Lirik Lagu Whatvever Will Be (Terjemahan) - Vanessa Hudgens
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sometimes I feel like I'm a bird with broken wingsTerkadang aku merasa seperti burung dengan sayap yang patah
Terkadang aku merasa seperti burung yang terbang tanpa arah.
At times I dread my now and envy where I've beenKadang-kadang aku takut dengan keadaan sekarang dan iri dengan masa lalu
Kadang aku merasa terjebak dan menginginkan masa-masa yang sudah berlalu.
But that's when quiet wisdom takes controlTapi di saat itulah kebijaksanaan yang tenang mengambil alih
Tapi di situlah aku menemukan ketenangan dalam pikiran.
At least I've got a story no one's toldSetidaknya aku punya cerita yang belum pernah diceritakan orang lain
Setidaknya aku punya kisah yang unik untuk dibagikan.
[Chorus]I finally learned to sayAkhirnya aku belajar untuk berkata
Akhirnya aku bisa menerima kenyataan.
Whatever will be will beApa pun yang akan terjadi, ya terjadi saja
Apa pun yang akan terjadi, biarlah terjadi.
I've learned to takeAku belajar untuk menerima
Aku belajar untuk menerima segalanya.
The good, the bad and breatheYang baik, yang buruk, dan bernapas
Yang baik, yang buruk, dan tetap tenang.
'Cause although we likeKarena meskipun kita ingin
Karena meskipun kita ingin tahu,
To know what life's got plannedMengetahui apa yang telah direncanakan hidup
Mengetahui rencana hidup kita,
No one knows if shooting stars will landTak ada yang tahu apakah bintang jatuh akan mendarat
Tak ada yang tahu apakah harapan kita akan menjadi kenyataan.
These days it feels naive to put your faith in hopeSaat-saat ini terasa naif untuk berharap terlalu banyak
Sekarang rasanya bodoh jika berharap terlalu tinggi.
To imitate a child, fall backwards on the snowMeniru anak kecil, terjatuh ke belakang di salju
Seperti anak kecil yang bermain, terjatuh di salju.
'Cause that's when fears will usually lead you blindKarena di situlah ketakutan biasanya membuatmu buta
Karena di saat itu, ketakutan sering kali menghalangi pandanganmu.
But now I try to under-analyseTapi sekarang aku berusaha untuk tidak menganalisis terlalu dalam
Tapi sekarang aku mencoba untuk tidak berpikir terlalu rumit.
[Chorus]
Is the rope I walk wearing thin?Apakah tali yang kutapaki semakin tipis?
Apakah jalanku semakin rapuh?
Is the life I love caving in?Apakah hidup yang kucintai mulai runtuh?
Apakah hidup yang aku cintai mulai hancur?
Is the weight on your mindApakah beban di pikiranmu
Apakah beban di pikiranmu
A heavy black bird caged inside?Seperti burung hitam berat yang terkurung di dalam?
Seperti burung hitam yang terkurung di dalam hatimu?
SayKatakanlah
Ucapkanlah
Whatever will be will beApa pun yang akan terjadi, ya terjadi saja
Apa pun yang akan terjadi, biarlah terjadi.
TakeAmbil
Ambil
The good, the badYang baik, yang buruk
Yang baik, yang buruk
Just breatheHanya bernapas
Cukup bernapas saja.
'Cause although we likeKarena meskipun kita ingin
Karena meskipun kita ingin tahu,
To know what life's got plannedMengetahui apa yang telah direncanakan hidup
Mengetahui rencana hidup kita,
No one knows if shooting stars will landTak ada yang tahu apakah bintang jatuh akan mendarat
Tak ada yang tahu apakah harapan kita akan menjadi kenyataan.
Whatever will be will beApa pun yang akan terjadi, ya terjadi saja
Apa pun yang akan terjadi, biarlah terjadi.
I learned to takeAku belajar untuk menerima
Aku belajar untuk menerima segalanya.
The good, the bad and breatheYang baik, yang buruk, dan bernapas
Yang baik, yang buruk, dan tetap tenang.
'Cause although we likeKarena meskipun kita ingin
Karena meskipun kita ingin tahu,
To know what life's got plannedMengetahui apa yang telah direncanakan hidup
Mengetahui rencana hidup kita,
Thing like that are never in your handsHal-hal seperti itu tidak pernah ada di tanganmu
Hal-hal seperti itu tidak pernah bisa kita kendalikan.
