Once upon a year gone by
Sekali waktu, setahun yang lalu
she saw herself give in
dia melihat dirinya menyerah
every time she closed her eyes
setiap kali dia menutup mata
she saw what could have been
dia melihat apa yang seharusnya terjadi

well nothing hurts and nothing bleeds
semua baik-baik saja, tidak ada yang terluka
when covers tucked in tight
ketika selimut dibungkus rapat
funny when the bottom drops
lucu ya, saat semuanya runtuh
how she forgets to fight... to fight
betapa dia lupa untuk berjuang... berjuang

and it's one more day in paradise
dan ini satu hari lagi di surga
one more day in paradise
satu hari lagi di surga

as darkness quickly steals the light
saat kegelapan cepat mencuri cahaya
that shined within her eyes
yang bersinar di dalam matanya
she slowly swallows all her fear
dia perlahan menelan semua ketakutannya
and soothes her mind with lies
dan menenangkan pikirannya dengan kebohongan

well all she wants and all she needs
yang dia inginkan dan butuhkan
are reasons to survive
adalah alasan untuk bertahan hidup
a day in which the sun will take
sehari di mana matahari akan membawa
her artificial light... her light
cahaya palsunya... cahayanya

and it's one more day in paradise
dan ini satu hari lagi di surga
one more day in paradise
satu hari lagi di surga
it's one more day in paradise
ini satu hari lagi di surga
one last chance to feel alright... alright
satu kesempatan terakhir untuk merasa baik-baik saja... baik-baik saja

don't pretend to hold it in just let it out
jangan berpura-pura menahan, keluarkan saja
don't pretend to hold it in just push it out
jangan berpura-pura menahan, dorong saja keluar
don't you try to hold it in just let it out and
jangan coba menahan, keluarkan saja
don't you try to hold it in you hold it in
jangan coba menahan, kamu menahannya

[chorus]
once upon a year gone by
Sekali waktu, setahun yang lalu
she saw herself give in
dia melihat dirinya menyerah
every time she closed her eyes
setiap kali dia menutup mata
she saw what could have been
dia melihat apa yang seharusnya terjadi