming!Akhiri pemerintahan sakit mereka yang telah berlangsung terlalu lama, kita tahu bahwa mereka salah, jadi berhentilah bicara – mulailah membalas dan berikan kotoran itu apa yang pantas mereka terima!
Inflicting pain and suffering to gain more money and power.Menyebabkan rasa sakit dan penderitaan demi mendapatkan lebih banyak uang dan kekuasaan.
Sucking their wealth (the blood) out of others just like the madmen at the top who fuck our lives just for profit.Menghisap kekayaan mereka (darah) dari orang lain seperti orang gila di puncak yang merusak hidup kita demi keuntungan.
Can't you see there’s no difference between government exploiting people, people exploiting animals, it’s all the fucking same, just another facet of oppression in this society.Tidakkah kamu lihat tidak ada perbedaan antara pemerintah yang mengeksploitasi orang, orang yang mengeksploitasi hewan, semuanya sama saja, hanya sisi lain dari penindasan di masyarakat ini.
Murder is murder it’s still the same.Membunuh tetaplah membunuh, itu tetap sama.
From behind their walls come silent screams victims of man's cruelty.Dari balik tembok mereka datang jeritan sunyi, korban dari kebengisan manusia.
“For the good of man” they proclaim, their conscience eased but not the pain.“Untuk kebaikan manusia” mereka proklamirkan, hati nurani mereka tenang tapi bukan rasa sakitnya.
Justification from dark cold eyes (what they well is full of lies)Pembenaran dari mata yang gelap dan dingin (apa yang mereka katakan penuh dengan kebohongan)
“A sacrifice for society’s gain” whatever reason they’re still to blame.“Sebuah pengorbanan untuk keuntungan masyarakat” apapun alasannya, mereka tetap yang salah.
'Cos animal experiments do not save human lives, and even if they did it wouldn’t make an ounce of difference 'cos we’ve no right to decide who’s to live and who’s to die.Karena eksperimen hewan tidak menyelamatkan nyawa manusia, dan bahkan jika iya, itu tidak ada bedanya karena kita tidak berhak menentukan siapa yang hidup dan siapa yang mati.
Every second we just sit and talk three more are killed and the clock ticks on.Setiap detik kita hanya duduk dan bicara, tiga lagi dibunuh dan waktu terus berdetak.
Those still alive just wait to die, their blood flows red like yours and mine.Mereka yang masih hidup hanya menunggu untuk mati, darah mereka mengalir merah seperti milikmu dan milikku.
The time for action is here today but what path do we fucking take when the animals that we liberate just always seem to get replaced?Waktu untuk bertindak sudah tiba hari ini, tapi jalan mana yang harus kita ambil ketika hewan yang kita bebaskan selalu tampak tergantikan?
We must put them out of commission break their cycle of oppression burn down their laboratories of death and if they too get burned well they’ve had their warnings.Kita harus menonaktifkan mereka, menghancurkan siklus penindasan mereka, membakar laboratorium kematian mereka, dan jika mereka juga terbakar, ya, mereka sudah mendapat peringatan.
Yet they still continue the bastards have it coming.Namun mereka masih melanjutkan, para brengsek ini memang pantas mendapatkannya.
They’ve made a choice (not theirs to make) to kill and maim, its life they take.Mereka telah membuat pilihan (bukan hak mereka untuk membuatnya) untuk membunuh dan melukai, nyawa yang mereka ambil.
Innocent? Fuck no they’re not its blood they spill.Innocent? Tidak, mereka tidak, darah mereka yang mereka tumpahkan.
They must be stopped no time for love and understanding they don’t deserve our “compassion” what those murdering scum deserve is a dose of their own medicine.Mereka harus dihentikan, tidak ada waktu untuk cinta dan pengertian, mereka tidak layak mendapat “belas kasih” kita, yang pantas didapat oleh para pembunuh itu adalah dosis obat mereka sendiri.
So let’s smash them now, once and for all, break through their walls/skulls.Jadi mari kita hancurkan mereka sekarang, sekali dan untuk selamanya, tembus tembok/kolong mereka.
Put an end to their sick reign they’ve carried on for far too long, we know that they’re in the wrong so stop the talking – start revenging and give the filth what they’ve got coming!Akhiri pemerintahan sakit mereka yang telah berlangsung terlalu lama, kita tahu bahwa mereka salah, jadi berhentilah bicara – mulailah membalas dan berikan kotoran itu apa yang pantas mereka terima!