No one knows if shooting stars will landTak ada yang tahu apakah bintang jatuh akan mendarat
Tak ada yang tahu apakah harapan kita akan menjadi kenyataan.
Terkadang aku merasa seperti burung yang terbang tanpa arah.
At times I dread my now and envy where I've beenKadang-kadang aku takut dengan keadaan sekarang dan iri dengan masa lalu
Kadang aku merasa terjebak dan menginginkan masa-masa yang sudah berlalu.
But that's when quiet wisdom takes controlTapi di saat itulah kebijaksanaan yang tenang mengambil alih
Tapi di situlah aku menemukan ketenangan dalam pikiran.
At least I've got a story no one's toldSetidaknya aku punya cerita yang belum pernah diceritakan orang lain
Setidaknya aku punya kisah yang unik untuk dibagikan.
[Chorus]I finally learned to sayAkhirnya aku belajar untuk berkata
Akhirnya aku bisa menerima kenyataan.
Whatever will be will beApa pun yang akan terjadi, ya terjadi saja
Apa pun yang akan terjadi, biarlah terjadi.
I've learned to takeAku belajar untuk menerima
Aku belajar untuk menerima segalanya.
The good, the bad and breatheYang baik, yang buruk, dan bernapas
Yang baik, yang buruk, dan tetap tenang.
'Cause although we likeKarena meskipun kita ingin
Karena meskipun kita ingin tahu,
To know what life's got plannedMengetahui apa yang telah direncanakan hidup
Mengetahui rencana hidup kita,
No one knows if shooting stars will landTak ada yang tahu apakah bintang jatuh akan mendarat
Tak ada yang tahu apakah harapan kita akan menjadi kenyataan.
These days it feels naive to put your faith in hopeSaat-saat ini terasa naif untuk berharap terlalu banyak
Sekarang rasanya bodoh jika berharap terlalu tinggi.
To imitate a child, fall backwards on the snowMeniru anak kecil, terjatuh ke belakang di salju
Seperti anak kecil yang bermain, terjatuh di salju.
'Cause that's when fears will usually lead you blindKarena di situlah ketakutan biasanya membuatmu buta
Karena di saat itu, ketakutan sering kali menghalangi pandanganmu.
But now I try to under-analyseTapi sekarang aku berusaha untuk tidak menganalisis terlalu dalam
Tapi sekarang aku mencoba untuk tidak berpikir terlalu rumit.
[Chorus]
Is the rope I walk wearing thin?Apakah tali yang kutapaki semakin tipis?
Apakah jalanku semakin rapuh?
Is the life I love caving in?Apakah hidup yang kucintai mulai runtuh?
Apakah hidup yang aku cintai mulai hancur?
Is the weight on your mindApakah beban di pikiranmu
Apakah beban di pikiranmu
A heavy black bird caged inside?Seperti burung hitam berat yang terkurung di dalam?
Seperti burung hitam yang terkurung di dalam hatimu?
SayKatakanlah
Ucapkanlah
Whatever will be will beApa pun yang akan terjadi, ya terjadi saja
Apa pun yang akan terjadi, biarlah terjadi.
TakeAmbil
Ambil
The good, the badYang baik, yang buruk
Yang baik, yang buruk
Just breatheHanya bernapas
Cukup bernapas saja.
'Cause although we likeKarena meskipun kita ingin
Karena meskipun kita ingin tahu,
To know what life's got plannedMengetahui apa yang telah direncanakan hidup
Mengetahui rencana hidup kita,
No one knows if shooting stars will landTak ada yang tahu apakah bintang jatuh akan mendarat
Tak ada yang tahu apakah harapan kita akan menjadi kenyataan.
Whatever will be will beApa pun yang akan terjadi, ya terjadi saja
Apa pun yang akan terjadi, biarlah terjadi.
I learned to takeAku belajar untuk menerima
Aku belajar untuk menerima segalanya.
The good, the bad and breatheYang baik, yang buruk, dan bernapas
Yang baik, yang buruk, dan tetap tenang.
'Cause although we likeKarena meskipun kita ingin
Karena meskipun kita ingin tahu,
To know what life's got plannedMengetahui apa yang telah direncanakan hidup
Mengetahui rencana hidup kita,
Thing like that are never in your handsHal-hal seperti itu tidak pernah ada di tanganmu
Hal-hal seperti itu tidak pernah bisa kita kendalikan.
No one knows if shooting stars will landTak ada yang tahu apakah bintang jatuh akan mendarat
Tak ada yang tahu apakah harapan kita akan menjadi kenyataan.
