Lirik Pretty Baby (The Directors Cut) (CD Rom Video) (Terjemahan)

Alternatif

You light me up and then I fall for you
Kau menyinari hidupku dan kemudian aku jatuh padamu
you lay me down and then I call for you
Kau membaringkanku dan kemudian aku memanggilmu
stumbling on reasons that are far and few
Bingung dengan alasan yang jarang ada
I'd let it all come down and then some for you
Aku akan membiarkan semuanya hancur demi dirimu

Pretty baby don't you leave me
Bayi cantik, jangan tinggalkan aku
I have been saving smiles for you
Aku sudah menyiapkan senyuman hanya untukmu
pretty baby why can't you see
Bayi cantik, kenapa kau tak bisa lihat
you're the one that I belong to
Kau adalah orang yang aku inginkan
I'll be the embrace that keeps you warm
Aku akan jadi pelukan yang membuatmu hangat
for you're the sun that breaks the storm
Karena kau adalah matahari yang mengusir badai
I'll be alright and I'll sleep sound
Aku akan baik-baik saja dan tidur nyenyak
as long as you keep comin' around, oh pretty baby
Selama kau terus mendekat, oh bayi cantik

And I know things can't last forever
Dan aku tahu semua ini tak bisa selamanya
but there are lessons that you'll never learn
Tapi ada pelajaran yang takkan pernah kau pelajari
oh just the scent of you it makes me hurt
Oh, hanya bau dirimu membuatku terluka
so how's it you that makes me better
Jadi, bagaimana bisa kau membuatku lebih baik?

[chorus]
(Reff)

Why can't you hold me and never let go
Kenapa kau tak bisa memelukku dan tak pernah melepaskanku?
when you touch me it is me that you own
Saat kau menyentuhku, kau memiliki diriku
pretty baby oh the place that you hold in my heart
Bayi cantik, oh tempat yang kau miliki di hatiku
would you break it apart again... oh pretty baby
Apakah kau akan menghancurkannya lagi... oh bayi cantik

[chorus]
(Reff)