Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
No one is innocent we all commit crimes,
Tidak ada yang tidak bersalah, kita semua melakukan kesalahan,
if you’re not guilty in their eyes, you’re guilty in mine.
jika kau tidak bersalah di mata mereka, kau bersalah di mataku.
There are only two sides and a line that divides,
Hanya ada dua sisi dan garis yang membagi,
if you stand in the middle you’re not on my side.
jika kau berdiri di tengah, kau bukan di sisiku.
No such thing as an innocent passerby
Tidak ada yang namanya pejalan kaki yang tidak bersalah,
you’re the enemy if you turn a blind eye.
kau adalah musuh jika kau berpura-pura tidak melihat.
Not taking a stand while others die
Tidak mengambil sikap saat yang lain mati,
complicity your crime you will be tried.
keterlibatanmu adalah kejahatan yang akan diadili.
To bad if that’s cold there’s not time to be nice
Sayang sekali jika itu terdengar dingin, tidak ada waktu untuk bersikap baik,
ain't playing a game it’s a war which we fight.
ini bukan permainan, ini perang yang kita hadapi.
In defense of earth’s future and all forms of life,
Untuk membela masa depan bumi dan semua bentuk kehidupan,
against those in the way all is justified.
melawan mereka yang menghalangi, semua dibenarkan.
And for what I believe I’m willing to die
Dan untuk apa yang aku percayai, aku siap mati,
to free those enslaved I’ll take a life.
untuk membebaskan mereka yang terjajah, aku akan mengambil nyawa.
Won’t shed a tear, I know I am right,
Tidak akan meneteskan air mata, aku tahu aku benar,
and if I am caught, I’ll pay the price…
dan jika aku tertangkap, aku akan membayar harganya…
cos there’s no excuse for letting things slide,
karena tidak ada alasan untuk membiarkan hal-hal berlalu,
in the actions of others or in your own life.
baik dalam tindakan orang lain atau dalam hidupmu sendiri.
If you don’t stand firm on the side of right
Jika kau tidak berdiri teguh di sisi yang benar,
you’re nothing but a waste of life
kau tidak lebih dari pemborosan hidup,
so you’d better choose a fucking side
jadi lebih baik kau pilih sisi yang jelas,
and not be sitting in the middle when the bullets start to fly.
dan jangan duduk di tengah saat peluru mulai berterbangan.
If you don’t make a choice it could mean your life
Jika kau tidak membuat pilihan, itu bisa berarti nyawamu,
for if you’re not on my side you’re a target in my eyes.
karena jika kau tidak di sisiku, kau adalah sasaran di mataku.
Tidak ada yang tidak bersalah, kita semua melakukan kesalahan,
if you’re not guilty in their eyes, you’re guilty in mine.
jika kau tidak bersalah di mata mereka, kau bersalah di mataku.
There are only two sides and a line that divides,
Hanya ada dua sisi dan garis yang membagi,
if you stand in the middle you’re not on my side.
jika kau berdiri di tengah, kau bukan di sisiku.
No such thing as an innocent passerby
Tidak ada yang namanya pejalan kaki yang tidak bersalah,
you’re the enemy if you turn a blind eye.
kau adalah musuh jika kau berpura-pura tidak melihat.
Not taking a stand while others die
Tidak mengambil sikap saat yang lain mati,
complicity your crime you will be tried.
keterlibatanmu adalah kejahatan yang akan diadili.
To bad if that’s cold there’s not time to be nice
Sayang sekali jika itu terdengar dingin, tidak ada waktu untuk bersikap baik,
ain't playing a game it’s a war which we fight.
ini bukan permainan, ini perang yang kita hadapi.
In defense of earth’s future and all forms of life,
Untuk membela masa depan bumi dan semua bentuk kehidupan,
against those in the way all is justified.
melawan mereka yang menghalangi, semua dibenarkan.
And for what I believe I’m willing to die
Dan untuk apa yang aku percayai, aku siap mati,
to free those enslaved I’ll take a life.
untuk membebaskan mereka yang terjajah, aku akan mengambil nyawa.
Won’t shed a tear, I know I am right,
Tidak akan meneteskan air mata, aku tahu aku benar,
and if I am caught, I’ll pay the price…
dan jika aku tertangkap, aku akan membayar harganya…
cos there’s no excuse for letting things slide,
karena tidak ada alasan untuk membiarkan hal-hal berlalu,
in the actions of others or in your own life.
baik dalam tindakan orang lain atau dalam hidupmu sendiri.
If you don’t stand firm on the side of right
Jika kau tidak berdiri teguh di sisi yang benar,
you’re nothing but a waste of life
kau tidak lebih dari pemborosan hidup,
so you’d better choose a fucking side
jadi lebih baik kau pilih sisi yang jelas,
and not be sitting in the middle when the bullets start to fly.
dan jangan duduk di tengah saat peluru mulai berterbangan.
If you don’t make a choice it could mean your life
Jika kau tidak membuat pilihan, itu bisa berarti nyawamu,
for if you’re not on my side you’re a target in my eyes.
karena jika kau tidak di sisiku, kau adalah sasaran di mataku.
